Exemples d'utilisation de No perderse en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cómo no perderse en el laberinto?
How not to get lost in the maze?Es bastante difícil no perderse así que.
It's pretty hard not to lose yourself.¿Cómo no perderse en esta variedad?
How not to get lost in this variety?Esto nos ha permitido no perderse en la noche.
This has allowed us to not get lost at night.¿Cómo no perderse en una fiesta de discoteca?
How not to get lost in a disco party?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima
se reserva
se reserva el derecho
se basa
véase el anexo
se pregunta
se toma
se expresó la opinión
aplicaciones se encuentran
se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca
ahora se sabe
se siente bien
se verá así
se utiliza principalmente
se debe principalmente
se vende por separado
mejor se adapte
se mencionó anteriormente
se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar
sírvanse indicar
sírvanse facilitar
quiere alojarse
suscríbase para recibir
sírvanse explicar
sírvanse informar
sírvanse aclarar
sírvanse describir
Plus
Recomiendo encarecidamente no perderse esta parada.
I highly recommend not missing this stop.¿Cómo no perderse todos los eventos y tareas en nuestro mundo loco?
How not to miss all the events and tasks in our mad world?Además, es importante no perderse la orina de la mañana.
In addition, it is important not to miss the morning urine.¡Suscríbase ahora al boletín informativo para no perderse nada!
Sign up for the newsletter now and never miss a thing again!Y cómo no perderse en la leyenda?
And not to get lost in the notation?La solución adecuada le ayudará a no perderse ninguno de ellos.
The right solution can help you never miss a single one.¡Prohibido no perderse por sus calles!
Home It's prohibited not to get lost among the streets!Entonces, para los padres, lo principal es no perderse el momento.
So for parents the main thing is not to miss the moment.
Esto ayudará a no perderse en una cita con el médico.
This will help not to get lost at a doctor's appointment.Estará hasta el lunes y recomiendo no perderse esta obra.
It will be played until Monday and I recommend not to miss this show.¿Jules logró no perderse entre todos los cuerpos de estas mujeres?
Did Jules manage not to get lost among all these women's bodies?Es importante en cualquier negociación no perderse en los detalles.
Very important in any negotiation not to get lost in the details.Para no perderse nada, lea los consejos que aparecen en los productos.
In order not to miss anything, read the tips that appear on products.PUESTAS DE SOL: Muy recomendado no perderse las puestas de sol en la Isla.
SUNSETS: You cannot miss the sunsets in the island.Estas son las experiencias en Sarajevo que les recomiendo no perderse.
These are the experiences in Sarajevo that I recommend you not to miss.Pronto se hizo bruscamente no perderse destructores y buques de transporte.
It soon became sharply missed destroyers and transport vessels.Tours de Málaga, Granada ySierra Nevada están cerca y no perderse.
Tours of Malaga, Granada andthe Sierra Nevada are nearby and not to miss.Es muy importante no perderse el tiempo de luchar por la independencia.
It is very important not to miss the time of striving for independence.Entre la enorme variedad de diferentes cerraduras de embutir difícil no perderse.
Among the huge choice of different mortise locks hard not to get lost.¿Cómo no perderse entre tanta abundancia y elegir los arbustos adecuados?
How not to get lost among such abundance and choose the suitable bushes?Nuestra segunda recomendación es no perderse la tradicional Misa del Gallo.
Our second recommendation is not to miss the traditional“Misa del Gallo”.Y para no perderse ningún detalle, es mejor buscar ayuda profesional.
And in order not to miss any details- it is better Recuerde que debe suscribirse para no perderse el siguiente tutorial del siglo!
Remember Resulta difícil no perderse entre los cientos de callejones improvisados entre los tenderetes.
It's difficult not to get lost among the 100s of makeshift alleys.También aquí se recomienda ser rápido, no perderse las piezas más codiciadas!
Also here it is recommended 
