Exemples d'utilisation de No migra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No migra más allá de movimientos locales.
It does not migrate other than local movements.La herramienta de importación no migra contraseñas.
The import tool does not migrate passwords.México no migra lo suficientemente rápido a IPv6.
Mexico not migrating to IPv6 fast enough.Es residente, y la mayor parte de estas aves no migra.
It is resident, and most birds do not migrate.No migrar ningún campo personalizado a la organización.
Don't migrate any custom fields to the org.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a migrarmigrar a la nube
migrar datos
mujeres que migranpersonas que migranpersonas migrannecesidad de migrardecisión de migrarmigrar los datos
aves migran
Plus
Utilisation avec des adverbes
migrar fácilmente
Utilisation avec des verbes
desea migrar
Después de la polimerización, el producto no migra o se retrae.
After polymerization, the product does not migrate or.La gente no migra por una razón,” dijo al Blade.
People don't migrate for one reason,” he told the Blade.Aparte del rorcual de Bryde que no migra a las aguas polares.
Apart from the Bryde's whale that does not migrate to the polar waters.Lxs que no migran buscan trabajo donde puedan.
Those who don't migrate look for work wherever they can find it.Que la gente para poner fin a sus vidas no migran fuera de sus asientos.
Let people to end their lives do not migrate away from their seats.Este animal no migra y vive aproximadamente seis años.
The fish does not migrate and has a life span of about six years.Su efecto perdura durante aproximadamente 2 años y no migra dada su densidad.
Its effect lasts for about 2 years, and it does not migrate due to its density.La vida silvestre no migra, por lo que es visible durante todo el año.
Wildlife does not migrate and so is visible year round.Puede que algunas personas hayan notado que Perl 5.8 no migra a testing.
Some people may have already noticed that the new Perl 5.8 does not migrate into testing.Mantiene su forma y no migra desde el sitio de inyección.
It maintains its shape and does not migrate from the injection site.No migra empujada por la realidad de un país o su vacuidad.
She doesn't emigrate pushed by the reality of a country or its emptiness.Es mayormente sedentario(no migra) y nunca se aleja mucho de la costa.
It's mostly sedentary(not migrate) and never far from the coast.No migra todos los objetos de la base de datos(por ejemplo, secuencias o colas).
It doesn't migrate all of the database objects(e.g. sequences or queues).Tenga cuidado sin embargo,usted puede dañar su sitio si usted no migra correctamente, así que asegúrese de revisar nuestra guía de migración de HTTP a HTTPS en profundidad.
Be careful though,you can harm your site if you don't migrate properly, so make sure to check out our in-depth HTTP to HTTPS migration guide.No migra ni lixivia al contenido- convirtiéndolo en la mejor elección para la comida infantil.
It doesn't migrate or leach into the contents- making En cuanto a la migración de su población, Chiapas tiene el primer lugar en no migrantes estatales con 0.5%;el 98% de su población no migra a ningún otro estado del país.
As for the migration of the population, Chiapas takes first place for non-migration between states with 0.5%;98% of its population does not migrate to any other state in the country.La población sudafricana de Jirafa no tiene un estado de conservación desfavorable. El proponente tampoco proporciona información relativa a la proporción de la población que migra, porque la especie no migra”.
The South African population of Giraffe Otro animal que no migra al sur en el invierno es el rinoceronte lanudo.
Another animal that doesn't travel south in winter is the woolly rhino.Se estimd que no era probable que la causa se debiera a un aumento en la cantidad de depredadores, ya que Notothenia neglects,que es una especie que no migra fuera de las bahias, no presentaba disminucion alguna.
It was thought that the cause was unlikely to be due to an increase in numbers of predators because Notothenia neglecta,a species that does not migrate out of the bays, showed no decline.Para los animales que no migran, la situación está llegando al punto crítico.
For animals that do not migrate, the situation reaches a crisis point.En cuanto a los digeneos encontrados en las garzas centroeuopeas, el 52% de las especies probablemente infectaron a sus huéspedes fuera de Europa central, en sus cuarteles de invierno o paradas migratorias, a pesar de quegran parte de las garzas reales no migra al sur.
Of the digenean flatworms found in Central European grey herons, 52% of the species likely infected their definitive hosts outside Central Europe itself, in the premigratory, migratory, or wintering quarters,despite the fact that a substantial proportion of grey herons does not migrate to the south.La fórmula no migra en los ojos y es oftalmólogo y dermatólogo probado.
The formula does not migrate into eyes and is Ophthalmologist and Dermatologist-Tested.Estos niveles de pH favorecen la formación de enlaces disulfuro entre los residuos de cisteína en las proteínas, especialmente cuando se encuentran presentes a elevadas concentraciones, debido a que los rangos de pKa de cisteína varían entre 8-9 y también debido a queel agente reductor presente en el buffer de carga no migra conjuntamente con las proteínas.
A drawback of this system is that these pH values may promote disulfide bond formation between cysteine residues in the proteins because the pKa of cysteine ranges from 8-9 andbecause reducing agent present in the loading buffer doesn't co-migrate with the proteins.Es un residente endémico común, no migra excepto por algunos desplazamientos estacionales en altura en determinadas zonas.
It is a common endemic resident, non-migratory apart from seasonal altitudinal movements in some areas.
