Exemples d'utilisation de Obediente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es joven, obediente.
He's young, biddable.A pesar de todo en cambio,siempre trato de ser obediente.
Despite everything however,I always try to be obbediente.La escucha obediente de la voz del Espíritu.
Listening in obedience to the voice of the Spirit.Donde vos ordenáis,siempre seré vuestra obediente esposa.
Where you may command,I will ever be your dutiful wife.La serie de M es obediente con el estándar del EU RoHS/ELV.
The M Series is compliant with the EU RoHS/ELV standard.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obediente hasta la muerte
hijo obedienteobedientes a dios
Sabes que no voy a sacrificar mi vida como una nuera obediente.
You know I won't sacrifice my life… like dutiful daughters-in-law.Muy bien. si ella es buena y obediente, ella se establecerá.
Very well. If she's good and biddable, she will settle down.Obediente y tolerante, bien establecido como el perro de guardia.
Listened and tolerated, well-established as a watch dog.Es UL/CUL clasificado y obediente con el nivel 3. de NFPA 99C.
It is UL/CUL classified and compliant with NFPA 99C level 3.Fui obediente como policía, me iba tranquilamente en mi coche.
I would been dutiful as a policeman, I was leaving calmly in my car.Solo entonces serás alguien obediente al Espíritu Santo.
Only then El diseño es obediente a 40GBASE-LR4 del estándar de IEEE P802.3ba.
The design is compliant to 40GBASE-LR4 of the IEEE P802.3ba standard.Su papel en esta sociedad era la de madre abnegada y obediente esposa.
His role in this society was to devoted mother and dutiful wife.Si el usuario no es obediente, solo se concede el acceso limitado.
If the user is not compliant, only limited access is granted.El Thermic ofrece todas las herramientas de un termostato inteligente obediente.
The Thermic offers all the tools to make your smart thermostat obey.F CO soy una chica obediente y complaciente me gusta dar placer.
F CO I am an obedient and accommodating girl I like to briyit_x.Para nuestro admirado yrespetado maestro de su obediente y atenta clase.
To our admired andrespected teacher…"from his dutiful and attentive class.Sin embargo eres obediente, eres obediente a los confesores.
Nevertheless be obbediente, be obbediente to the confessors.Tercero: en estos asuntos hace falta estar en todo obediente al arzobispo;
Third: in these matters it is necessary to be in everything obbediente to the archbishop;Simone fue una niña obediente, como el título de su libro lo afirma.
Simone was an obedient little girl, like the title of the book declares.Los clientes pueden contar con nuestra experiencia logística global profesional y obediente.
Customers can count on our professional and compliant global logistics expertise.Tu hermano, por el contrario,era tan obediente como perro de pastor.
Your brother, on the other hand,was as biddable as a shepherd's dog.Era obediente pero no devota, y hoy no estaba de ánimo para la mansedumbre.
She had been dutiful but not devout, and today proper meekness was beyond her.El hombre cristiano es el siervo más obediente de todos, porque sirve a todos.".
The Christian man is a most dutiful servant of all, subject to all.".El hombre lobo obediente se arrastra a una esquina, donde encuentra un crucifijo.
The werewolf obediently crawls into a corner, where he finds a crucifix.Nuestros productos son CE aprobado,RoHS obediente, C-TICK y FCC certificados.
Our products are CE approved,RoHS compliant, C-TICK and FCC certificated.Completamente obediente con la especificación del USB 2.0, al revés compatible con USB 1.1.
Fully compliant with USB 2.0 specification, Backwards compatible with USB 1.1.Además, el 1785-V80B es también obediente con la especificación de C.1 VMEbus.
Additionally, the 1785-V80B is also compliant with the C.1 VMEbus specification.Interfaz eléctrico: obediente a la especificación del USB 2.0(compatible con USB 1.1).
Electrical interface: compliant to USB 2.0 specification(compatible with USB 1.1).
