Que Veut Dire NUESTRO TARGET en Anglais - Traduction En Anglais

• our target

Exemples d'utilisation de Nuestro target en Espagnol et leurs traductions en Anglais

El“Clubber” es nuestro target por excelencia.
The“Clubber” is our ultimate target.

Por eso, el siguiente paso será aclarar quién es nuestro target.
As such, the next step is to clarify who our target is.

Eso está justo en nuestro target de 2,281.
That's right in our target neighborhood of 2,281.

Nuestro target es un hombre/mujer de 18-40 años que les guste la moda.
Our target is a man/ woman of 18-40 years who like fashion.

Además, las visitas únicas de nuestro target también aumentaron.
Furthermore, our user target visits also increased.

Una alternativa fantástica para podernos poner en contacto con nuestro target.
It's a great way of getting in touch with your target market.

Seleccionar el mix de medio donde nuestro target está en interacción continua.
Select the media mix where our target is continuous interaction.

Una vez hemos definido el objetivo es el momento de elegir a nuestro target.
Once we have defined the objective, comes the moment of choosing our target.

Las muñecas de 60 cm serían entonces nuestro target de calidad más alto. 2009.
The dolls of 60 cm became then be our highest quality target. 2009.

También nos interesa poder conocer más gustos y actividades de nuestro target.
We are also interested in knowing more hobbies and activities of our target.

Estamos interpretando la nueva realidad de nuestro target más claro: los más jóvenes.
Tuenti is interpreting the new reality of our clearest target: youth.

Nuestro target es un estado de ánimo más que un tipo de cuerpo, un extracto social o una edad.
Our target is a STATE OF MIND rather than a body type, a social statement or an age.

Crear una imagen atractiva e impactante, la cual fuera también adecuada para nuestro target y mercado.
Create an attractive image that was also adequate for our target and market audience.

Es necesario conocer a nuestro target, sus ideas culturales, sus ambiciones y posiciones ante la vida.
We need to know our target, their cultural ideas, their ambitions and points of view….

Con esto ya hemos sacado un buen puñado de datos que nos permitirán conocer mejor a nuestro target.
Just with this we have gotten a bunch of data that will allow us to better know our target.

Todo lo que sabíamos sobre nuestro target y las estrategias que funcionaban, probablemente, ha cambiado.
Everything we knew about our target and the strategies that worked has probably changed.

Enfocándose en el contenido web, ofreciendo información relevante, valiosa y actualizada para nuestro target.
Focusing on web content, offering relevant, valuable and updated information for our target.

Y es que, de nada sirve contar con un buen CM, si a nuestro target no les llega el contenido que generamos.
Because having a good CM won't do us any good if the content we create doesn't reach our target.

Permite una segmentación muy específica, personalizada y precisa, mejorando las relaciones con nuestro target.
It allows a very specific, personalized and precise segmentation, improving relations with our target.

Dependiendo de nuestro target y grado de formalidad del evento derivaran todas las acciones que podamos realizar.
Depending on our target and degree of formality of the event will derive all the actions we can perform.

La comunicación es una relación dialéctica entre el comunicador(nosotras) y su interlocutor nuestro target.
Communication is a dialectical relationship between the communicator(us) and the interlocutor our target.

Una buena manera de llegar rápida y fácilmente en el bolsillo de nuestro target, saber que captaremos su atención y que leerá nuestro mensaje en un 98% de los casos, es mediante el marketing SMS.
An easy way to get into the pocket of our target, get their attention and read our message in 98% of cases, is through SMS marketing.

Tenemos una muy buena impresión de la muestra; vinieron instaladores y distribuidores, que es nuestro target ideal.
The exhibition left us with a very good impression; among the visitors there are a lot of installers and distributors, which are our ideal target.

Además, cuenta con la enorme ventaja frente a la publicidad tradicional de que permite rectificar en directo nuestro target y contenidos para conseguir cada uno de los siguientes fines: Brand awareness, engagement, conversión o loyalty.
Plus, it has a huge advantage over traditional advertising in that it lets us adjust our target and content in real time to achieve the following goals: brand awareness, engagement, conversion or loyalty.

Al analizar cómo responden a cada historia detectamos una tendencia clara hacia los contenidos vegetarianos y veganos, identificando un grupo muy valioso y agradecido dentro de nuestro target.
When we analysed how they responded to each story, we detected a clear trend towards vegetarian and vegan contents, which identified a very valuable and grateful group within our target.

Fijamos precios competitivos en el mercado, pero basados en las características de nuestro target y las bondades del servicio ofrecido.
We set competitive market prices, based on the characteristics of our target markets and attributes of the services offered.

Somos como un gran portal de actualidad de las ciudades en las que estamos y con ello demostramos que estamos vivos y que conocemos cada rincón y cada evento que sucede susceptible de interés para nuestro target.
We are a huge news portal for the cities in which we are located and we thereby demonstrate that we are live and that we know each and every corner and everything going on that may be of interest to our target audience.

Y es que, lejos de los prejuicios antaño asociados a la publicidad tradicional, invertir en Social Ads supone un formato no intrusivo para llegar a nuestro target en su mismo lenguaje, ofreciéndole contenido relevante y visualmente enriquecido.
The fact is that the old prejudices about conventional advertising do not apply to online media: social ads are an unobtrusive way of reaching out to our target audience in their own language, offering them pertinent and visually appealing content.

No solo se trata de conocer a nuestro target y atacarlo con nuestros productos, sino hacer seguimiento para ver cómo puede evolucionar el consumidor con el paso del tiempo para conocerlo en profundidad y evolucionar con él cuando sea necesario.
It is not only about knowing our target and attacking it with our products, but we also have to carry out a follow-up to find out how consumers may evolve over time to get to know them deeply and to evolve with them when necessary.

Sí, pero nuestra target-- si era un hombre o una mujer o un hombre-mujer team-- era capaz de rastrear tanto Elizabeth y Missy, por lo de qué se trata su Cuentas FriendAgenda que está fuera de lo común?
Yeah, but our target-- whether it was a man or woman or a male-female team-- was able to track both Elizabeth and Missy, so what is it about their FriendAgenda accounts that's out of the ordinary?