Exemples d'utilisation de No se exceda en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No se exceda.
Don't overdo it.Eso está muy bien, pero no se exceda,¿eh?
That's great, but don't overdo it, eh?No se exceda.
Don't go overboard.En la búsqueda de la originalidad no se exceda.
In pursuit of originality, do not overdo it.No se exceda con los azulejos.
Do not overdo it with the tiles.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
exceder sus expectativas
exceder los límites
excede las expectativas
excede la capacidad
exceder el número
exceder de seis meses
multa que no excedatemperatura excedeexceder la velocidad
exceder del valor
Plus
Utilisation avec des adverbes
excede con mucho
excede con creces
Utilisation avec des verbes
exceder de cinco
Use desodorante y perfume sies necesario, pero no se exceda.
Use deodorant andperfume if necessary, but do not overdo it.No se exceda en el principio.
Do not overdo it in the beginning.La hora de decorar una habitación en negro,lo más importante- no se exceda.
When decorating a room in black,the main thing- do not overdo it.No se exceda de 4 cápsulas al día.
Do not exceed 4 capsules in a 24-hour period.Por favor, trate de permanecer activo después de la operación, pero no se exceda.
Please try to stay active after your operation but do not overdo it.AVERTENCIA: No se exceda de la línea de llenado MAX.
NOTE: Do not exceed the MAX fill line.Que debe ser renovada cada dos años,asegura que no se exceda la desviación.
Which must No se exceda con persistencia y sus caprichos.
Do not overdo it with persistence and their whims.
Los Estados miembros velarán por que no se exceda la potencia motriz certificada.
Member States shall ensure that the certified engine power is not exceeded.No se exceda con signos de puntuación y emojis.
Don't overdo it with punctuation marks and emojis.Su objetivo: Garantizar que no se exceda la salida máxima del rebosadero.
Your objective: ensuring the maximum outflow from the rain overflow basin is not exceeded.No se exceda en el consumo de solo una fruta o verdura;
Don't overdo it with any one fruit or vegetable;It should No se exceda del intervalo de 20 horas para el cambio de aceite.
Do not exceed the 20 hour oil change interval.Lo más importante- no se exceda, a no ser como un árbol de Navidad.
The main thing- do not overdo it, to No se exceda de los vatios indicados en las tomas eléctricas.
Do not exceed the wattage specified on light sockets.Consejo: No se exceda en procesos químicos o el uso de calor.
Tip: Don't overdo chemical processes or heat usage.No se exceda con suministros que estarán desactualizados.
Don't go overboard on supplies that will Además, no se exceda el fertilizante- esta variedad es muy sensible a ellos.
Also, do not overdo the fertilizer- this strain is very sensitive to them.No se exceda, pero no escriba solo dos palabras también.
Don't overdo it, but No se exceda, de lo contrario, la"aventura" eclipsará el obsequio.
Do not overdo it, otherwise the"adventure" will eclipse the gift itself.No se exceda, permita que la iniciativa se fomente en ambos lados.
Do not overdo it, let the initiative is encouraged on both sides.Pero no se exceda, de lo contrario, el apartamento se verá como un museo.
But do not overdo it, otherwise the apartment will look like a museum.No se exceda en los beneficios extras cuando simplemente los carros serán abandonados.
Don't overdo the extra goodies as carts will be abandoned just to get them.No se exceda porque se convertirán en grasa más fácil que sus cerraduras naturales.
Don't overdo it because they will become greasy easier than your natural locks.
