Exemples d'utilisation de Obedecemos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obedecemos los códigos.
We follow codes.Somos soldados y obedecemos órdenes.
We are soldiers obeying precise orders.Si obedecemos a la naturaleza.
To obey Nature.Si queremos estar entre los benditos, obedecemos las palabras del profeta.
If we want to be among the blessed, obey the words of the prophet.Le obedecemos, y todos darían su vida.
He is obeyed, and everyone would give their life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la diferencia obedecela diferencia obedece principalmente
aumento obedecepartida obedecesaldo no utilizado obedecióobedecer a dios
disminución obedeceobedece en parte
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
Plus
Utilisation avec des adverbes
obedece principalmente
obedece fundamentalmente
la diferencia obedece principalmente
necesidades adicionales obedecieron principalmente
aumento obedece principalmente
obedece en gran medida
disminución obedece principalmente
partida obedeció principalmente
que obedece principalmente
menores necesidades obedecieron principalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
aprender a obedecerprevisto obedecióobligados a obedecerdispuesto a obedecersignifica obedecer
Sus enseñanzas son preciosas cuando las obedecemos y las colocamos en practica.
His teachings are precious when obeyed and put into practice.Si las obedecemos, esas leyes nos llevarán de nuevo a Dios.
If obeyed, these laws will lead us back to God.¿Cuáles son algunos textos bíblicos que, si los obedecemos, pueden protegernos?
What are some Bible texts that, if obeyed, could help protect us?Mientras más obedecemos, más culpables nos hace.
The more we obey it, the more it makes us guilty.Obedecemos la consigna de que"uno es todo y todos son uno.
We obey the slogan that"one is all and all are one.La mayoría de los fotógrafos, y yo, obedecemos la demanda de la Fotografía de Lencería.
Like most photographers, so am I, obeying to the demand of Lingerie Photography.Cuando obedecemos a Dios, somos una bendición para otros.
When I obey God, Con el tiempo, trabajando… vamos creando una serie de principios propios… que obedecemos.
With time, by working… Aquel al que obedecemos, cuyas órdenes cumplimos.
You whose will we obey, whose orders Si obedecemos las leyes de la naturaleza, el yoga se hace posible.
If we are obedient to the laws of nature, yoga becomes possible.Por amor obedecemos toda la ley que Dios nos ha dado.
Out of love, we observe the whole law that God has given us.Si obedecemos esas reglas nos beneficiamos de la sabiduría de Dios.
If we obey those rules Él mira si obedecemos Su palabra y si actuamos en la Verdad.
He looks at how much we obey His Word and act in the Truth.Obedecemos órdenes hasta que una de ellas viola nuestra conciencia.
We follow orders until one comes along that violates our conscience.Si escuchamos y obedecemos, llegaremos a ser hermanas de la luz y la verdad.
As we listen and obey, we become sisters of light and truth.Obedecemos las reglas de NDA para proteger los beneficios y el mercado de los clientes.
We obey the rules of NDA for protecting customers' profit and market.Entonces,¿a quién obedecemos- a la corriente de opinión popular social, o a Dios?
So whom do we obey- the current of popular societal opinion or God?Cuando obedecemos y hacemos lo que él desea, Dios nos recompensa.
When we are obedient and do what He asks, God rewards us.Si obedecemos las requisiciones de ése servidor, podremos hablarle.
If we comply with the server's request, Cuando obedecemos la luz y verdad que tenemos, recibimos más.
When we obey the light and truth Si obedecemos los designios de Dios, unidad y reconciliación están garantizadas.
If we obey God's plans, unity and reconciliation are guaranteed.Nosotros obedecemos todo lo que nos ordenó Jonadab hijo de Recab, nuestro antepasado.
We have obeyed everything our ancestor Jonadab, Rechab's son.Nosotros obedecemos todo lo que nos ordenó Jonadab hijo de Recab, nuestro antepasado.
We have obeyed everything our ancestor Jehonadab son of Rekab commanded us.Nosotros obedecemos todo lo que nos ordenó Jonadab hijo de Recab, nuestro antepasado.
We have obeyed everything our forefather Jehonadab son of Rekab commanded us.Si nosotros siempre obedecemos nuestras cohibiciones, con el tiempo chocaremos con nuestros impulsos naturales.
If we always obeyed our inhibitions, we would eventually choke on our natural impulses.
