Exemples d'utilisation de No sostenga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No sostenga mi mano!
Don't hold my hand!Use la alfombrilla cuando no sostenga su peso con los pies.
Use the soft mat when you support your weight other than with your feet.No sostenga eso contra mí.
Don't hold that against me.Para disminuir el riesgo de lesiones, no sostenga la pieza de trabajo en la mano.
To reduce the risk of injury, do not hold workpiece by hand.No sostenga mi mano, Prithviji!
Don't hold my hand, okay?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parte sostienecrecimiento sostenidoautor sostieneel crecimiento económico sostenidotribunal sostuvoun crecimiento económico sostenidodesarrollo sostenidoel crecimiento sostenidoun crecimiento sostenidofuente sostiene
Plus
Utilisation avec des adverbes
económico sostenidosostiene además
siempre ha sostenidochina sostienemás sostenidosostiene asimismo
parte sostiene además
internacional sostenidapolítica sostenidasiempre sostenga
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue sosteniendodiseñado para sostenerquiero sostenercontinúe sosteniendocabe sostenerayudan a sostenerutilizado para sostener
Plus
Paseos a caballo(ya que no sostenga el teléfono en su bolsillo trasero).
Horseback riding(since you can't hold your phone in your back pocket).No sostenga mi juventud en mi contra.
Don't hold my youth against me.La conexión de la tubería de impulsión no sostenga el peso de la bomba.
The connection to the pressure pipe does not bear the weight of the pump.No sostenga un vaso encima de la llama.
Don't hold a glass over the flame.Mano no sostenga la motosierra con una sola mano.
One-handed hold do not hold the saw with one hand.No sostenga el teléfono en su hombro.
Don't cradle the phone on your shoulder.¡No sostenga el teléfono como un teléfono!
Don't hold your phone like a phone!No sostenga el teléfono con el hombro.
Don't cradle the phone on your shoulder.
No sostenga el biberón de su bebé con alguna cosa.
Do not prop your baby's bottle.No sostenga su computadora portátil en su regazo.
Don't hold your laptop on your lap.No sostenga el teléfono apretándolo entre el oído y el hombro.
Don't cradle the phone with your shoulder.No sostenga la pieza de trabajo con la mano o con el pie.
Do not support the work piece with your hand or foot.No sostenga el audífono entre el hombro y la oreja.
Do not cradle the headset between your shoulder and your ear.Nota: No sostenga el peine por los dientes cuando tire de él.
Note: Do not hold the comb by its teeth when you pull it.No sostenga por los dientes al levantar o sujetar la cultivadora.
Don't grasp the tines when picking up or holding the cultivator.No sostenga la aspiradora por cable de alimentación cuando la mueva.
Do not hold the vacuum cleaner by the power cord when moving it.No sostenga ni cargue la herramienta con el dedo sobre el gatillo interruptor.
Do not hold or carry tool with a finger on the trigger.No sostenga a una persona que está convulsionando ni intente agarrarle la lengua.
Do not hold a seizing person down or try to No sostenga alimentos con los manos durante o inmediatamente después de cocinar.
Do not hold food in your bare hands during or immediately after cooking.No sostenga solo el smartphone después de haber acoplado la cámara al smartphone.
Do not hold the smartphone only after attaching the camera to the smartphone.No sostenga la antena ni permita que entre en contacto con su cuerpo durante las llamadas.
Do not hold or let the antenna come in contact with your body during a call.No sostenga las hojas de corte expuestas ni los bordes de corte cuando levante o sostenga el artefacto.
Don't grasp the exposed cutting blades or cutting edges when picking up or holding the appliance.No sostenga el mandril con una mano y utilice la potencia de la broca para apretar las mordazas en la broca.
Do not hold the chuck with one hand and use the power of the drill to tighten the chuck jaws on the drill bit.Por lo tanto, no sostenga el objeto, sino que debe ponerlo en una tabla o una superficie con la menor cantidad posible de otros objetos.
Therefore, do not hold the object, but place it on a table or surface with as few other objects around as possible.No sostenga el botón de velocidad, simplemente presione la velocidad deseada, observe y presione el botón de pulso/parar(PULSE/STOP) cuando la consistencia deseada sea alcanzada.
Do not hold speed button, simply press the desired speed, watch and press Pulse/Stop when the desired consistency is achieved.
