Exemples d'utilisation de No subas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No subas aún.
Don't go up yet.Mulder, no subas al tren.
Mulder, don't get on the train.No subas eso.
Don't post that.¡Marcinha no subas al sofá!
Marcinha don't climb on the sofa!No subas allí.
Don't go up there.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sube una foto
subir su foto
subir archivos
subir escaleras
subir fotos
subir las escaleras
subir de nivel
subir imágenes
sube el volumen
sube al auto
Plus
Utilisation avec des adverbes
sube a bordo
sube aquí
subir ahí
subir más
ahora subesube arriba
posible subirsubir allí
solo subesimplemente sube
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres subirsigue subiendovolver a subiracaba de subircomienza a subirpermite subirempezó a subirintenta subircontinúa subiendodesea subir
Plus
Sonya, no subas a esa cosa.
Sonya, don't get on that thing.No subas aquí.
Don't come up here.¡Miranda, no subas a ese tren!
Miranda, don't get on that train!¡No subas, Bell!
Don't come up, Bell!No, don't get in that car.No subas. Esto es secreto.
Don't come up This is secret.No, don't go up there, dude.¡No subas al taxi, Marilla!
Don't get in that cab. Marilla!Peter, no subas ahí.¡Cometí un error!
Peter, don't go up there I made a mistake!No subas por un momento, bien?
Don't come up for a sec, okay?Nota: No subas el archivo HTML a una subcarpeta.
Note: Do not upload the HTML file to a subfolder.No subas tan alto.¡No con el bebé!
Don't climb that high. Not with the baby!Regla 9- No subas cualquier material pornográfico.
Rule 9- Do not upload any pornographic material.¡No subas, puede haber dinamita!
Don't go up there. There might be more dynamite!No subas fotografías de todas tus comidas.
Don't post pictures of all your meals.No subas fotos en donde poses con niños.
Don't post pictures of yourself with children.Y no subas al avión hasta que llegue allá.
And don't get on the plane till I No subas fotos inadecuadas, puedes ser expulsado.
Do not upload inappropriate photos, you can be expelled.No subas demasiado alto, a menos que te sientas cómodo.
Expect to fall; don't climb too high unless you feel comfortable.No subas el volumen cuando trates de dejar clara tu posición;
Don't raise your volume when you're trying to make a point;No subas fotos con un número mayor de píxeles mayor del que se mostrará.
Do not upload photos with more pixels than will be displayed.No subas contenido con derechos de autor a tu página o sitio de Internet.
Do not upload any copyrighted content on your website/webpage.No subas ni compartas contenido que constituya explotación infantil o abuso de menores.
Do not upload or share content that exploits or abuses children.No subas contenido con descripciones, fuentes o etiquetas de copyright falsas.
Do not upload content with false descriptions, sources, or copyright tags.No subas imágenes encontradas a través de un buscador de imágenes como Google Images.
Do not upload images found on an image search engine such as Google Images.
