Exemples d'utilisation de No cargue en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Por favor no cargue su(s) Contacto(s).
Please do not upload your Contact(s).No cargue ni desmonte las pilas.
Do not recharge or disassemble the batteries.Riesgo de explosión: No cargue el dispositivo en zonas peligrosas.
Risk of explosion: Do not recharge device in hazardous area.No cargue el archivo Zip en su servidor.
Do not upload the Zip file to your server.Para evitar dañar el fusible, no cargue unidades que soporten una amperaje más que 15 A.
To avoid damaging the fuse, never charge an item rated over 15A.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cargar la batería
arma cargadacargar archivos
partículas cargadasbatería completamente cargadabatería cargadabatería está completamente cargadacargar dos
cargar imágenes
batería se está cargando
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente cargadacargando más
totalmente cargadasimplemente carguecargar completamente
muy cargadose cargará automáticamente
cargados positivamente
cargar rápidamente
cargar directamente
Plus
Utilisation avec des verbes
vuelva a cargarpermite cargardesea cargarnecesita cargarintenta cargardiseñado para cargarquieres cargarutilizar para cargarseguir cargandoseleccione cargar
Plus
No cargue ni utilice nunca una batería dañada.
Never charge or use a damaged battery.Pero no cargue el bulldog con el físicoejercicios.
But do not burden the bulldog with physicalExercises.No cargue el producto por el panel de control;
Do not carry the product by the control panel;Por favor, no cargue la batería a menos que haya marcado"recargable".
Please do not recharge the battery unless it has marked"rechargeable".No cargue la carpeta que contiene su sitio web.
Do not upload the folder containing your website.No cargue ningún otro tipo de disco en esta unidad.
Do not load any other type of disc into this unit.No cargue un morral o bolso solo sobre un hombro.
Do not carry a backpack or purse over just one shoulder.No cargue más de 18 hojas de papel en el cassette.
Do not load more than 18 sheets of paper into the cassette.No cargue agua por encima de la marca“Max” de nivel de agua.
Do not fill water above the Max water level mark.No cargue esta situación con tonos dinámicos adicionales.
Do not burden this situation with additional dynamic shades.No cargue imágenes que puedan estimular la actividad ilegal.
Do not upload images which could encourage illegal activity.No cargue códigos maliciosos o virus en ninguna parte del Sitio.
Do not upload malicious code or viruses on any part of the Site.No cargue, desarme, caliente ni se deshaga de la pila al fuego.
Do not recharge, disassemble, heat or dispose of battery in fire.No cargue las baterías en cargadores de otros fabricantes.
Never charge the battery packs in chargers from external manufacturers.No cargue el quitanieves con su dedo puesto encima del interrruptor.
Do not carry the snow thrower with your finger on the switch.No cargue los artículos directamente sobre el impulsor para este ciclo.
Do not load items directly on the impeller for this cycle.No cargue más de 10 tarjetas a la vez en la bandeja multiusos.
Do not load more than 10 cards into the Multi-purpose Tray at a time.No cargue la herramienta hasta que usted esté listo para hacer una sujeción.
Do not load the tool until you are ready to make a fastening.No cargue documentos de su país de origen, actas de nacimiento.
Do not carry documents(birth certificates, etc.) from your country of origin.No cargue pasajeros, a menos que hayan asientos designados para pasajeros.
Do not carry passengers unless there is a designated passenger seat.No cargue este dispositivo por el cordón eléctrico ni use el cordón como agarradera.
Do not carry this appliance by electrical cord or use cord as handle.No cargue ningún tipo de documento de identificación o documento de inmigración falso consigo.
Do not carry any false identity documents or false immigration documents.No cargue sustratos cuyas temperaturas de ignición automática sean inferiores a los 250 C 482 F.
Do not load substrates with auto-ignition temperatures below 250 C 482 F.No cargue utensilios que no sean resistentes al calor, tienes ribetes de metal decorativo,etc.
Do not load utensils that are 
