Exemples d'utilisation de Odiaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es de extrañar que la odiaran.
No wonder they hated her.Si me odiaran por cualquier motivo.
If they hated me, for some reason.No actúan como si lo odiaran.
They don't act like they hate it.Lo odiaran por eso pero es el precio de ser Batman.
They will hate you… but this is the price to be Batman.De hecho, parece que me odiaran.
In fact, it seems like they hate me.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
gente odiadios odiaodiamos el spam
la gente odiarazones para odiarodia el pecado
gente que odiaodia a las mujeres
padre odiabamundo os odia
Plus
Utilisation avec des adverbes
más odiadosiempre he odiadosiempre odiéahora me odiarealmente odiamucho que odiasme odia tanto
se odian mutuamente
solo odiastodavía me odia
Plus
Utilisation avec des verbes
odiaría ver
odiaría pensar
solía odiarodie admitir
odia perder
dejar de odiarsigo odiandoempezando a odiarllegado a odiaraprender a odiar
Plus
Haremos que ellos odiaran a sí mismos y a sus prójimos.
We will make them hate themselves and their neighbors.Estaba aterrorizada de que me odiaran.
I was terrified they would hate me.Pero probablemente me odiaran de todos modos.
But probably they will hate me anyway.Pero logró que mis hijos me odiaran.
But she's got it to where the kids hate my guts.Como si todos me odiaran(todos, sí).
Like everybody hates me(everybody, yeah).¿Por qué está todo el mundo mirándome como si me odiaran?
Why is everybody looking like they hate me?Hay alguna persona que los odiaran a usted y su esposa.
Is there someone who hated you and Mrs. Mason enough.¿Qué?¿Programó a sus robots para que también nos odiaran?
What, he programmed his robots to hate us, too?Sí, es difícil de creer que odiaran tu actuación.
Yeah, it's kind of hard to believe they hated your performance.Si la odiaran, me costaría decidir con quién quedarme.
If my kids hated her, I would have trouble deciding who to keep.Y actúan como si los odiaran.
And Fue un don divino que lo odiaran tanto los clérigos de San Luis!
It was a godsend priest St Luigi hate it so much!E hice cosas que hicieron que a veces me odiaran.
I did things that made you… I made you hate me sometimes.Los que no tienen odiaran y se empeñaran por atacar a los que tienen.
The have-nots will hate and strive to attack the haves.E ignorar aquéllos que me odiaran por eso.
Regardless of who hated me for it.Porque si no nos odiaran, nada los mantendría unidos.
Because without us to hate, there would be nothing Ésto hizo que sus hermanos lo odiaran aún más.
This made his brothers hate him all the more.Ellos no nos atacaron porque odiaran nuestra democracia y nuestras libertades.
Eso le daría cobertura de los medios,para conseguir que los padres nos odiaran.
That would give media coverage,to get parents hate us.Entro al club como si todos me odiaran(todos me odiaran).
I walk into the club like, everybody hates me(everybody hates me).Bueno, si las«masas» odiaran a VENENUM, de todas formas tocaríamos este«estilo».
Well, if the“masses” would hate Venenum, we Las razones para odiar pueden cambiar, Pero igual nos odiaran por siempre.
The reasons for the Ya sabes, si Jared y Nolan me odiaran, no podríamos ser amigos en público, Kevin y eso esta mal.
You know, if Jared and Nolan hate me… think… we can't be friends in public… and… that's killing me.El Creador hizo que lo odiaran para que esta historia se desarrollara, ya que todos ellos necesitaban estar en Egipto.
The Creator made them hate him so that this story would unfold, because all of them needed to be in Egypt.Sí, si todos a los que conociera me odiaran y no soportaran verme, no me atrevería a robar.
Yeah, I'm sure that if everyone I knew hated me, couldn't bear to look at me, I wouldn't go so far as to shoplift.
Synonyms are shown for the word 
