Exemples d'utilisation de No salvan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Los policías no salvan a nadie.
Cops don't save anybody.¡Ellos no salvan hormigas, matan hormigas!
They do not save ants, they kill ants!Los escritores no salvan vidas.
Writers do not save lives.Si ellos no salvan a Freddy, nosotros lo haremos.
If they won't save Freddy, we will.Hombres como Stark no salvan mundos.
Men like Stark don't save worlds.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
salvar vidas
salvar el mundo
salvar su vida
me salvó la vida
salvar al mundo
salvó mi vida
salvar la vida
gracias por salvarvida para salvaroportunidad de salvar
Plus
Utilisation avec des adverbes
aquí para salvardemasiado tarde para salvarsalvar más
sólo para salvarahí para salvaraquí para salvarte
solo tú puedes salvarpor favor salvasólo tú puedes salvarposible salvar
Plus
Utilisation avec des verbes
tratando de salvarintentando salvarquieres salvarayudar a salvarsalva kiir
acabo de salvarhaberla salvadohaberme salvadohaberse salvadohaberte salvado
Plus
Los gobiernos no salvan a las personas JJ, las personas lo hacen.
Governments don't save people JJ, people do.Las camas en sí mismas no salvan vidas.
Beds themselves do not save lives.Ustedes no salvan a las Ellens.
You people don't save Ellens.Pero las camas por sí mismas no salvan vidas.
Beds themselves do not save lives.Las bombas no salvan vidas ni traen la paz.
Bombs won't save lives or bring about peace.Pero las buenas intenciones no salvan almas.
But good intentions don't save souls.Los buenos samaditanos no salvan viejecitas llevando armaduras de potencia nuclear.
Good samaritans don't save little old ladies wearing nuclear powered battle suits.Y lo que es más importante, no salvan vidas.
More importantly, they do not save lives.Los pastores no salvan; las iglesias no salvan, el bautismo no salva. .
Pastors Esas putas salas de urgencias no salvan a nadie.
Fuckin' emergency rooms don't save nobody.Las resoluciones no salvan el mundo, pero-- por lo general-- son una contribución valiosa.
Resolutions do not save the world, but they are-- at least normally-- a valuable contribution.Pero esas cosas por sí solas no salvan.
But those things in and of themselves, they do not save.En la práctica,todos estos trucos no salvan a la gente de las dificultades.
As practice shows,all these tricks do not save people from complications.Naturalmente sacan lo de que“las obras no salvan”.
Naturally they trot out that“the works do not save.”.Cuando no salvan vidas, estas características también se utilizan ampliamente en otras exigentes tareas.
When not saving lives, these features are also widely utilized in other demanding tasks.Acción política yfuerzas económicas no salvan el mundo.
Political action andeconomic force do not save the world.Los pescadores de carpas no salvan el cebo cuando van por unos días a cazar peces con una disposición exigente.
Fisherman on carp do not save the bait when they go for a few days to hunt for fish with fastidious disposition.Como denunció Unicef en el año 2013,los likes no salvan vidas.
As UNICEF stated in the year 2013,likes don't save lives.Y todas las preocupaciones expresadas sobre el ambiente no salvan a Ken Saro Wiwa y a ocho activistas más de ser ahorcados por oponerse a las prácticas ambientales de Shell en el delta del Níger.
And all the professed concerns about the environment do not spare Ken Saro Wiwa and eight other activists from being hung for opposing Shells environment practices in the Niger Delta.No matter the preaching, the preciousness of the music, andattendance to a church, this does not save an individual.La Biblia dice que los buenos actos no salvan a la gente del pecado.
The Bible says that good deeds do not save people from sin.Estos gurú-s son de bajo calibre porque describen todo el proceso de esclavitud y Libertad,arrojando a veces mucha luz sobre dicho tema, pero no salvan a sus discípulos.
These are low caliber guru-s because Los miles de millones de los contribuyentes no salvan a Grecia sino a los bancos.
The billions of taxpayer euros are not saving Greece.Combinando a Pablo y Santiago en una sola frase, no tan simple,podemos decir esto: Las obras no salvan al hombre, sino que el hombre salvo obra.
Combining Paul and James into a single, notso-simple sentence,we may say this: Works do not save a man, but a ANTHA KUBHAM es el castigo para aquellos que no salvan a una victima de un accidente.
ANTHA KUBHAM is the punishment for not saving an accident victim.
