Exemples d'utilisation de Obstruida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La bola no estaba obstruida, el tiro cuenta.
Snowball was unobstructed. Throw counts.Compruebe que la salida de escape no esté obstruida.
Check that the exhaust outlet is unobstructed.Cambie la cánula si está obstruida o fuera del lugar.
Change the trach if it is plugged or dislodged.¡Aja!, pensamos,"la manguera simplemente está obstruida".
Aha," we thought, the hose is simply plugged.Descarga obstruida(obstáculos o hielo en las tuberías).
Restricted discharge(obstacle or ice in piping).Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poros obstruidosobstruir los poros
arterias obstruidasobstruir la justicia
filtro de aire obstruidofiltro obstruidofiltro está obstruidoobstruir el flujo
parto obstruidopintura puede obstruir
Plus
Utilisation avec des adverbes
parcialmente obstruida
Utilisation avec des verbes
sigue obstruyendo
La línea de desague está obstruida/restringida.
The drain line is plugged/restricted.La corriente obstruida por una roca, se divide en dos.
The rapid stream obstructs the rock, one divides into two.Asegúrate de que la manguera no esté torcida u obstruida.
Make sure the hose is free of kinks or clogs.Asegúrese que la sonda no está obstruida con leche o fórmula.
Check to see if there is milk or formula blocking the tube.Obstruida drenajes causados por su mal uso de los sumideros o retretes.
CLOGGED DRAINS caused by misuse of sinks or toilets.En un caso extremo,la cavidad entera ha sido marcada y obstruida.
In the extreme,the whole cavity can be scarred and occluded.La boquilla está obstruida por un plato u olla y no puede girar.
The nozzle is blocked by a dish or pot and cannot rotate.El rotor de la bomba está atascado ola carcasa de la voluta está obstruida.
Pump impeller is jammed orvolute casing is plugged.La vista no está obstruida e inexpugnable en las montañas del Atlas.
The view is unobstructed and impregnable on the Atlas Mountains.Verifique si la válvula o línea al receptor tiene fuga o está obstruida.
Check valve or the line to receiver is leaking or plugged.La arteria de este hombre estaba obstruida como la autopista 401 un viernes.
The man's artery was jammed up like the 401 on a Friday.Usted puede comenzar simplemente caminando con una fosa nasal obstruida.
You might begin by simply walking with one nostril occluded.Una arteria coronaria obstruida puede producir un ataque cardíaco.
A blocked coronary artery can result in Asegúrese de que la bandeja de pesaje no esté obstruida y se pueda mover.
Ensure that the weighing pan is unobstructed and free to move.La vista no está obstruida, con vistas al campo de los alrededores.
The view is unobstructed, overlooking the surrounding countryside.Procedimientos quirúrgicos abiertos para desviar la arteria renal obstruida.
Open surgical procedures to bypass the occluded renal artery.Si la válvula de drenaje está obstruida, deje escapar toda la presión de aire.
If the drain valve is plugged, release all air pressure.¡Basta de preguntarse si alguna de tus líneas de suministro está obstruida!¡NUEVO!
No more second guessing if any of your delivery lines are plugged!Válvula de retención de material obstruida Limpie y sustituya como sea necesario.
Material check valve plugged Clean and replace as needed.Compruebe que la ventilación del aire no esté obstruida.
Check that the ventilation is sufficient and that the ventilation openings are unobstructed.Si la trayectoria del salto no es obstruida, un Off-Mesh link es creado.
If the jump trajectory is unobstructed an Off-Mesh link is created.La sonda sigue obstruida y usted no es capaz de destaparla con agua.
The tube keeps getting clogged and you are unable to unclog it with water.NOTA: Si la válvula de drenaje estuviese obstruida, libere toda la presión de aire.
NOTE: If drain valve is plugged, release all air pressure.Si la bujía está obstruida o contaminada, límpiela minuciosamente o reemplácela.
If the spark plug is clogged or contaminated, clean it thoroughly or replace it.
