Exemples d'utilisation de No mida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No mida la frecuencia cardíaca bajo agua.
Never measure heart rate under water.Cm por encima del pulgar, no mida alrededor del pulgar.
Cm above the thumb- do not measure around the thumb.No mida su dedo si está frío o caliente.
Do not measure your finger when it is hot or cold.Y sinceramente, siusted va a tratar de mensurar varios indicadores,¡es mejor que usted no mida nada!
And, honestly, if you try to No mida las métricas de DevOps de forma aislada.
Don't measure DevOps metrics in isolation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
indicadores para medirvalores medidosmide la cantidad
medir los resultados
medir los progresos
medir el impacto
datos medidosprueba midemedir el éxito
medir la temperatura
Plus
Utilisation avec des adverbes
mide aproximadamente
difícil medirposible medirimportante medirmedir directamente
necesario medirmide solo
más amplios de medirmedir fácilmente
medir mejor
Plus
Utilisation avec des verbes
permite medirdiseñado para medirutilizados para medirdesea medirsirve para medirutilizarse para medirquieres medirusado para medirayudan a medirusarse para medir
Plus
Si viajas con una bicicleta, puedes subirla al autobús perosiempre que esté plegada y dentro de su bolsa, y no mida más de 100x60x25 centímetros.
If you travel with a bicycle, you can take it to the bus, butalways when it is folded and in its bag, and measure no more than 100x60x25 centimeters.No mida tensiones o intensidades en ambientes húmedos.
Do not measure voltage or current in humid or wet environment.No mida corriente en un circuito cuyo voltaje exceda 600V.
Do not measure current on a circuit whose voltage exceeds 600V.Por ejemplo, el talud del fondo marino se puede determinar a partir de un perfil construido con ayuda de mediciones continuas de la profundidad, omediante un sistema de ángulo ancho para la obtención de imágenes que tal vez no mida la profundidad absoluta.
For instance, the slope of the sea floor can be determined from a profileof continuous depth measurements, or from a wide-angle imaging system that may not measure absolute depth.No mida la temperatura en el flujo de aire de la pistola térmica.
Do not measure the temperature in the air flow of the heat gun.Los conglomerados de bloques de costras cobálticas no deben necesariamente ser contiguos, pero han de hallarse próximos entre sí yestar situados íntegramente en una zona geográfica que no mida más de 550 kilómetros por 550 kilómetros.
Clusters of cobalt crust blocks need No mida corrientes que excedan los límites indicados en este manual.
Do not measure currents exceeding the limits given in this manual.Así que puede que no mida lo que me han dicho o que mi pie cambié al cruzar según que fronteras 41, 8, 7, 26….
So I might not measure what I have been told I do or that my foot may change according the frontiers I cross(41, 8, 7, 26…) and, in this way.No mida el pH de la orina durante el día después de haberlo alimentado.
Don't measure urine pH throughout the day after feeding your pet.No mida nunca una carga que sobrepase el nivel de puesta a tierra de.
Do not measure voltages that exceed the earthing level by more than.No mida conductores con una tensión que sobrepase 1000VCC o 750VCA RMS.
Do not measure leads with a voltage more than 1,000VDC or 750VAC RMS.No mida la frecuencia o el% del ciclo de trabajo en circuitos que excedan 600V.
Do not measure frequency or duty cycle on circuits that exceed 600V.No mida la corriente en conductores que estén a más de 600V sobre la tierra.
Do not measure current on conductors that are more than 600V above earth ground.No mida la resistencia final de la junta antes de 48 horas desde la aplicación.
The final bond strength should be measured 48 hours after the bonding process.No mida su temperatura inmediatamente después de comer, hacer deporte o bañarse.
Do not measure your temperature immediately after eating, training or bathing.No mida voltajes CA/CD si algún motor en el circuito está encendiendo y apagando.
Do not measure AC/DC voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF.No mida su progreso por las escalas en solitario o va a lograr resultados engañosos.
Do not measure your progress by the scales alone or you will achieve misleading results.No mida tensiones> 600 V ni corrientes> 500 mA(borne VΩmA[6]) o 10 A.
Do not measure voltages> 600 V or current higher than 500mA(mA/µA jack[6]) or 10 A 10A jack 7.Por favor no mida este dispositivo con una muestra funcional para la información relacionada del dispositivo.
Please don't measure this device with functional tester for the device's related information.No mida su presión sanguínea mientras opera un vehículo o esté en una situación que exija toda su atención.
Do not measure your blood pressure while operating a vehicle or in any situation which requires your full attention.No mida una frecuencia de alta tensión(> 750V) para evitar los riesgos de descargas eléctricas y/o daños.
Do not measure the frequency on high voltage(>750V) to avoid electrical shock hazard and/or damage to the instrument.No mida nunca tensiones que sobrepasen el nivel de puesta a tierra con más de 500V para evitar lesiones o daños al.
Do not measure voltages that exceed the earthing level by more than 500V in order to avoid all risks of electroshocks or.No mida la temperatura justamente después de haber hecho ejercicio, haberse bañado, haber comido, o estando en exteriores.
Please do not measure body temperature immediately after No mida su pérdida por ella misma; Si lo hace, le parecerá intolerable; pero si toma todos los asuntos humanos en cuenta, encontrará que algún consuelo se deriva de ellos.
Do not measure your loss by itself; if you 
