Exemples d'utilisation de Noticia en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Alguna noticia de Dietrich?
Hear anything from Dietrich?Pero en los meses de su muerte fue noticia en Londres.
But in the months of death was reported in London.No ha sido noticia todavía, pero.
It hasn't been reported yet, but.Noticia El arquitecto que imaginó toda una ciudad.
News The architect that imagined an entire city.¿Has tenido alguna noticia de nuestros contactos?
You hear from our contacts?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buenas noticiasmalas noticiasla buena noticiaúltimas noticiasuna buena noticiagran noticialas malas noticiasuna gran noticiagrandes noticiasnoticias falsas
Plus
Utilisation avec des verbes
lea las noticiassigue las noticiasrecibir noticiasrecibe las últimas noticiasver las noticiasultimas noticiasnoticias relacionadas
recibió la noticianoticias publicadas
publicada en noticias
Plus
Utilisation avec des noms
boletín de noticiasnuestro boletín de noticiascentro de noticiasagencias de noticiasservicio de noticiassección de noticiascanal de noticiassitios de noticiasgrupos de noticiasel servicio de noticias
Plus
Noticia El Camino en noviembre, casi un 15% más peregrinos.
News The Camino in November, almost 15% more pilgrims.¿si tienes alguna noticia, me lo harás saber?
If you hear anything, would you let me know?Noticia El crecimiento económico debe ser una prioridad para la OIT.
News Economic growth needs to be an ILO priority.Cuando usted va detrás de una noticia quiere que sea correcta,¿no?
When you go after stories, you want them to be right, yes?¿Alguna noticia financiera que haya captado su atención?
Any financial stories that have caught your eye recently?Muy bien,¿podría hacernos una llamada si tiene alguna noticia de ella?
All right, could you give us a call if you hear from her?Noticia El Camino de Invierno, nueva ruta de peregrinación oficial.
News The Winter Way, new official pilgrimage route.Eso es porque la muerte de Barwary fue noticia en dos ocasiones distintas.
That's because Barwary's death has been reported on two separate occasions.Noticia Una muestra de solidaridad hacia los empleadores venezolanos.
News A show of solidarity for Venezuelan employers.Oh, Sra. Martin.¿Ha tenido,por casualidad, alguna noticia de Gemma esta mañana?
Oh, Mrs. Martin,have you by any chance heard from Gemma this morning?Noticia La descolonización requiere diálogo, experiencia y apoyo.
News Decolonization requires dialogue, expertise and support.No se tiene noticia de ningún proceso legal incoado en relación con la lista.
There have been no reported law suits related to the List.Noticia El Camino Portugués, 1,7 millones de inversión en señalización.
News The Portuguese Way, 1.7 million investment in signaling.Pues bien, tenemos noticia de que algunos de ustedes viven ociosamente, pero metiéndose en todo.
We hear that some of you are not living disciplined lives.La noticia de las manifestaciones estaba en los titulares de las principales redes.
Stories of the protest led on all of the major networks.Noticia El Salvador lanza mecanismo de financiamiento para proveedores de agua.
News El Salvador launches financing mechanism for water providers.Noticia Una forma segura de ser eficiente durante el proceso de fabricación de acero.
News A safe way to be efficient for steel fabrication process.Noticia La policía portuguesa patrullará el Camino en Galicia este verano.
News The Portuguese police will patrol the Camino in Galicia this summer.Noticia Una forma segura de ser eficiente durante el proceso de fabricación de acero.
News A safe way to be efficient for steel fabrication company.Noticia El Portal Nacional de Datos estrena nueva herramienta para la descarga de datos.
News The National Data Portal uses a new tool for data download.Noticia La OIT revisa su histórica Declaración sobre las empresas multinacionales.
News ILO revises its landmark Declaration on multinational enterprises.Noticia La OIT pide políticas adicionales de creación de empleo en los países del G20.
News ILO calls for additional job creation policies in G20 countries.Noticia Los Empleadores se unen contra la violencia y el acoso hacia las personas LGTBI.
News Employers stand up against violence or harassment of LGBTI people.Noticia Cómo los sindicatos fomentan el trabajo decente para las personas con discapacidad.
News How trade unions promote decent work for persons with disabilities.
