Exemples d'utilisation de Observas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Qué es lo que observas?
What are you observing?¿Cómo observas a un pirata?
How do you watch a pirate?Aun tú, con tu recato inglés, la observas.
Even you, with your English reserve, gaze.Ver cómo observas a mi hermana.
Me watching you stare at my sister.Observas las puertas y no dejes que los monstruos lleguen al niño.
Watch doors and don't let the monsters get to the child.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la comisión consultiva observael comité observacomité observacomisión consultiva observajunta observóla junta observóobserva con preocupación
comisión observaobserva con satisfacción
comité observa con preocupación
Plus
Utilisation avec des adverbes
observa además
importante observaralentador observarobserva asimismo
OSSI observóinteresante observarse observó además
comité observa además
se observó asimismo
comité observa asimismo
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe observarcomplace observarobserva con pesar
conviene observarsigue observandopermite observarobserva complacido
desea observarcontinúa observandopakistán observó
Plus
¿Qué ciclo observas en tu vida?
Which cycle do you observe in your life?Donde te encantará degustar una paella mientras observas el mar.
Where you will love to taste a paella while watching the sea.Cuando observas el vacio de sus ojos.
As you stare into the vacuum of his eyes.¿Te gustaría tomar el sol en tu chalet mientras observas el mar?
Would you like to sunbathe in your villa while watching the sea?Mientras observas el vacío de sus ojos.
As you stare into the vacuum of his eyes.Tiene una flexibilidad increíble cuando lo observas en los videos.
He's got unbelievable flexibility when you watch him on the tape.Pero observas tu propio reflejo, sí.
But you gaze at your own reflection, all right.Disfrutar en las soleadas terrazas de las cafeterías mientras observas el mar.
Enjoy on the sunny terraces of the cafeterias while watching the sea.La doctora Walsh les observas a través de varias cámaras.
Professor Walsh watches them from a secret camera.Si observas que tu bebé tiene vómitos pequeños frecuentemente, consulta a tu doctor.
If you notice your baby spitting up frequently, consult her doctor.Hablas con Sullivan, y observas que Edward está ahí, sospechoso no?
You talk to Sullivan, and note that Edward is there, suspicious no?Observas a la madre naturaleza directamente a los ojos, por lo general es bastante benigna.
You stare Mother Nature in the eye, usually she's fairly benign.¿Te imaginas este invierno disfrutando de un sol espléndido mientras observas el mar?
Can you imagine this winter enjoying a splendid sun while watching the sea?Si peco, tú me observas, y no me tienes por limpio de mi iniquidad.
If I sin, you watch me and do not acquit me of my iniquity.¿Te imaginas practicando tu deporte favorito mientras observas una espectacular puesta de sol?
Can you imagine practicing your favorite sport while watching a spectacular sunset?Tú los observas mientras caen, nena, todos tienen ataques al corazón.
You watch them as they fall, oh baby they all have heart attacks.Ahora debería empezar yo y tu observas, o deberias empezar tu y yo observo? .
Now should I start and you watch, or should you start and I Si observas una secreción marrón ocasional, probablemente no tengas que hacer nada.
If you notice occasional brown discharge,Catalogas, almacenas y contienes, y observas y observas y observas.
You catalogue, store, and contain, and watch and watch and watch.Todo esto mientras observas sus cerros repleto de construcciones antiguas y pintorescas.
All this while watching its hills full of old and picturesque buildings.Si observas cualquier posible vulnerabilidad en NordVPN, le rogamos que nos informe.
If you notice any possible NordVPN vulnerability, we kindly ask Te sientas, y observas y esperas y te preguntas.
Pero si la observas durante un tiempo, esta carnicería es sorprendentemente ordenada.
But if you watch for a while, the carnage is a surprisingly orderly affair.Pero como tu nos observas, rezo para que ayudes a mi esposo a entender.
But as you watch over us, I pray that you help my husband understand.Así que mientras la observas, mantén toda esa intensa actividad en tu mente.
So as you watch her, keep all this intense internal activity in mind.
