Exemples d'utilisation de Notan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
De los usuarios notan un cabello más grueso.
Of users noticed thicker hair.Notan ciertas cosas que mucha gente no puede ver.
Noticing certain things which a lot of people cannot see.¿Has comprobado si lo notan tus visitantes?
Have you checked to see if your visitors noticed it?Todos los notan, pero rara vez nos lo hacen saber.
Everyone notices them, but rarely anyone lets you know.Los dibujos eléctricos son documentos técnicos que representan y notan los diseños de sistemas eléctricos.
Electrical drawings are technical documents that depict and notate designs for electrical systems.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
samsung galaxy notelotus notesnotar la diferencia
grupo de trabajo notóblue noteel galaxy notealguna vez has notadonotar la importancia
mujeres notancomité científico notó
Plus
Utilisation avec des adverbes
galaxy notepor favor noteimportante notarredmi noteinteresante notarsticky notesnotado antes
notar además
difícil notarse nota más
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe notarempecé a notarnotes on
evitar notarcomencé a notaracabo de notarsírvase notarnissan note
Plus
Casi todos notan que tiene dos partes.
Almost everyone notices that it has two parts.¿Notan las formas plurales en esta declaración de los dioses?
See the plural forms in this declaration of the gods?Incluso los marineros notan el poder de su elocuencia;
Even the sailors feel the power of his eloquence;Ellos notan cada 5 minutos lo que el estudiante está haciendo.
They notate every 5 minutes what the student is doing.Casi todas las personas notan una mejoría en la vista.
Almost everyone notices improvements in their vision.También notan que los pies de Epidendrosaurus es unico entre los terópodos no aviares.
Also noted that the foot of Epidendrosaurus is unique among non-avian theropods.Están cansados e incluso notan como si fueran a vomitar.
They are tired and even feel like they might throw up.Si las mujeres notan cambios que se les insta a dejar de usarlo.
If ladies see changes they are motivated to stop using it.Pero la mayoría de las personas notan síntomas al cabo de 8 a 10 días.
But most people see symptoms in 8 to 10 days.Si las mujeres notan cambios se les anima a dejar de utilizarlo.
If females see adjustments they are urged to stop using it.Llámelo si usted o su hijo notan efectos secundarios tales como.
Call your provider if you or your child notices side effects such as.Si las mujeres notan cambios que se les insta a dejar de usarlo.
If women see modifications they are motivated to stop using it.En este momento,los oficiales de seguridad notan la situación por la cámara de monitoreo.
At this time,the attending Security Officers noticed the situation via closed-circuit camera.Muchos pacientes notan una visible redefinición ya a los 2 tratamientos.
Many patients see visible contouring after 2 treatments.Todos aquí en casa notan que tú huyes de la limpieza.
Everyone here at home notices that you flee from personal hygiene.Los profesores notan cambios importantes en el curso antes de la conversión.
Instructors see important course changes before conversion.Mientras tanto, no todos notan los hilos que nos conectan.
In the meantime, not everyone notices the strings that connect us.Algunas personas notan una mejora inmediata tras usar el tratamiento con CPAP.
Some people feel an immediate improvement after using their CPAP treatment.La mayoría de las personas notan los efectos positivos al cabo de unos cuantos días.
Most people see positive effects within a few days.Si los electores notan que la economía marcha bien, votan a un gobernante X.
If voters feel the economy is doing well, they vote for government leader X.Las poblaciones más pobres notan inmediatamente los efectos de esa supresión.
The poorest people feel the effects of this action immediately.A veces las mujeres notan un bulto en la zona pélvica. Diagnóstico.
Sometimes women feel a lump in the pelvic area. Diagnosis.Las empresas de hoy en día notan la presión para responder rápidamente a los clientes.
Companies these days feel the pressure to respond quickly to customers.La mayoría de los pacientes notan los resultados de la cirugía de reparación valvular inmediatamente.
Most patients feel the results of valve repair surgery immediately.
