Exemples d'utilisation de No requieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Juguetes que no requieran pilas.
Toys that don't require batteries.Ofrezca algunas actividades para jugar que no requieran compartir.
Offer some play activities that don't require sharing.Geometrias 3D que no requieran mas de 3 ejes de mecanizado.
D shapes which machining do not need more than 3 axis.La mayoría de los raspones sanan bien y es posible que no requieran un vendaje.
Most puncture wounds heal well and don't need a bandage.Lleva alimentos que no requieran que los cocines.
Bring foods that don't require cooking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información requeridapágina requieredocumentos requeridostiempo requeridorequiere tiempo
documentación requeridacampo requeridorequiere el uso
datos requeridosaplicaciones que requieren
Plus
Utilisation avec des adverbes
requiere más
solo requiererequiere mucho
requiere menos
mínimo requeridorequiere un poco
sólo requieregeneralmente requiererequiere muy
requiere al menos
Plus
Utilisation avec des verbes
requerida para viajar
suelen requerirsigue requiriendorequiere ios
requerido para completar
requiere tomar
requerido para abrir
parece requerirrequiere conocer
requerido para lograr
Plus
Siembra plantas perennes yfáciles de cuidar que no requieran poda regular.
Plant perennial andeasy-to-care-for plants that don't require regular pruning.Elige bocadillos que no requieran demasiado tiempo para preparar.
Choose snack foods that don't take too long to make.Nuestros diseños llave en mano permiten que los clientes no requieran administrar nada.
Our turnkey designs mean that customers do not need to manage a thing.Intente actividades que no requieran de mucha preparación o equipo.
Try to stick to activities that don't require a lot of setup or equipment.Escoge detergentes para ropa que faciliten el enjuague y que no requieran un enjuague extra.
Choose laundry detergents that rinse cleanly and don't require an extra rinse.Los mensajes que no requieran una respuesta son análogos a un'evento'no solicitado.
Messages that don't require a response are analogous to an unsolicited'event'.Seleccione los alimentos que no requieran cocción;
Choose foods that don't need to be cooked;Elija alimentos que no requieran refrigeración y que no tengan alto contenido de sal.
Choose foods that don't require refrigeration and are not high in salt.Escoge plantas nativas de tu área que no requieran mucho riego.[5].
Choose plants native to your area that don't require a lot of watering.[5].Órgano-específicas que no requieran ingreso hospitalario por su repercusión sistémica u orgánica.
Organospecific infections requiring hospital admission due to systemic or organic repercussions.Pero existen otras opciones que quizás no requieran de un"mega-contrato".
But there are other good options that may not require a mega-contract.Redes abiertas que no requieran contraseña.
Open networks that don't require a password.Asegúrese de que todos estén bien y de que no requieran de atención médica.
Make sure that everyone is OK, and doesn't require any medical attention.Es probable que algunos AVC no requieran una estructura tan elaborada.
Some VCAs may not require such an elaborate structure.Consiste en incrementar el consumo de alimentos que no requieran preparación térmica.
It consists in increasing the consumption of food that does not require thermal preparation.Come alimentos que no requieran masticar mucho.
Eat food that does not require a lot of chewing.Podemos hacer todo tipo de tareas de arquitectura que no requieran presencia física.
We can Escoja alimentos que no requieran ser cocinados.
Choose foods that don't need to be cooked.La utilización de niños soldados en tareas que no requieran el uso directo de armas.
Assignment of child soldiers to tasks not involving the direct use of weapons.Para instalaciones que no requieran una alta estanquidad.
For installations that not require high sealing.Espero que mis actividades no requieran de la protección policial.
I hope my activities will not require police protection.Utilice métodos de cocinar que no requieran de mucha grasa adicional.
Opt for cooking methods that don't require addition of too much fat.Puede hacer las actualizaciones que no requieran interrupción o que esta sea mínima.
You can perform updates that require no or some interruption.Algunos dispositivos, sin embargo,quizás no requieran este tipo de cable de extensión.
Some devices, however,may not require this type of extension cord.Diagnosticar y curar las enfermedades que no requieran exámenes médicos más complejos;
Diagnose and cure illnesses for which more complex examinations by doctors are not required.
