Exemples d'utilisation de Obrando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Obrando así, no os haréis culpables.
Do this, and you will not sin.¿Cómo has visto a Jesús obrando en tu vida?
What have you seen Jesus doing in your lives?Dios está obrando en las mentes humanas;
God is at work upon human minds;Mira a un encantador de serpientes obrando su magia.
Look at a snake charmer work his magic.Y Dios ha estado obrando así en algunos de ustedes.
And God has been doing that for some of you.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacidad de obrardios está obrandoobrar milagros
dios obródios ha obradoobrar de dios
Plus
Utilisation avec des adverbes
obrar así
obrado mal
Utilisation avec des verbes
Cómo piensa usted de Tanner¿Obrando bien ora?
How Estamos obrando desde nuestro amor de una manera oscura.
We are acting out our love in a shadow way.¿Dónde ves la mano salvadora de Dios obrando hoy en día?
Where do you see God's saving hand at work today?Todo esto está obrando maravillas en nuestros jóvenes.
All of this is doing wonders for our young people.Así que, cuando actúo y hablo,están viéndolo a él obrando.
So, when I act and speak,you're seeing him at work.O puedan ver a Dios obrando en lo que él hace.
Or can see God at work in what he is doing.”.Esta obrando para destruir su propia fuerza y capacidades.
It is working to destroy their own confidence in themselves.Sé que Dios está obrando Su plan perfecto para mí.
I know God is working out His perfect plan for me.Quería hablar con él,decirle que estaba obrando mal.
He wanted to talk with him,tell him he was doing the wrong thing.Seguiremos obrando el bien, sin pensar en ello.
We will continue doing the good, without thinking about it.Es un cuadro del Espíritu Santo obrando en nuestras vidas.
It is a picture of the Holy Spirit's work in our lives.Continuad obrando para vuestra salvación con temor y temblor.
Continue to work out your salvation with fear and trembling.¿Dónde percibes el Espíritu de Dios obrando durante esta época?
Where do you perceive God's Spirit at work this season?De hecho, Él está obrando en la purificación de Su iglesia-justo a tiempo.
Indeed, He is at work cleansing His church-right on schedule.¡Qué bendición fue servir con UPH y ver a Dios obrando en nosotros!
What a blessing to serve with UPH& see God work in us!Si usted ve a Dios obrando, ve a Jesús obrando.
If you see God at work, you see Jesus at work.Por el contrario,la mano izquierda de Dios está obrando en ustedes.
On the contrary,it is God's left hand at work for you.El Espíritu Santo está obrando en nuestro mundo y en la iglesia!
The Holy Spirit is at work in our world and in the church!¿Le ha brindado la Biblia dirección yle ha ayudado a ver a Dios obrando?
Has the Bible given you guidance andhelped you see God at work?Pero Satanás vio un poder mayor obrando en contra de sus planes.
But against his plans, Satan sees a higher power at work.Continuad obrando para vuestra salvación con temor y temblor, Fil 2:12, y.
Continue to work out your own salvation with fear and trembling. Phil 2:12.La gente tiene que sentir que alguien está obrando a través de ti.
People have to feel that through you someone else is at work.Ten en mente que Dios está obrando para tu bien, incluso cuando peor nos sentimos.
Know that God is doing good, even when we feel worst.Seguir obrando por la plena aplicación del Plan de Acción Nacional de Derechos Humanos(Tailandia);
Continue to work for the full implementation of the NHRAP(Thailand);La presión se puede regular obrando sobre el selector de la boquilla ver la fig.4 pos.6.
Pressure can be adjusted by acting on nozzle knob see pict.4.
