Exemples d'utilisation de Nombren en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nombren a la banda.
Naming the band.Luego pídeles que nombren un vegetal.
Then ask them to name a vegetable.¡Nombren al ganador!
You name the winner!Tal vez los nombren como tu, corazoncito.
Maybe they will name it after you, sweetheart.Nombren los siete pecados capitales.
Name the seven deadly sins.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nombrado presidente
nombrado director
nombrados por el presidente
nombrado profesor
nombrado ministro
secretario general nombrónombrado jefe
nombrado caballero
nombrado miembro
nombrado gobernador
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién nombradorecientemente nombradonombrado oficialmente
posteriormente fue nombradonombrado originalmente
nombrados directamente
sólo para nombrardespués fue nombradoluego fue nombradonombrado nuevamente
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió nombrarvolvió a nombrarnombrado para examinar
acaba de nombrardesea nombrarnombró a cinco
quiere nombrar
Plus
Pide a los niños que nombren los rasgos de un buen héroe.
Ask the kids to name traits of a good hero.Nombren a una persona de su congregación como coordinador;
Designate one congregant as the coordinator;Pida a los niños que nombren su animal o planta preferido.
Ask each child to name a favorite animal or plant.Nombren una de las cuatro partes… Que forman la mano humana.
Name one of the four parts that make up the human hand.Píde a los alumnos que nombren algunos aparatos que usan ondas de radio.
Ask the students to name some devices that use radio waves.Nombren un actor que actúe como heterosexual que no sea gay.
Name one actor on TV playing a heterosexual that isn't gay.Pida a los participantes que nombren algunos lugares seguros en la comunidad.
Ask participants to name some safe places within the community.Nombren la empresa KPMG como auditor independiente para 2013 y 2014;
Appoint KPMG as independent auditor for 2013 and 2014;¿Por qué no dejamos que las compañías nombren a los dinosaurios?
Why not just go the distance, and just let these corporations name the dinosaurs?Quiere que nombren sheriff interino a Walter.
He wants Walter appointed interim sheriff.No hay ninguna razón para suponer que las etiquetas nombren condiciones reales.
There is no reason to suppose that the labels name actual conditions.Como equipo, nombren a un líder que los inspire.
As a team name one leader who inspires you.Nathalie Rodriguez: Es difícil hacer una prueba porque se necesitan nombren ficticios.
Nathalie Rodriguez: It is difficult to make a test run because it requires fictitious names.Cuando me nombren, que no sea"Conejita Chocolate", estamos?
When they call me a name, it ain't"Chocolate Bunny," okay?Repasen las instrucciones de la tarea y nombren a la persona que anotará las ideas.
Review the assignment guidelines, and appoint one person to record ideas.Nombren un país sobre el que les gustaría aprender más y por qué.
Name one country you would like to learn more about and why.Pregunte a los estudiantes que nombren otros tipos de radiación además de la luz visible.
Ask students to name other kinds of radiation besides visible light.Nombren algo acerca de ustedes mismos que consideran una debilidad.
Name something about yourself that you consider to be a weakness.Pídele a diez personas de la industria que nombren su película de moda favorita.
Ask ten people from the industry to name their favorite fashion feature film.Y nombren presidentes y capitanes sobre cien, sobre cincuenta y sobre diez.
And appoint presidents, and acaptains of hundreds, and of fifties, and of tens.Puedes solicitar a los estudiantes que nombren otros dispositivos que usen ondas de radio.
You can ask the students to name other devices that use radio waves.Nombren a otros dos profetas del Antiguo Testamento que llevaron esos registros de memorias.
Name two other Old Testament prophets who kept books of remembrance.Pida a los niños que nombren personas a las cuales podrían pedirle consejo acerca de.
Ask the children to name people they could ask for advice about.Nombren tres cambios en los Estados Unidos producidos por la revolución industrial.
Name three changes in American life brought about by the industrial revolution.Nombren asesores especializados en la cuestión que presten apoyo a la labor de la policía;
Appoint specialist advisers on the issue to support the police in their work.
