Exemples d'utilisation de Nos libremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es bueno que nos libremos de ella.
It's good that we're rid of her.O nos libremos completamente de ellas.
Or be rid of napkins entirely.Al menos hasta que… nos libremos de Josu.
Not until Josu is… out of the way.Cuando yo de la nube negra yél de la nube blanca nos libremos.
When I from black andhe from white cloud free.Hasta que nos libremos de todas ellas!
Until I get rid of them. What else?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
librar al mundo
librando una guerra
guerra libradase libró la batalla
manera de librarse
esfuerzos por librarsanta libradabatallas libradasobjetivo de librarlibrar a la humanidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
quiere librarse
quieres librarte
libran cabactulan
Bueno, vamos a tener que hacerlo, hasta que nos libremos de ellos.
Well, we will have to, until we get rid of them.Cuanto antes nos libremos de él, mejor.
The sooner we're rid of him, the better.¡Si podemos repeler esta última oleada,quizás nos libremos de ellos!”.
If we can repel this last wave,we might be free of them!”.Bueno, hasta que nos libremos de tu madre.
Well, until we get rid of your mom.Digo que nos libremos de ella mientras podamos.
I say we get rid of her while Bueno, tú sabes,me dices que nos libremos de la Reina.
That's what I say. Okay, so, you know,you say get rid of the Queen.Salvo… que nos libremos de su póliza de seguro.
Unless… we get rid of whatever this insurance policy is.Sigo creyendo que llegará el día en que nos libremos de los Espectros.
I still believe that we can one day be free of the Wraith.Cuando antes nos libremos de estos imbéciles, mejor.
The sooner we get rid of these jackasses, the better.Sabes que no habrá cafés aquí hasta que no nos libremos de las casas de crack.
You know Tan pronto como nos libremos de William, Audrey estará bien.
As soon as we get rid of William, Audrey's gonna be fine.No tenia mucha fe acerca de desdrupalizando algo en un evento Drupal peroCarles Climent nos sorprendió con su detallada visión acerca de tomar la lógica de negocio y separarla de Drupal permitiendo que nos libremos del esfuerzo de cambiar nuestra lógica de negocio cada vez que algo cambia en Drupal.
I didn't had much faith about undrupalizing something in a Drupal event butCarles Climent surprised Cuanto antes nos libremos de ella, mejor.
The sooner we get rid of her, the better.Cuando nos libremos del primer grupo, Champ traerá los de arriba.
When we free the first group, Champ will bring them up.Además vamos a ganar mil más cuando nos libremos de la caja con drogas,¿verdad?
Plus Bueno, una vez que nos libremos de ellos tendremos nuestra conversación.
Well, once we get rid of these guys, Espere aquí hasta que nos libremos de esa multitud, señora.
You would better wait here until we get rid of that crowd, madam.Es imprescindible que nos libremos de las impurezas en nuestro nuevo acero.
It's essential that we rid our new steel of all impurities.Es hora de que nos libremos de la palabra"GUERRA".
Time to get rid of the word‘WAR'.Cuanto antes nos libremos de ese tío, mejor.
The sooner we get rid of this guy, the better.Imposible que nos libremos de la miseria sin la solidaridad.
It Cuanto antes nos libremos de esa gente, antes estaremos juntos.
The sooner we get rid of those people, the sooner La única forma de que nos libremos de este lío es si nos apoyamos el uno al otro.
The only way we're getting out of this mess is if we have each other's backs.Separa los casos, y nos libramos del descerebrado y de Jason.
Severs the cases, and we get rid of numbskull and Jason.
