Exemples d'utilisation de Nomment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Political
Comment les nomment-ils?
Les S& D nomment leurs nouveaux coordinateurs.
Les Japonais le nomment"muga.
Los japoneses lo llaman"muga.Il la nomment le« Sanctuaire».
C'est ainsi que les gens me nomment.
Así me llama la gente.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nommés par le président
un homme nomménommés par le conseil
nommé par le gouvernement
il est nommé professeur
un gars nomméle gouvernement a nomméde nommer un représentant
nommés par le gouverneur
le conseil a nommé
Plus
Utilisation avec des adverbes
récemment nomménommé comme
également nomménouvellement nomméainsi nomménommé ainsi
nommés conformément
nommés directement
aussi nomménotamment en nommant
Plus
Utilisation avec des verbes
décidé de nommerpropose de nommerenvisager de nommernécessité de nommerchargé de nommernommé pour succéder
recommande de nommer
Plus
Que les anges nomment Lénore.
Les Grecs nomment cette région« le paradis secret de la Grèce».
Vous connaissez ce que les flics nomment des culottes?
Les censeurs nomment Scaurus princeps senatus.
La radieuse et rayonnante jeune fille que les anges nomment.
Les japonais le nomment"narihiradake.
Elle embrassera la fille sanctifiée que les anges nomment Lénore.
Se encerrará una santa doncella…""a quien los ángeles llamaron Lenore.Les S& D nomment leurs nouveaux coordinateurs Socialists& Democrats.
El S& D nombra a sus nuevos coordinadores y coordinadoras Socialists& Democrats.Il appelle« limites» ce que les autres nomment CENSURE. marcaespaña.
El llama"límites" a lo q los demás llamamos CENSURA marcaespaña.L'État oules États constituant une des parties au différend nomment.
Chaque État membre et la Commission nomment deux membres du comité.
Cada Estado miembro y la Comisión nombrarán dos miembros del Comité.Les Majorquins nomment d'ailleurs le Cap de Formentor, le« rendez-vous des vents».
Il ne faudrait pas que des fonctionnaires nomment des gens chevaliers.
Les Abénaquis la nomment quant à eux« Madôbaladenitekw», soit la« rivière qui finit».
Los abenaki lo llamaban Madôbaladenitekw o el«río que acaba»«rivière qui finit».Chaque État membre et la Commission nomment deux membres du comité.».
Ces communes se nomment communes de la frontière linguistique ou communes périphériques.
Chaque État membre et la Commission nomment deux membres du comitØ.».
Cada uno de los Estados miembros y la Comisión designarÆn dos miembros del ComitØ.».Les États membres nomment les autorités compétentes mentionnées dans le présent règlement.
Los Estados miembros nombrarán a las autoridades competentes mencionadas en el presente Reglamento.Une dizaine de pères, ses contemporains, le nomment dans leur correspondance.
Una decena de padres, contemporáneos suyos, lo nombran en su correspondencia.Les autorités militaires le nomment alors responsable de l'enquête officielle.
Las autoridades militares lo nombran entonces responsable de la investigación oficial.Ces sectes s'élèvent avec force contre ce qu'elles nomment les intermédiaires.
Estas sectas se alzan con fuerza contra lo que ellas denominan intermediarios.Les membres de la Présidence nomment l'un des leurs aux fonctions de président.
Los vocales de la Presidencia designarán de entre ellos un Presidente.Les petites cases triangulairescolorées au centre du plateau se nomment le but arrivée.
Las casillas triangularescoloreadas del centro del tablero se denominan metas.Les États membres et la Commission nomment chacun deux membres du comité.».
Los Estados miembros y la Comisión designarán respectivamente dos miembros del Comité.Ces deux entités correspondent à ce que les freudiens nomment névrose d'angoisse.
Sin embargo lo que verdaderamente le interesa a Freud es lo que llama angustia neurótica.
