Exemples d'utilisation de Numerable en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Compacto numerable.
Countably compact.Por un lado, la empatía no puede ser numerable.
For one thing, empathy is innumerate.Es reconocido por numerable médicos.
Is conceded by numerable physicians.Dado que X es separable, sea{xn}un subconjunto denso numerable.
Since X is separable, let{xn}be a countable dense subset.En particular, ningún recubrimiento no numerable de un espacio segundo-numerable es localmente finito.
In particular, no uncountable cover of a second-countable space is locally finite.A tiene un subconjunto infinito numerable.
A has a countably infinite subset.Un conjunto es numerable si:(1) es finito, o(2) si tiene la misma cardinalidad(tamaño) que el conjunto de los números naturales.
A set is countable if:(1) it is finite, or(2) it has the same cardinality(size) as the set of natural numbers.Un espacio es separable si tiene un subconjunto denso numerable.
G es numerable(más específicamente, G es isomorfo a Q/ Z{\displaystyle\mathbb{Q}/\mathbb{Z}}) mientras que S es no numerable.
Here G is countable(more specifically, G is isomorphic to Q/ Z{\displaystyle\mathbb{Q}/\mathbb{Z}}) while S is uncountable.Un espacio de Hilbert es separable si y solamente siadmite una base ortonormal numerable.
El conjunto de Cantor es un ejemplo de conjunto no numerable con medida de Lebesgue cero.
The Cantor set is an example of an uncountable set of Lebesgue measure 0 which is not of strong measure zero.Afirmamos que, bajo nuestra definición, estos conjuntos tienen el mismo tamaño, y que, por tanto,B es infinito numerable.
We claim that, under our definition, these sets have the same size, andthat therefore B is countably infinite.Los espacios discretos son espacios numerables, en ellos el conjunto de sucesos sucesos elementales es finito o infinito numerable.
A numerical univariate data is discrete if the set of all possible values is finite or countably infinite.En particular, cada subconjunto infinito de un conjunto infinito numerable es infinito numerable.
In particular, every infinite subset of a countably infinite set is countably infinite.Por definición, un conjunto S es numerable si existe una función inyectiva f: S→ N desde S al conjunto de los números naturales N{0, 1, 2, 3,….
By definition a set S is countable if there exists an injective function f: S→ N from S to the natural numbers N{0, 1, 2, 3,….Algunos autores utilizan contable en el sentido de lo que aquí se llama infinito numerable, y no incluyen los conjuntos finitos.
Some authors use countable to mean what is here called countably infinite, and do not include finite sets.Ningún recubrimiento no numerable de un espacio de Lindelöf puede ser localmente finito, usando esencialmente el mismo argumento que en el caso de espacios compactos.
No uncountable cover of a Lindelöf space can be locally finite, by essentially the same argument as in the case of compact spaces.Aun así, el ejemplo canónico de un espacio de Cantor es el del producto topológico numerable infinito del espacio discreto con dos puntos.
But the canonical example of a Cantor space is the countably infinite topological product of the discrete 2-point space{0.También es suficiente para probar quetodo conjunto infinito es infinito-Dedekind equivalentemente, que tiene un subconjunto infinito numerable.
It also suffices to prove that every infiniteset is Dedekind-infinite equivalently: has a countably infinite subset.La asunción fundamental es que una sucesión infinita numerable de conjuntos disjuntos satisface la fórmula de sumación, una propiedad llamada aditividad-σ.
The fundamental assumption is that a countably infinite sequence of disjoint sets satisfies the sum formula, a property called σ-additivity.Se puede probar en ZF que todo conjunto dualmente infinito-Dedekind satisface las siguientes condiciones equivalentes:Existe una aplicación suprayectiva de A en un conjunto infinito numerable.
It can be proved in ZF that every dually Dedekind infinite set satisfies the following(equivalent)conditions: There exists a surjective map from A onto a countably infinite set.Un espacio topológico es llamado un espacio de Baire si la unión numerable de cualquier colección de conjuntos cerrados con interior vacío tiene un interior vacío.
A Baire space is a topological space in which the union of every countable collection of closed sets with empty interior has empty interior.Usamos el axioma de la elección numerable en esta prueba para escoger para cada n in N una subyección gn de la colección no vacía de subyecciones de N a An.
We use the axiom of countable choice in this proof to pick for each n in N a surjection gn from the non-empty collection of surjections from N to An.Aquí es donde se representa que el conjunto que se desea mostrar es infinito numerable en otro conjunto, y luego representa este otro conjunto de los números naturales.
This is where you map the set you want to show is countably infinite onto another set-and then map this other set to the natural numbers.Por ejemplo, una función de conjunto numerable aditiva con valores en los números reales(con signo) se llama medida con signo, mientras que tal tipo de función con valores en los números complejos se llama medida compleja.
For instance, a countably additive set function with values in the(signed) real numbers is called a signed measure, while such a function with values in the complex numbers is called a complex measure.La construcción de Ol'Shanskii demuestra de hecho que hay una cantidad no numerable de grupos de Tarskii para cada primo p> 10 75{\displaystyle p>10^{75.
The construction of Olshanskii shows in fact that there are continuum-many non-isomorphic Tarski Monster groups for each prime p> 10 75{\displaystyle p>10^{75.Si X es un espacio métrico completo numerable sin puntos aislados, a continuación, cada singleton{x} en la que X es denso en ninguna parte, y por lo tanto X es de primera categoría en sí mismo.
If X is a countable complete metric space with no isolated points, then each singleton{x} in X is nowhere dense, and so X is of first category in itself.Para un cuerpo finito de orden primo p,la clausura algebraica es un cuerpo infinito numerable que contiene una copia del cuerpo de orden p n{\displaystylep^{n}} para cada entero n positivo y de hecho es la unión de dichas copias.
For a finite field ofprime power order q, the algebraic closure is a countably infinite field that contains a copy of the field of order qn for each positive integer n and is in fact the union of these copies.En otras palabras,un conjunto es infinito numerable si tiene correspondencia uno a uno con el conjunto de los números naturales, N. Como se señaló anteriormente, esta terminología no es universal.
In other words,a set is countably infinite if it has one-to-one correspondence with the natural number set, N. As noted above, this terminology is not universal.En matemáticas, el primer ordinal no numerable, tradicionalmente denotado por ω1 o en ocasiones por Ω, es el ordinal más pequeño que al ser considerado como conjunto, no es numerable.
In mathematics, the first uncountable ordinal, traditionally denoted by ω1 or sometimes by Ω, is the smallest ordinal number that, considered as a set, is uncountable.
