Que Veut Dire NOMMER TOUS en Danois - Traduction En Danois

nævne dem alle
at udpege alle
at navngive alle

Exemples d'utilisation de Nommer tous en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Impossible de vous nommer tous, mais.
Kan ikke nævne alle, men.
Je remercie tous ceux qui m'ont appuyé,je ne peux pas les nommer tous.
Jeg er taknemmelig over for alle de medlemmer,der har støttet mig. Jeg kan ikke nævne dem alle.
Nous voulons nommer tous les abus de pouvoir.
Vi vil udpege ethvert magtmisbrug.
C'est pourquoi par exemple Adam a pu nommer tous les animaux.
Han lod for eksempel Adam give alle dyrene navne.
Difficile de les nommer tous au risque d'oublier quelqu'un.
Man kan vælge at nævne dem alle med fare for at glemme nogen.
Vous allez sûrement penser queje suis nul… mais je peut nommer tous les présidents dans l'ordre.
Du vil garanteret tro atjeg er helt tosset… men jeg kan nævne alle præsidenterne i rækkefølge.
Il serait impossible de nommer tous ces pays l'un après l'autre, mais que ce point soit clair.
Det er umuligt at nævne dem alle enkeltvis, men jeg håber,at budskabet er klart.
Divers facteurs peuvent se combiner pour produire de mauvais crédit,il est impossible de nommer tous les.
Mange forskellige faktorer kan kombinere for at producere dårlig kredit,det er umuligt at nævne dem alle.
Et nous pouvons les nommer tous en même temps?
Og kan vi udnævne dem alle på én gang?
Parce que chaque page d'index avec l'aide de dizaines de sources a été créé il a été décidé de les nommer tous séparément.
Fordi hver indeks side med hjælp af snesevis af kilder blev skabt blev det besluttet at nævne dem alle hver for sig.
Je vais le forcer à nommer tous ses potes vampires.
Jeg får ham til at nævne alle sine vampyr venner.
Je peux nommer tous les enfants que j'ai baptisé, chaque personne à qui j'ai donné l'extrême onction, Chaque plante sur cette terre… plus de 200.
Jeg kan huske alle, jeg har døbt eller givet den sidste olie til, alle planter i området, over 200.
Le concept permet de nommer tous les enfants de cet âge.
Konceptet gør det muligt at udpege alle børn i denne alder.
Mais si le bébé de l'une des rangées n'a pas nommé la photo,il lui est demandé d'examiner et de nommer tous les objets figurant dans cette ligne.
Men hvis barnet i en af rækkerne ikke navngiver billedet,bliver han bedt om at overveje og forsøge at nævne alle de elementer, der er i denne linje.
Là tu ne fais que nommer tous les acides que tu connais.
Du nævner bare alle de syrer, du kender.
Quand il s'agit de graines de cannabis, j'ai vu beaucoup et beaucoup d'entre eux me passer, il ya tellement de variétés queje ne peux même pas les nommer tous en un seul souffle.
Når det kommer til cannabis frø jeg har set masser og masser af dem passere mig ved, der er så mange sorter, atjeg ikke engang kan nævne dem alle i ét åndedrag.
Une personne sur 50 seulement peut nommer tous ces personnages historiques qui ont changé le monde.
Kun 1 ud af 50 mennesker kan nævne alle disse revolutionerende historiske personer korrekt.
Comme voltigeur Scott Schebler met, principale source de nourriture de la plupart des mineurs est- ligueurs"tirer, tout ce qui est ouvert après 11 heures- Denny, Applebees,voulez- vous que je les nommer tous?".
Som markspiller Scott Schebler udtrykker det, De fleste mindre-leaguers'primære fødekilde er"skyde, noget, der er åben efter 11 Klokken- Denny, Applebees,vil du have mig til at nævne dem alle?".
De même, tout le monde ne peut pas nommer tous les moyens de distribution de la maladie donnée.
Også ikke alle med tillid kan nævne alle måder at distribuere den givne sygdom på.
Mais ils sont en poste sur des mandats échelonnés, et souvent plus longs que le traditionnel mandat de quatre ans, durée du mandat présidentiel[3], ce qui signifie quethéoriquement la plupart des présidents n'auront pas l'opportunité de nommer tous les commissaires d'une agence indépendante donnée.
Præsidenten udpeger kommissærerne eller bestyrelsesmedlemmer, der er omfattet af Senatet bekræftelse, men de ofte tjener med forskudte vilkår, og ofte for længere sigt end en sædvanlig fireårig Presidential sigt, hvilket betyder,de fleste præsidenter ikke vil have mulighed for at udpege alle de kommissærer for en given uafhængigt agentur.
Nous avons pour tradition de nommer tous nos avions d'après des volcans et des merveilles de la nature islandais.
Vi har en tradition for at navngive alle vores fly efter islandske vulkaner og naturlige vidundere.
Kit d'information"Faire des droits de l'Homme une réalité" Si on vous demandait de nommer tous les droits de l'Homme, pourriez- vous le faire?
Informationspakke: Gør menneskerettighederne levende Hvis du blev bedt om at nævne alle dine menneskerettigheder, kunne du så gøre det?
Nous avons pour tradition de nommer tous nos appareils d'après les volcans et les merveilles naturelles de l'Islande.
Vi har en tradition for at navngive alle vores fly efter islandske vulkaner og naturlige vidundere.
Si, toutefois, plusieurs fournisseurs du mêmepays sont impliqués et qu'il ne soit pas réalisable de les nommer tous, les autorités pourront faire connaître le nom du pays fournisseur en cause.
Myndighederne skal oplyse navnet på leverandøren eller leverandørerne af den pågældende vare, men hvismange leverandører fra samme land er impliceret, og det vil være uigennemførligt at oplyse navnene på dem alle, kan myndighederne oplyse navnet på leverandørlandet.
Le concept permet de nommer tous les enfants de cet âge(Nourrissons) et le premier état d'une chose après la naissance ou de la fondation(pour Par exemple,«l'enfance d'une institution»).
Konceptet gør det muligt at udpege alle børn i denne alder(Spædbørn), og den første tilstand af en ting efter fødslen eller foundation(f. eks"Børn i en institution").
À cet hôtel, ils ont pris le service clientèle un autre niveau parce que je pouvais nommer tous les membres du personnel et que la plupart d'entre eux prenaient le temps de faire connaissance avec moi.
På denne kro tog de kundeservice til et andet niveau, fordi jeg kunne navngive enhver medarbejder, og de fleste af dem tog sig tid til at lære mig at kende.
Je ne veux pas les nommer tous, parce que je ne veux pas prendre tout de suite, mais je suis juste vous faire savoir, que la famille Coll est incroyable dans tous les sens.
Jeg ønsker ikke at nævne dem alle, fordi jeg ikke ønsker at tage noget væk, men jeg er bare lade dig vide,at Coll familien er fantastisk på enhver måde.
Selon la ville, la population est plus ou moins séparée selon leur religion ou leur origine, mais quandles gens se réfèrent aux Bosniaques, C'est nommer tous les citoyens de Bosnie, sans discrimination contre leur religion ou leur origine ethnique.
Afhængigt af byen, er befolkningen mere eller mindre adskilte afhængigt af deres religion eller oprindelse, men nårfolk refererer til bosnierne, Det navngivning alle borgere i Bosnien, uden at diskriminere mod deres religion eller etnicitet.
Nous ne pouvons pas les nommer tous, parce que ces infections sont souvent livrés avec l'aide d'un cheval de Troie ou d'une autre camouflé émetteur qui ressemble généralement à un danger de fichier, un lien, un ajouter une pièce jointe à un courriel ou à certains intéressant de l'image.
Vi kan ikke nævne dem alle, fordi disse infektioner ofte blive leveret ved hjælp af en Trojansk hest eller noget andet godt camoufleret sender, som typisk ligner en uskadelig fil, et link, en tilføjelse, en e-mail vedhæftet fil eller nogle interessante billede.
Rends mes sincères remerciements chapitre ssu vassili rpицaky, tous les employés de contre- espionnage, des services opérationnels, des forces spéciales"Alpha", dont les noms,je n'ai pas le droit de nommer tous ceux qui, jour et nuit, a travaillé pour retarder les dangereux terroristes et de ne pas leur donner de faire exploser une voiture avec une autre victime dans le centre de Kiev.
Bringe min oprigtige tak til lederen af sbu vasily gritsak, alle de ansatte, for kontraspionage, operationelle tjenester, special forces"Alpha", hvisnavne jeg ikke har ret til at kalde alle dem, der dag og nat arbejdede på at tilbageholde farlige terrorister, og ikke lade dem blæse op i en anden bil, med endnu et offer i centrum af Kiev.
Résultats: 2228, Temps: 0.0452

Comment utiliser "nommer tous" dans une phrase en Français

Je n’ai pas la place de nommer tous les titres.
Voilà de quoi apprendre très vite à nommer tous les...
Les nommer tous serait impossible, tant j’aurais peur d’en oublier.
Vous pouvez presque nommer tous ces auteurs contemporains sans broncher.
Il est capable de nommer tous les oiseaux qu'il voit. »
qui peut nommer tous les films illustrés par ces photos ?
Comment nommer tous les anonymes de la fabrique des apostats ?
Vous pouvez nommer tous les peuples, sauf le peuple berbère !
je peux&# 8217; t nommer tous les avantages, mais voici quelques-uns.
Je n'aurais pas su nommer tous ces oiseaux, je suis épatée.

Comment utiliser "at udpege alle, nævne dem alle, at navngive alle" dans une phrase en Danois

De skærpede regler risikerer på den måde at udpege alle beboere som potentielt farlige, og det skaber distance,” siger Anne Mia Steno.
De er enkle og der er så mange af dem, at jeg ikke skal trætte med at nævne dem alle.
Han havde til opgave at navngive alle dyr.
Granada har så mange vidunderlige steder, man kan se, at det er umuligt at nævne dem alle her.
Rom er fyldt med gode restauranter, og at skulle nævne dem alle vil være en umulig opgave.
Det er ikke formålet at navngive alle arter, men nærmere at samle de allerede eksisterende med en- kelte tilfø øjelser.
Ofte gælder det, at virksomhederne ikke ønsker bistand fra Foreningen Vestdansk Investeringsfremme offentliggjort, og det er derfor ikke muligt offentligt at navngive alle investeringssager. 3.
Mickey Gjerris foreslår at øge ansvarligheden ved at navngive alle dyr, der bliver slagtet i Danmark.
Det vil føre for vidt bare at forsøge at nævne dem alle, men aktuelle er bla.
Jeg kunne få min-brownie-point og nævne dem alle, men du skal blot lige for at prøve dem for dig selv.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois