Exemples d'utilisation de No usen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y no usen polleras cortas.
And don't wear short skirts.Así que desde ahora no usen sus nombres reales.
So since now everybody please don't use your real name.Y no usen sus mejores sandalias.
And don't wear your best sandals.¿Quieres asegurarte de que no usen tu móvil robado?
Want to make sure your phone cannot be used if stolen?No usen el mismo color de traje.
And don't wear the same color suit.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
usar programas
maquinaria usadamáquina usadausa cookies
usa el ratón
sitio usasitio usa cookies
derecho a usarusar el baño
usar este producto
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy fácil de usaruse solamente
más fácil de usaruse únicamente
posible usarse usa principalmente
solo usapor favor usemás usadosnecesario usar
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres usardesea usardejar de usarseguir usandorecomendamos usarevite usarusado para tratar
empezar a usarcomenzar a usaraprender a usar
Plus
Por favor, no usen ropa igual.
Please don't wear matching outfits.No usen ropa para complacer la mente orgullosa.
Do not wear apparel, to gratify the proud mind.Puedes invitar a tu evento a personas que no usen Google Calendar.
You can invite people who don't use Google Calendar to your event.¿Que no usen zapatos blancos cuando llueve?
Don't wear white shoes after Labour Day?En algun momento debo empezar a salir con chicos que no usen vestidos.
Eventually I have to start hanging out with boys who don't wear dresses.Y no usen sus teléfonos a menos que sea absolutamente necesario.
And don't use your phone unless it's absolutely necessary.Es frecuente que los trabajadores no usen equipo de seguridad, como tapones para los oídos.
Workers often don't wear safety gear such as earplugs.Pero no usen esa libertad para satisfacer los deseos de la naturaleza pecaminosa.
But don't use your freedom to satisfy your sinful nature.Los enlaces que apunten a sitios inexistentes o que no usen MediaWiki serán eliminados.
Unreachable sites or sites that don't use MediaWiki will be removed.Adonde no usen mis manos para hacer herramientas para matar.
Anywhere my hands won't be used to make tools that kill anyone.Solucionar problemas con conexiones 802.11 que no usen la configuración predeterminada de.
Solve problems with 802.11 connections that do not use the factory default configuration.Chicos no usen anillos, aunque, no hay otra salida… para saber.
Guys don't wear rings, though. There's no way… To know.Si ponen varias cosas, no usen fechas cortas; denle tiempo a la gente.
If you are posting multiple things, don't use short dates; give people time.No usen ropa de mayor tamaño, porque estas tienden a crear un efecto desagradable.
Do not wear oversized clothes, they would create an unpleasant effect.A cualquier parte, sólo no usen sus teléfonos móviles, tarjetas de débito o crédito.
Anywhere, just don't use your cellphone, atm, or credit card.No usen con el uniforme ninguna prenda que no sea reglamentaria.
Do not wear with your uniform any dress, except that specified by Regulation.A los destinatarios que no usen Gmail se les enviará una contraseña por correo electrónico.
Recipients who don't use Gmail will get emailed a passcode.No usen este aparato cerca del agua, por ejemplo, de bañeras, lavabos, fregaderos,etc.
Do not use this product near water in e.g. baths, washbasins, sinks.Rogamos no usen estas direcciones para solicitar evaluaciones de sus monedas.
Please do not use these email addresses to request valuations of your own coins.No usen cizalla para cortar arbustos con el dispositivo de corte dañado o desgastado.
Do not use shears with a damaged or excessively worn-out cutting part.No usen su cuerpo, el templo del Espíritu Santo, para la indulgencia personal.
Do not use your body, the temple of the Holy Spirit, for personal indulgence.No usen leggins, pero si pantalones largos pesados, durante el periodo de mosquitos.
Do not wear leggings but heavy, long pants during the period of the mosquitos.Que no usen sus procesos racionales y deliberados de pensamiento para deducir o adivinar;
Don't use your rational, deliberate thought processes to deduce, or guess;No usen agentes limpiadores agresivos, desengrasadores, almohadillas metálicas, acetona, alcohol,etc.
Do not use abrasive cleaning agents, scourers, wire wool, acetone, alcohol etc.
