Exemples d'utilisation de No moleste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No moleste váyase!
Don't bother me!Por favor, no moleste a mi esposa.
Please, don't upset my Wife.No moleste a la mujer.
Don't bother the woman.El interruptor no moleste a los demás.
The switch will not disturb each other.No moleste a las abejas.
Do not disturb the bees.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento molestarlamento molestarte
perdón por molestarlamento molestarlo
molestar a los vecinos
molestar a la gente
cosa que me molestacosa molestapublicidad molestapregunta molesta
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy molestatan molestamás molestarealmente me molestate molesta tanto
más me molestabastante molestarealmente molestame molesta mucho
realmente te molesta
Plus
Utilisation avec des verbes
siento molestardeja de molestarsiento molestarte
siento molestarle
haberte molestadosiento molestarla
empezando a molestarme
sigue molestandodeja de molestarme
haberle molestado
Plus
Por favor, señora, no moleste otra vez al sr. Dumontier.
Please, madame, don't upset Mr. Dumontier again.¡No moleste a mi paciente!
Don't bother my patient!El motor funciona muy silenciosamente para que el ventilador no moleste.
The motor works very quietly so that the fan is not disturbing.No moleste al caballero.
Don't bother the gentleman.Mire… aquí no hay ningún conejo… así que no moleste a mis clientes.
Look. There's no rabbit here, so don't harass my customers.No moleste a mis pacientes.
Don't bother my patients.Si usted tiene algunas preguntas, no moleste enviarme un mensaje para pedir.
If you have some questions, don't bother to send me a message to ask.No moleste a mis clientes.
Don't harass my customers.Los huéspedes deben mantener un nivel de ruido que no moleste a otros huéspedes.
All guests must maintain a noise level that does not disturb other guests.No moleste a la paciente.
Do not disturb the patient.Váyase, no moleste. Vamos, señor.
Go away, don't bother me.No moleste a la colonia durante 7 días.
Do not disturb the colony for 7 days.Esperamos que esto no moleste a su navegación del sitio demasiado.
We hope this will not disturb your browsing of the site too much.No moleste a los vecinos. Mapa Condiciones.
Do not disturb neighbors. Map Conditions.Así que no moleste a los vecinos y/ o otros huéspedes en la casa.
So don't disturb the neighbors and/or other guests in the house.No moleste, ofenda o acose a otros usuarios.
Do not annoy, offend or bully other users.No moleste a la señorita mientras canta.
Don't bother the young lady while she's singing.No moleste el parche durante a lo menos 12 horas.
Do not disturb patch for at least 12 hours.No moleste los peregrinos y muestre respeto. 4.
Please do not disturb the pilgrims and show respect to them. 4.No moleste a los vecinos o haga ruido en la escalera.
Do not disturb the neighborhood No moleste a las hormigas antes de poner el cebo alrededor del montículo.
Don't bother ants before laying the bait around the mound.No moleste a los animales y evite la tentación de darles de comer.
Do not annoy the animals and avoid the temptation of feeding them.No moleste a un animal mientras come, duerme o cuida a sus crías.
Do not disturb an animal while it eats, sleeps, or cares for its young.No moleste a los animales tales como tortugas marinas que estén anidando.
Do not disturb any animals such as sea turtles that are nesting.No moleste a un perro que está durmiendo, comiendo o cuidando a sus cachorros.
Don't disturb a dog that is sleeping, eating or caring for puppies.
