Exemples d'utilisation de No tenga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para que no tenga calor.
So you won't be hot.Sin embargo esto no quiere decir que Twitter no tenga problemas.
It doesn't mean that Twitter hasn't got problems, however.Quizá no tenga tiempo suficiente.
There may not be enough time.No wonder he hasn't got a girlfriend.Quizas no tenga estilo, pero… vive.".
It may not be stylish, but… live.".
On traduit aussi
Cuando permite varios intentos,es posible que no tenga que calificarlos todos.
When you allow multiple attempts,you may not need to grade all of them.Puede que no tenga experiencia real con las chicas.
He may not be real experienced with girls.¿Hay alguno que no tenga tanto blanco?
Isn't there one of them that hasn't got so much white?Quien no tenga un kit de prensa, puede recogerlo en información.
Anyone who hasn't got a press kit can pick one at the information trailer.¿Conoces a alguien que no tenga diarrea o cólicos?
You see anybody that hasn't got dysentery and colic?Talvez no tenga tiempo de verte antes de irme.
I may not get to see you again before you leave.
Es probable que su vista no tenga la misma agudeza que antes.
Your eyesight may also not be as sharp as before.Quizá no tenga otra oportunidad de probar los s'nores.
I may not get another chance to try one of those s'nothers.Por cierto, hay alguien que no tenga la lámpara Lampan de IKEA??
By the way, there are someone who hasn't got this IKEA lamp?Pueda que no tenga una segunda oportunidad con ellos…-… pero pensé que tal vez.
I may not get a second chance with them, but I thought maybe.Un equipo de PDA puede que no tenga que hablar con todo los sobrevivientes.
A PDA team may not need to talk to every survivor.Mientras no tenga autorización para reproducir me limitaré a una reseña.
As long as I will not get any authorization to reproduce them I will just outline.Lo que me extraña es que no tenga ni círculos ni cruces en las alas.
The one in red hasn't got crosses or circles on its wings.Probablemente no tenga los mismos efectos secundarios con otros métodos hormonales.
You may not get the same side effects with other hormonal methods.Después de todo, es posible que no tenga una segunda oportunidad de ganar clientes.
After all, you might not get a second chance at winning customers.Puede que usted no tenga su dinero disponible por varias semanas.
Your money may not be available to you for weeks.Hechos, porque puede que no tenga otra oportunidad de decir la verdad.
Facts, cause I may not get a chance again to say the truth.Es posible que no tenga que quitarse la ropa para esta prueba.
You may not need to remove your clothes for this test.Es posible que no tenga que usar todo el tiempo.
You may not need to wear the ring all the time.Bueno, puede que no tenga nada que ver con nosotros.
Well, it might not be anything to do with us.Puede que no tenga 22, pero no soy la mujer elefante.
I may not be 22, but I'm Puede ser que usted no tenga suficiente vitamina D por diferentes razones.
You may not get enough vitamin D from your diet if you.¿Que la próxima vez el no tenga tanta suerte para fingir que está vivo?
That next time, he won't be so lucky to make it out alive?Es posible que no tenga modo de anticipar una falla por fatiga.
You may not get any prior warning in the case of a fatigue failure.Es posible que la Conferencia no tenga una mejor oportunidad que ésta en un futuro cercano.
The CD may not get a better opportunity any time soon.
