Exemples d'utilisation de Ofendí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ofendí tu paladar?
Have I offended your palate?Perdón si ofendí a alguien.
I'm sorry if I have offended anybody.Ofendí a sus novias?
Did I insult your girlfriends?Lo lamento si ofendí a su esposa.
I'm sorry if I have upset your wife.Si ofendí a alguien, fue mi error.
If I offended anyone, it was my mistake.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ánimo de ofenderparte ofendidaofender a dios
persona ofendida
Utilisation avec des adverbes
muy ofendidotan ofendidoprofundamente ofendido
Utilisation avec des verbes
haberte ofendido
Luego se disculpó,“si ofendí a alguien”.
He then apologized"if I offended anyone.".¿Acaso ofendí su honor?
Did I offend your noble sensibilities?Yo también lo tuve, y la ofendí.
¿Qué?¿Ofendí tu sentido del honor?
I offend your sense of honor?Para ofrecer tributo, ofendí a un perro loco.
To offer tributs, I offended this mad dog.¿Ofendí a alguien con éste lenguaje?
Did I offend anyone with that language?Esta mañana ofendí a un soldado alemán.
This morning, I insulted a German soldier.Ofendí a dos hombres hoy abandonándolos a sangre fría.
I offended two men today by leaving them coolly.¿Recuerdas cuando ofendí a la gente terca?
Remember when I offended stubborn people?Si ofendí a alguien y estoy seguro que lo he hecho.
If I have offended anyone, and I'm sure Lamento si lo ofendí, Sr. Manderley.
I'm sorry if I have offended you, Mr. Manderley.Si ofendí a Su Majestad, he sufrido por ello.
If I have offended Your Majesty, Me disculpo si ofendí a Su Majestad.
Ysi ofendí a alguien realmente quisiera disculparme.
And if I offended any of you, ¡Al Rey, a la ley, a todos los que ofendí perdonenme!
The King, the law, all those I offended forgive me!Lo siento si ofendí a alguien, pero es así.
I'm sorry if I ofended someone, but that's the truth.Mis comentarios fueron desconsiderados,y lamento si ofendí a alguien.
My comments were thoughtless, andI'm sorry if I offended anyone.Disculpe si la ofendí a Ud. o a su marido ayer.
I'm sorry if I offended you or your husband yesterday.Que olvide ya sus rencores que no se acuerde que la ofendí.
To forget her rancors Pido disculpas si ofendí, solo estoy aquí para ayudar.
Sinceramente me disculpo con todos a los que ofendí con mis actos.
No crees que ofendí a los guerreros,¿o si?¿Usted?
You don't think I have offended the warriors, do you?La enfermedad me atormentaba debido a mi desobediencia y porque ofendí Tu carácter.
Lamento si le ofendí señora, este pato es muy bueno.
I'm sorry if I offended you ma'am, this duck is just that good.¿Cómo ofendí a tu padre para que esté tan decidido a matarme?
How have I offended your father that he is so determined to kill me?"?
Synonyms are shown for the word 
