Exemples d'utilisation de Nos acercaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nos acercaremos ahora.
Approaching now.¡Nosotros nos acercaremos!
We will come to you!Nos acercaremos a usted.
We're coming to you.Sin embargo, si eso no ocurre, nos acercaremos a su casa.
However, if they can't, we will come to you.Nos acercaremos mucho más.
We're gonna get a lot closer.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
información acercapregunta acercase acerca el invierno
se acerca el verano
se acerca la navidad
se acerca el día
se acerca una tormenta
se acercó a jesús
hombre se acercóse acerca el momento
Plus
Utilisation avec des adverbes
más acercase acerca rápidamente
se acerca más
acercarse más
acércate más
se acerca demasiado
acercarse demasiado
acercarnos más
se acerca mucho
nos acerca más
Plus
Utilisation avec des verbes
leer acercapretende acercarquieren acercarse
quiero acercarme
queremos acercarnos
hablando acercaqueremos acercarcomienza a acercarse
intenta acercarse
saber acerca
Plus
Y yo y todo el pueblo que me acompaña nos acercaremos a la ciudad.
Then I and all the troops with me will approach the city.Nos acercaremos en 2 minutos.
We will move in in 2 minutes.Si lo creemos,nos arrepentiremos y nos acercaremos a Cristo.
If we are convinced of this,we will repent and come unto Christ.¿Cómo nos acercaremos a ellos?
How do we get close to them?Empezaremos con lo menos extraño,y gradualmente nos acercaremos a los elementos más extraños.
We will begin with the least strange,and gradually approach the strangest elements.Nos acercaremos el uno al otro.
We will walk up to each other.¿Deberíamos asumir que nos acercaremos o superaremos los máximos históricos?
Should Nos acercaremos a Columbia.
We will move closer to the Columbia.Ahora bien,¿cómo nos acercaremos a esta condición presente?
Now, how do we approach this present condition?Nos acercaremos a Mordor por el Norte.
We approach Mordor from the North.Si nos desviamos, nos acercaremos a la Zona Neutral romulana.
Diverting there takes us close to the Romulan Neutral Zone.Nos acercaremos a Jack cuando esté solo.
We approach Jack when he's alone.De lo contrario nos acercaremos a los demás con la intención de“componerlos”.
Otherwise we approach others with the intention to“fix” them.Nos acercaremos bajo bandera de tregua.
We will go in under a flag of truce.Nosotros jamás nos acercaremos a un posible comprador sin tu conocimiento previo.
We never approach any potential acquirer without your prior knowledge.Nos acercaremos cuando nos lo permita.
We will get close when he lets us.¿Cuánto nos acercaremos a la cruz ese Viernes?
How close will we come to the cross on that Friday?¡Nos acercaremos furtivamente y observaremos sus hábitos!
We will stalk it and observe its habits!Así nos acercaremos a los límites del Mundo Sutil.
Thus we shall come closer to the boundary of the Subtle World.Nos acercaremos al Naam yoga, el Yoga del sonido.
We will approach to the Naam yoga, the Yoga of the sound.Ya de paso, nos acercaremos al antiguo Convento del Carmen.
If Nos acercaremos volando y buscaremos el punto de ataque ideal.
We will fly in and scout the ideal point of attack.Nos acercaremos por su derecha, intentaremos flanquearlo.
We're gonna come around your three o'clock, try to flank him.Nos acercaremos bajo y rápido… y los tomaremos por sorpresa.
We're going to come in low and fast… and take them by surprise.Nos acercaremos a la arquitectura tradicional del lugar, concretamente a las cuevas.
It brings us closer to the traditional local architecture, in particular the caves.
