Exemples d'utilisation de No mantenga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No mantenga en mi contra.
Don't hold it against me.Cuando el pelo esté agarrado, no mantenga el alisador en la misma posición.
When hair is clamped, do not hold the straightener in the same position.No mantenga los ojos en el suelo.
Don't keep your eyes on the floor.Este sitio web puede estar enlazado a otros sitios web que no mantenga Medline.
This website may No mantenga a su familia en vilo.
Don't keep your family in suspense.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ayuda a mantenerfin de mantenermantener la paz
mantenga las manos
mantener la calma
responsable de mantenermantenerse en contacto
derecho a mantenermantener el control
mantener el impulso
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien mantenidoimportante mantenerdifícil mantenermantenga siempre
muy bien mantenidonecesario mantenermantener fuera
fácil mantenermejor mantenerposible mantener
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudan a mantenertratando de mantenersigue manteniendodecidió mantenermanténgase informado
quieres mantenerdesea mantenermantenga presionado
intenta mantenermantente informado
Plus
Este Sitio podrá incluir hipervínculos con otros sitios web que BrainyQuote no mantenga.
This Site may include hyperlinks to other websites which are not maintained by BrainyQuote.No mantenga la espalda, acaba de dejarlo ir.
Don't hold back, just let it go.ADvertencIa: No mantenga el gatillo presionado cuando la herramienta no está en uso.
WARNING: Do not keep trigger depressed when tool is No mantenga a su hijo durante la cocción.
Don't hold your child while cooking.No mantenga la respiración mientras está esperando.
Don't hold your breath while you're waiting.No mantenga el husillo demasiado salido del cuerpo.
Do not maintain the spindle out of the body too much time.No mantenga presionada la plancha durante más de 5 segundos.
Do not hold down the press for longer than 5 seconds.No mantenga el adware instalado, desinstalar Ukliminimate.
Don't keep the adware installed, uninstall Ukliminimate.
No mantenga la batería demasiado baja durante un tiempo prolongado.
Do not keep the battery too low for a long time.No mantenga la energía conectada al cabrestante si el motor se para.
Do not maintain power to the winch if the motor stalls.No mantenga la corriente al cabrestante si el motor entra en pérdida.
Do not maintain power to the winch if the motor stalls.No mantenga la espalda, acaba de dejarlo ir Necesito que me lo digan.
Don't hold back, just let it go I need to hear you say.No mantenga el hombro quieto con un cabestrillo o un aparato ortopédico.
Don't keep the shoulder still with a sling or brace.No mantenga la tobera inmóvil mientras el cepillo esté girando.
Do not keep the nozzle stationary while the brush is rotating.No mantenga los alimentos en el ajuste“Warm” por más de 4 horas.
Do not keep foods on the“Warm” setting for more than 4 hours.No mantenga los alimentos en la función de calentar(Warm) por más de 4 horas.
Do not hold foods on Warm for more than 4 hours.No mantenga a su hijo despierto tarde la noche antes de la cita.
Don't keep your child up late the night before the appointment.No mantenga el vendaje Biobrane bajo el agua por más de 10 minutos.
Don't keep the Biobrane under water for more than 10 minutes.No mantenga la nariz excesivamente próxima a la mascarilla durante el uso.
Do not keep your nose too close to the mask during use.No mantenga el termómetro en las manos más tiempo del necesario.
Do not hold the thermometer in your hands for longer than necessary.No mantenga el calentador eléctrico en agua hirviendo más 3 minutos.
Don't keep electric heater in boiling water more than 3 minutes.No mantenga tarjetas de crédito ni ningún otro medio magnético cerca de la unidad.
Do not keep credit cards or other magnetic media near the unit.No mantenga el interruptor en la posición START(encendido) durante más de 5 segundos.
Do not hold the switch in the start position for more than 5 seconds.No mantenga la manija en la posición REVERSE(retroceso) cuando se la retrae totalmente.
Do not hold the handle in the REVERSE position when fully retracted.No mantenga en carga las celdas y baterías secundarias cuando no estén en uso.
Do not maintain secondary cells and batteries on charge when 
