Exemples d'utilisation de Ocurre en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que ocurre, querida?
What is the matter, dear?Pero eso es lo que realmente ocurre en el cerebro.
But that's what's really going on in the brain.¿Que ocurre, Ondøej?
What is the matter, Ondøej?Heegrand Souyute¿Qué ocurre con las tallas chinas?
Heegrand Souyute What's up with Chinese sizes?¿Qué ocurre cuando el evento es el no-evento?
What does it happen when the event is the non-event?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
incidentes ocurridosocurrió un error
ocurrió el accidente
ocurrir en cualquier momento
accidentes ocurrenocurre un accidente
acontecimientos ocurridoshechos ocurridoscosas ocurrenocurre con frecuencia
Plus
Utilisation avec des adverbes
mismo ocurreocurre aquí
solo ocurreasí ocurreocurre principalmente
ocurre generalmente
ocurrido antes
ocurre naturalmente
realmente ocurriósiempre ocurre
Plus
Utilisation avec des verbes
suele ocurrirvuelva a ocurriracaba de ocurrirsiguen ocurriendotienden a ocurrirparece ocurrirhaberle ocurridocomienzan a ocurrirempiezan a ocurrircontinúan ocurriendo
Plus
Mejor que vigiles lo que ocurre Cuando las luces se apagan.
You better watch what's goin' on When the lights ¿Ocurre de golpe, don Juan, o poco a poco?
Does it happen at once, don Juan, or little by little?'?No sé lo que ocurre entre Jack y tú.
I don't know what goes on between you and Jack.¿Qué ocurre si mi reloj personalizado presenta daños o defectos?
What will happen if my customized watch is damaged or faulty?Sé que algo ocurre y no me lo quieren decir.
I know something is going on, and they just won't tell me.Ocurre un glorioso amanecer y una celebración del sol comienza.”.
There is a glorious sunrise, and a celebration of sun begins.”.Y si la concepción ocurre, no siempre es posible reportar el feto.
And if conception does happen, it is not always possible to report the fetus.Ocurre porque el páncreas no fabrica suficiente cantidad de insulina.
This is because either: Their pancreas does not make enough insulin.¿Qué ocurre, Wrigley?
What is all this, Wrigley?¿Qué ocurre si el avestruz protegido por el león cruza la línea de meta?
What does it happen if a protected ostrich crosses the Finish line?¿Qué ocurre con nosotros?
What is wrong with us?Ocurre una pérdida entre el calentador y el producto que necesita calentarse.
There is a loss between the heater and the product which needs heating.¿Qué ocurre con George?
What's happened to George?¿Qué ocurre si el avestruz es embrujado?
What does it happen if the ostrich with the lion is spelled?Aquí ocurre algo, Sr. Worf.
Something is wrong here, Mr. Worf.¿Qué ocurre, quieres comer, mi princesa rehén?”.
What's the matter, do you want to eat, my hostage princess?”.¿Qué ocurre, Su Majestad?
What is wrong, Your Majesty?Cuando ocurre, necesitas activar tu plan de respuesta a incidentes.
When it does, you need to activate your incident response plan.¿Por qué ocurre? y¿Quiénes lo han evitado?
Why does it happen? and Who has been able to avoid ¿Qué ocurre si descargamos los archivos y escuchamos la música al mismo tiempo?
What will happen if to download files and listen music simultaneously?¿Qué ocurre con Grace Kinny?
Now what's this about Grace Kinney?Y si ocurre, no será necesariamente un cambio absoluto de régimen.
And if it does, Vea todo lo que ocurre en su entorno desde el momento en que inicia sesión.
See everything going on in your environment from the moment you log in.¿Qué ocurre si nadie puede recepcionar el pedido en el momento de la entrega?
What will happen if nobody can receive the order at the moment of delivery?¿Qué ocurre si cancelo mi reserva?
What does it happen if I cancel my booking?
