Que Veut Dire NOMMENT en Danois - Traduction En Danois

• kalder
• udnævner
• udpeger
• navngiver
• dem et navn
• udpege
• navngive
• kaldes
• kaldte
• beskikker
• hedder

Exemples d'utilisation de Nomment en Français et leurs traductions en Danois

Qui nomment les Juges?
Hvem udnævner dommerne?

Les adultes nomment 1 pc.
Voksne udnævner 1 stk.

Ils nomment une solution.
De udpeger en løsning.

Les Japonais le nomment"muga".
Japanerne kalder det for"muga".

Ils se nomment les Ursinis.
De kalder sig ursini.

En attendant que les hommes nomment les choses.
De venter på, at mændene navngiver tingene.

Ils nomment cela la« guerre».
De kaldte det”krigen”.

Les bureaucrates ne nomment personne.
Bureaukrater kan ikke udpege folk.

Ils se nomment les vrais vivants.
De kalder sig De sande levende.

De ce genre est l'art que les Grecs nomment médecine.
Blandt disse fag er det som på græsk hedder lægekunst.

Ils vous nomment Apollo.
De kalder dig Apollo.

J'entends pour la première fois cette chose qu'ils nomment Noël.
For første gang hørte jeg om noget, der kaldes jul.

Ils se nomment Juifs Messianiques.
De kalder sig messianske jøder.

I- Le roi Gylfi régnait sur le pays que les hommes nomment à présent Suède.
KONG GYLFI regerede i det Land, som nu hedder Svitjod(Sverige).

Ils se nomment eux-mêmes les messagers.
De kalder sig Budbringerne.

Les Etats membres et la Commission nomment chacun deux membres du comité.
Medlemsstaterne og Kommissionen udpeger hver to medlemmer af udvalget.

Ils se nomment eux- mêmes les"Visiteurs".
De kalder sig selv"de besøgende".

Ceux qui souffrent de migraines, les médecins nomment numéro régime médical 15.
Dem, der lider af migræne, læger udpege medicinsk kost nummer 15.

Eux le nomment«rapport complémentaire».
Det kaldes en tillægsbetænkning.

On sait qu'ils tissent des liens sociaux pour atténuer ce qu'ils nomment l'angoisse.
De danner sociale bånd for at lindre noget, der kaldes angst.

Ils se nomment Inuit(les hommes).
De kaldte sig selv for inuit(mennesker).

A eux ça ne sert à rien, dit Alice, mais j'imagine que ça a une utilité pour les gens qui les nomment.
Det er ikke nogen nytte til for dem selv," sagde Alice,"men det er vel en fordel for menneskene, der har givet dem et navn.

Beaucoup de gens nomment leurs épées.
Masser af mennesker navngive deres sværd.

Les élèves nomment le compagnon exclu à une partie où se discute activement de la dernière session.
Studerende navngive udelukket følgesvend til en fest, hvor diskuterer aktivt den sidste session.

Les enfants dans le nez nomment 2- 5 gouttes de fonds.
Børn i næsen udnævner 2-5 dråber midler.

Ils ne servent à rien pour eux, répondit Alice, mais je suppose qu'ils sont utiles aux gens qui les nomment.».
Det er ikke nogen nytte til for dem selv," sagde Alice,"men det er vel en fordel for menneskene, der har givet dem et navn.

Les Cataractes nomment leur nouveau capitaine.
Piraterne udnævner deres nye kaptajn.

A eux, ça ne leur sert à rien, dit Alice; mais c'est utile, je le suppose, aux gens qui les nomment.
Det er ikke nogen nytte til for dem selv," sagde Alice,"men det er vel en fordel for menneskene, der har givet dem et navn, tænker jeg.

Les adultes nomment 3- 4 comprimés par jour.
Voksne udnævner 3-4 tabletter om dagen.

Toutefois, les dispositions du traité en la matière ne fixent pas des critères à suivre par les Etats membres lorsqu'ils proposent ou nomment les membres de ce comité, et ne chargent pas le Conseil d'établir de tels critères.
Derer imidlertid ikke i de pågældende traktatbestemmelser opstillet kriterier, som medlemsstaterne skal følge, når de indstiller eller beskikker medlemmer af udvalget, og det er heller ikke pålagt Rådet at udarbejde sådanne kriterier.

Comment utiliser "nomment" dans une phrase en Français

Tous ses produits se nomment Apo-quelque chose...

Les aquariophiles le nomment aussi synodontis clown.

Ils se nomment "Stockbridge-Munsee bande d'indiens Mohicans"

Les japonais la nomment ko, signifiant éternité.

Les habitants d'Agnos se nomment Agnosiens, Agnosiennes.

Ces anticorps se nomment les anticorps maternels.

Ils nomment cela les "valeurs" à défendre.

J'étais ce que les médecins nomment bipolaire.

Point commun, elles se nomment toutes Jacqueline.

Les Ancêtres les nomment les puits inter-cosmiques.

Comment utiliser "kalder, udpeger, udnævner" dans une phrase en Danois

Kruspersille er det, vi i daglig tale kalder persille.

I dybdeanalyserne udpeger HVU de ulykkesfaktorer, som har afgørende betydning for, at de enkelte ulykker sker.

Til forebyggelse af disse sygdomme udnævner 1 bord.

Idag udnævner man typisk en dekan fra et universitet eller ligende.

Ved at inkorporere de sarte papirsilhouetter af snefnug, nerieblomster, rødder og fjer i de rå egne udpeger papiret ikke blot sin egen, men også naturens finhed.

Børn i alderen 1 måned til 1 år, udnævner 1-2 dråber i hver næsebor 2-3 gange om dagen.

Betragt dem som de foreløbige konklusioner man kan drage af denne gestalt, de kalder Victor Mundi.

Yazbin udnævner 2 tabletter til 15 minutter før morgenmad og aftensmad til oral administration.

I dag eller i morgen udpeger de venstre-socialrevolutionære deres landbrugsminister, og hvis han fremsætter en lov om socialisering, vil vi ikke stemme imod.

Han udnævner en italiener Egino til biskop og lod bygge en kirke bygge oven på den oprindelige offerkilde i Dalby.