Exemples d'utilisation de Nutran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Come alimentos que nutran tu cabello.
Eat nutrients that nourish your hair.Prepara cosas que les gusten y además los nutran!
Prepare things they like and nurture them!(2) que los recursos nutran al“bloque consumidor” chino;
(2) resources feed the Chinese‘consumer bloc';Nutran su fe y testimonio con la palabra de Dios.
Nourish your faith and testimony with the word of God.Necesitamos jardineros que rieguen, nutran y brinden cuidado.
We need gardeners who water, nurture, and care.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
nutre la piel
nutrido grupo
nutre el cabello
un nutrido grupo
ayuda a nutrirnutre en profundidad
nutrida delegación
piel nutridapiel se nutrenutre tu piel
Plus
Utilisation avec des adverbes
nutre intensamente
bien nutridonutre profundamente
mal nutridosmás nutrida
Utilisation avec des verbes
ayudan a nutrir
Y nutran a la bestia con amor, cuando sea y donde sea que lo encuentren.
And nurture the beast with love, whenever and wherever you can find it.Esquemas que se vean bien por fuera y que nutran por dentro.
Schemes that look good on the outside and nourish inside.Que nuestras familias nutran el llamado de Dios en nuestras hijas e hijos.
May our families nurture the call of God in our children.No es de extrañar que los alimentos de origen vegetal nutran su cuerpo.
It's hardly a secret that plant foods nourish your body.Terapeutas que identifiquen y nutran las fortalezas de sus pacientes.
Therapists who identify and nurture their patients' strengths.Cuida de poner en ella únicamente aquellos alimentos que nutran tu cuerpo.
Be careful just to put in it food that will nurture your body.Crearemos sistemas que nutran la Tierra y a los humanos.
We are going to create systems that nourish the earth and Lava y acondiciona tu cabello con productos que hidraten y nutran tu pelo.
Wash and condition hair with products that nourish and hydrate your locks.Intercambiar sobre temas que nutran nuestra fe y el sentido de nuestro envío;
Discuss different themes, something that nourishes our faith and the meaning of our sending;Combina la avena con aceites esenciales que alivien y nutran tu piel.[3] 3.
Try combining the oatmeal with essential oils that soothe and nourish your skin.[3].Que nuestras expresiones nutran a los oyentes al igual que la leche de vaca alimenta a sus terneros.
May our utterances nourish the listeners just as cow milk También se necesitarán políticas que nutran la recuperación económica.
Policies will also need to nurture the economic recovery.Trabajemos juntos para desarrollar nuevos ymejores productos que nutran y deleiten.
Partner with us to develop new andbetter products that nourish and delight.Una forma esencial para crear comunidades que apoyen y nutran a los jóvenes es la integración de los jóvenes en proceso de toma de decisiones.
One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision-making process.Aspiramos a promover hábitos alimentarios más sanos que nutran a los individuos.
We aim to support healthier eating and drinking behaviors that nourish individuals.Que los aspirantes recojan nuevos pensamientos y patrones, los nutran con la actividad diaria y los mantengan durante el año para adquirir estabilidad y crecimiento.¡Que.
May the aspirants pick up new thoughts and patterns, nourish them through daily activity and sustain them throughout the year to gain stability and growth.Participa en sus fiestas tradicionales ypermite que los museos nutran tu sensibilidad.
Participate in traditional festivals andlet museums nourish your sensibility.Para lograr esa sensación todos los días,nos hemos asegurado de que nuestros champús nutran y restauren el cabello desde el interior, lavado tras lavado, con lo que lograrás tener un cabello más saludable a largo plazo.
To achieve that feeling every day,we have ensured that our shampoos nourish and restore hair with every wash.Esa movilidad permite que las experiencias de vida acumuladas nutran nuevos procesos.
That mobility makes it possible for the accumulated life experiences to nourish new processes.Viaja a lugares que te enriquezcan y nutran tu alma y cerebro.
Take a trip to a place that enriches and nourishes your soul and brain.Al igual queen cualquier profesión y carrera creativa, el objetivo es que los estudiantes descubran y nutran su propio enfoque.
As in any creative profession and career program,the goal for Cinematography at Chavón School of Design is for students to discover and nurture their own look.Falta de sustancias en el cuerpo que nutran las paredes de las venas.
Lack of substances in the body that nourish the walls of the veins.La mejor manera de lograr esa coordinación es mediante el desarrollo de vínculos formales que nutran los procesos de planificación de esas entidades;
Such coordination is best achieved by developing formal linkages that feed into the planning processes of these entities;Promovemos el desarrollo de proyectos que nutran la conciencia ecológica.
Promote the development of projects that nurture environmental awareness.Nútranse en Restaurant Quinoa, donde los platos vegetarianos se preparan todos los días con mucho amor.
Nourish yourself at Restaurant Quinoa, where vegetarian dishes are lovingly prepared fresh each and every day.
