Exemples d'utilisation de Conforme en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Está muy conforme de esperar la pièce de résistance.
He's quite content to wait for the pièce de résistance.Fui entregado en 72 horas yel producto es conforme.
I was delivered in 72 hours andthe product is conforme.¡No puedes estar conforme con el mundo!¡no puedes!
You couldn't be content with the way of the world, you couldn't!Conforme a las normas EN ISO 13850 e IEC/EN 60947-5-5.
Complies to the standards EN ISO 13850 and IEC/EN 60947-5-5.Ahora estoy aprendiendo a estar conforme con esta situación.
Now I am learning how to be content in this situation.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
plenamente conformesconforme sea necesario
conforme con el artículo
conforme con la convención
conforme con las disposiciones
mercaderías no conformesproducto conformeconforme con los principios
conformes a la convención
conformes a los principios
Plus
Utilisation avec des verbes
conforme a lo dispuesto
conforme se indica
conforme se establece
establecido conformeconforme a lo previsto
actuar conformeconforme a lo solicitado
certificado conformeconforme se describe
conforme se estipula
Plus
Utilisation avec des noms
conforme con la ley
conformes a la ley
Si no estás conforme te reembolsaremos el valor del servicio.
If you are unhappy will refund the value of the service.Todavía no calificado Una Madre Conforme al Corazon de Dios Ed.
Not rated yet Una Madre Conforme al Corazon de Dios Ed.Estoy conforme con ser como soy y no quiero otra cosa”.
I'm content with the way I am and I don't want anything else!".Todavía no calificado Un Hombre Conforme al Corazon de Dios Ed.
Not rated yet Un Hombre Conforme al Corazon de Dios Ed.Estuve conforme y no volví a pensar en Clifford Sutherland.
I was content and didn't give Clifford Sutherland any more thought.Sabía de donde venía y estaba conforme con quién era.
He knew where he had come from and he was content with who he was.Si no estás conforme con los términos de uso, debería salir del sistema.
If you are unhappy with the terms of use, you should exit the system.De 5 estrellas Très joli,qualité conforme à la description.
Out of 5 stars Très joli,qualité conforme à la description.¿No está conforme con la reactividad de su agencia de cobro actual?
Are you unhappy with the responsiveness of your current outside collection agency?Visita a un odontólogo si no estás conforme con cómo lucen tus dientes.
Visit a dentist if you're unhappy with how your teeth look.Conforme pases los niveles irán apareciendo mejoras que te ayudarán en tu misión.
According passes levels will appear improvements to help you on your mission.¿Qué hacer si no estoy conforme con la calidad de la imagen comprada?
What if I am unhappy with the quality of an image I purchased?El historiador católico Paul Johnson escribió:"Lutero no estaba conforme con el abuso verbal.
Paul Johnson writes that"Luther was not content with verbal abuse.Sep 2011 Quedaron conforme con los oscars 2011? Iniciado por Prince_Selen.
Quedaron conforme con los oscars 2011? Started by Prince_Selen, 28 Feb 2011.Vista rápida Todavía no calificado Un Hombre Conforme al Corazon de Dios Ed.
Quick view Not rated yet Un Hombre Conforme al Corazon de Dios Ed.¿No está conforme con el trato que ha recibido de nuestro Departamento de Servicios para Miembros?
Are you unhappy with how our Member Services has treated you?Vista rápida Todavía no calificado Una Madre Conforme al Corazon de Dios Ed.
Quick view Not rated yet Una Madre Conforme al Corazon de Dios Ed.Conforme à la description et livraison rapide Image1 Este comentario fue útil para usted?
Conforme à la description et livraison rapide Image1 Was this review useful for you?Envoi très rapide d'un lot conforme à sa description, merci beaucoup.
Yes No Envoi très rapide d'un lot conforme à sa description, merci beaucoup.El cuadro media tensión esta conforme con las normas y las directivas vigentes.
The medium voltage switchgear complies with the current norms and guidelines.Así que los indicadores generados por Conforme reflejan la realidad de la empresa.
That way, the indicators generated by Conforme reflect the business reality.Pero esta limitación no estaba conforme con la misión conferida por Cristo a Pedro.
But this limitation was not conformed with the mission conferred by Christ to Peter.Productos especialmente reseñados conforme no contienen gluten y ni siquiera trazas.
Productes especialment ressenyats conforme no contenen gluten i ni tan sols traces.
