Exemples d'utilisation de Nombran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Así ahora me nombran Papa a mí.
So now Pope appointed me to me.Nombran a Carlos Tejada gerente de Petro….
Carlos Tejada named manager of Petroecu….Empresas chinas nombran barra de acero triangular.
Chinese companies names triangular steel bar.Nombran a nuevo Ministro de Defensa de Vietnam del Sur.”.
New Danish defence minister appointed.Y pensar quemis padres casi me nombran Pollyanna.
And to think,my parents almost named me Pollyanna.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Plus
Las FDPU nombran a un nuevo comandante del sector.
UPDF appoints a new sector commander.Les gustó tanto esta ciudad, que la nombran dos veces.
This town they liked so much, they named it twice.Phoenix staff nombran a los estudiantes para el premio.
Phoenix staff nominate students for the award.Tribunal de 10 oficiales,aún no nombran un presidente.
Court of 10 officers,president not yet appointed.Uganda: Nombran a esposa del presidente en el gabinete.
Uganda: President's wife appointed to cabinet.NICE del Reino Unido cambia de nombre y nombran un presidente nuevo.
UK's NICE changes name and appoints new Chairman.Nombran a Daniel Goldin director de la Biblioteca Vasconcelos».
Dennis Walcott Named CEO of Queens Library.¿Cómo se clasifican y nombran a las tempestades tropicales?
How are tropical storms classified and named?Nombran a Manuel Minjares Coordinador de Asesores de la SHCP».
Chris Brogan Appointed to HubSpot's Advisory Board.En otras partes la nombran“Via Lucis”, el camino de la luz.
Elsewhere they name it“ Via Lucis”, the way of light.Nombran al líder de los comunistas españoles como ministro de Consumo.
The leader of the Spanish communists is appointed as Minister of Consumption.Los auditores de Ernst& Young nombran a Arnold"Empresario del año 2015".
The auditors of Ernst& Young nominate Arnold"Entrepreneur of the Year 2015".Lo nombran y está calificado para ser tutor del patrimonio.
You qualify and are appointed conservator of the estate.Organización u organizaciones que nombran a los representantes nacionales de la Comisión.
Organisation(s) appointing national representatives to the Commission.Le nombran después Jackson Pollock, una de mis primeras influencias.
We named you after Jackson Pollock, one of my early influences.Su retribución corre exclusivamente por cuenta de las entidades que los nombran.
Their compensation shall be the sole responsibility of the entities appointing them.En la India nombran a sus hijas Saanvi, Angel y Pari.
Indians named their baby girls Saanvi, Angel and Pari.Zn Tradicionalmente, el descubridor(o descubridores)de un nuevo elemento nombran el elemento.
Zn Traditionally, the discoverer(or discoverers)of a new element names the element.Las Partes nombran expertos por medio de los miembros de la Mesa.
Parties nominate experts through the Bureau members.Nombran a un internacionalista relativo en su convención en el verano de 1940.
They nominate a relative internationalist in their convention in the summer of 1940.En el V siglo,los griegos nombran constelaciones con nombres de seres mitológicos.
In the 5th century,Greeks naming the constellations by the Nombran a individuos para cubrir puestos vacantes en la legislatura de Nuevo México.
Appoints individuals to fill vacancies within the New Mexico State Legislature.Estos documentos nombran a Werhard como sobrino de Wulfred, y le llama sacerdote.
This document names Werhard as Wulfred's nephew, and calls him priest.Los expertos nombran esto como las 7 C's de la comunicación efectiva.
Business experts call these tips 7Cs of effective com- munication.Por ejemplo, nombran Líderes de esferas y algunos líderes en otros proyectos.
For example, they appoint the Sphere Leaders and some leaders of other projects.
