Exemples d'utilisation de No guardar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
No guardar ciertos tipos de secreto;
Not keep certain types of secret;El castigo por no guardar la ley es la muerte.
The penalty for not keeping the law is death.No guardar los archivos nuevos en él.
Do not save any new files into it.Parte de una buena comunicación es no guardar secretos.
Part of good communication is not keeping secrets;Mejor no guardarlas en el baúl….
Better not keep it in the helmet box.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
guardar silencio
derecho a guardar silencio
guardar un secreto
ángel de la guardabotón guardarguardar cambios
datos guardadossecreto mejor guardadoguardar los cambios
guarde el archivo
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor guardadose guardan automáticamente
guarde siempre
guarda automáticamente
bien guardadopor favor guardeguardar fácilmente
posible guardarasí que guardaimportante guardar
Plus
Utilisation avec des verbes
desea guardarquieres guardarseleccione guardarpermite guardarguardar para guardaraceptar para guardarpulsa guardartoca guardarasegúrese de guardarrecuerde guardar
Plus
Los gentiles no están restringidos por no guardar la ley.
Gentiles are No guardar las páginas cifradas en disco.
Do not save encrypted pages to disk.Necesitamos vivir a Cristo en nuestro hogar, y no guardar nuestras tradiciones.
We need to live Christ at home, not keep our traditions.No guardar toda la ropa para tu día libre.
Don't save all the laundry for your day off.Se aconseja no guardar el agua por mas tiempo del necesario.
Never keep the water in the bag for longer than needed.No guardar los nuevos datos en la tarjeta SD afectada.
Do not save any new data on the affected SD card.Desactive No guardar las páginas cifradas en el disco y seleccione Aceptar.
Clear Do not save encrypted pages to disk and click OK.No guardar ni ingerir comida ni bebida en la sala de trabajo.
Do not store or eat food and drink in the work area.No guardar, derramar ni usar gasolina cerca de llamas expuestas.
Do not store, spill or use gasoline near an open flame.No guardar bajo la luz solar directa o cerca de fuentes de calor.
Do not store in direct sunlight or near a heat source.No guardar archivos en la ubicación donde perdiste tus archivos.
Do not save files to the disk where your lost files located.No guardar comida o bebida en la proximidad del producto químico.
Do not store food or drink in the vicinity of the chemical.No guardar en el cuarto de baño o en los lugares de elevada humedad.
Do not store in the bathroom or in places of high humidity.No guardar el archivo de carpetas personales de Outlook en el servidor.
Don't save your Outlook personal folders file on server.No guardar la batería en temperaturas sobre 24 C o debajo de -23 C.
Do not store the battery in temperatures above 24 C or below -23 C.Nota: No guardar los datos recuperados en el Nokia Lumia o la tarjeta de memoria.
Note: Don't save the recovered data on the camera again.No guardar los datos en el sistema afectado, para evitar la pérdida de datos.
Do not save data on affected system in order to avoid data loss.Aviso: No guardar los datos restaurados en el Samsung Galaxy, una vez más.
Notice: Don't save the restored data on the Samsung Galaxy once again.No guardar sustancias peligrosas o venenosas en el interior del frigorífico.
Never keep any dangerous or poisonous substances inside your appliance.No guardar la balanza en posición vertical; guardarla en posición horizontal;
Do not store the scale in an upright position; always keep it in a flat position;No guardar la trufa en un recipiente que cierre herméticamente, puesto que debe airearse.
Do not store the truffle in an airtight container, since it must breathe.No guardar el aparato en ambientes con altas temperaturas y protegerlo de los rayos solares.
Do not store the device in hot environments and protect from sunlight.No guardar los archivos de Photoshop vitales en los equipos que tienen los sectores defectuosos.
Do not save your vital Photoshop files on computers having bad sectors.No guardar conversaciones cortas(Las conversaciones que duran menos que N segundos).
Don't save short conversations(Conversations lasting less than N seconds)(Available in Full version).
