Exemples d'utilisation de Obedecía en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Obedecía órdenes?
Obeying orders?Mientras yo obedecía a mi madre.
While I followed my mother.No puedes haber olvidado que Max obedecía.
You can't have forgotten that Max was obedient.Él obedecía órdenes lógicas.
He obeys logical orders.Buscaba al tipo que no no obedecía la ley.
He was looking for the guy not not obeying the law.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Simplemente obedecía órdenes, como alguien dijo una vez.
Just following orders as someone once said.En una Elliot dibujó a alguien que obedecía la norma.
On one, Elliot drew someone following the rule.Normalmente obedecía para evitar represalias y castigos….
Normally, I obeyed to avoid being punished.Jesús no era justo porque obedecía a la ley mosaica;
Jesus was not righteous because he obeyed the Mosaic law;Y obedecía mientras era inspirado en mi corazón.
And I obeyed as Porque le creía a Dios, obedecía sus indicaciones.
Because he believed in God, he was obedient.Yo obedecía cuando los otros me decían que hiciera algo.
I used to obey when others told me El gobierno Boliviano obedecía las órdenes del Banco.
The Bolivian government followed the Bank's orders.Inclusive un gran número de sacerdotes obedecía a la fe.
A great company of the priests were obedient to the faith.Jorith obedecía con alegría, diciendo que eso demostraba que él la amaba.
She obeyed gladly, saying this showed he loved her.Y una gran multitud de los sacerdotes obedecía a la fe.
A great company of the priests were obedient to the faith.Como por ejemplo, Sara, que obedecía a Abraham y lo llamaba su señor.
Like Sarah, who was obedient to Abraham, and called him her lord.También mucha compañía de los sacerdotes obedecía a la fe.
A great company of the Kohanim were obedient to the faith.A Su omnipotente Palabra obedecía la naturaleza y la misma muerte.
Then, everything- nature and the death itself- obeyed His almighty Word.También mucha compañía de los sacerdotes obedecía a la fe.
And a great company of the priests were obedient to the faith.En 16 países la exclusión obedecía a otros factores no jurídicos.
In 16 countries También mucha compañía de los sacerdotes obedecía a la fe.
A great multitude also of the priests were obedient to the faith.Obedecía las reglas de la naturaleza, y empujaba con paciencia la Rueda del Destino.
He followed the rules of nature, patiently pushing the wheel of fate.Era bondadoso con su familia y obedecía las enseñanzas de Jesús.
He was good to his family and obeyed the teachings of Jesus.Entonces Jesús volvió con sus padres a Nazaret, y los obedecía en todo.
Jesus went back to Nazareth with his parents and obeyed them.La obedecía enteramente en todo, prontamente y sin tardar, amorosamente y sin quejarse.
He obeyed her entirely in everything, promptly without delay and lovingly without complaint.Entonces Jesús volvió con sus padres a Nazaret y los obedecía en todo.
Then he returned with them to Nazareth and was obedient to them.¿Cómo no buscaba a la gente que no obedecía la ley?
How he was tracking someone? How he was not looking for the person Not obeying the law?
