Exemples d'utilisation de Ofertado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No hubiera ofertado en eso.
I would not have bid on that.Las condiciones generales del puesto de trabajo ofertado son.
The general conditions of the job offer are.Srta. Potter, ha ofertado más de lo que vale esa granja.
Miss Potter, you have bid more than that farm is worth.Lo que encuentras al llegar se corresponde totalmente con lo ofertado.
What you find upon arrival completely corresponds to what is offered.Los importadores indios han ofertado 50 000 toneladas.
Indian importers have tendered for 50 000 tonnes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
servicios ofertadosproductos ofertadoslos servicios ofertadosplazas ofertadasprecio ofertadocursos ofertadosempresas privadas que ofertan
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Se prohíbe cualquier publicidad no referida al alojamiento ofertado.
Advertising that does not refer to the accommodation on offer is prohibited.La Premium Shop ha ofertado muchas promociones e innovaciones.
The Premium Shop had many promotions and innovations on offer.No estábamos seguros de lo que realmente habíamos ofertado hasta que llegamos.
We were not sure what we had actually bid on until we arrived.Alta calidad del servicio ofertado y un equipo profesional con atención personalizada.
High quality service and a professional team offering personalized attention.Elige a uno de los freelancers que hayan ofertado en tu proyecto.
You can then, pick and choose from the freelancers who have bid on your project.De ese modo él podrá vincular diferentes módulos a un grupo específico de alumnos,variando el contenido ofertado.
This way, she will Pero la gente definitivamente ha ofertado en las cuentas más baratas.
But, people are definitely bidding on the less expensive accounts.Al precio actual,el número de sombreros demandado excede el número ofertado(punto D).
At the going price,the number of hats demanded exceeds the number supplied(point D).Cerca de 70 por ciento de lo ofertado encontró dueño, señaló Christie's.
Some 70 percent of the offerings found buyers, Christie's said.Las casas vacacionales son el segundo tipo de alquiler vacacional más ofertado en Hawái.
House rentals are another typical type of accommodation in Hawaii with 20,294 currently listed.El proyecto fue diseñado, ofertado, fabricado y ocupado en 12 meses.
The project was designed, bid, manufactured and occupied within 12 months.En este caso el valor de la energía faltante es un 5% superior al precio ofertado.
Alojamiento para el Programa de 3 Semanas ofertado por nuestro colaborador Hotel Vilamari.
Accommodation for the Three Weeks Program is offered by our partner Hotel Vilamari.Las ofertas ganadoras serán las necesarias hasta adjudicar toda la energía a contratar seleccionadas de menor a mayor precio ofertado.
The winning Igualmente, los consumidores que compraron lo ofertado lo han hecho para cumplir con sus objetivos.
Similarly, consumers who bought this supply have done so in order to meet their goals.A excepción de los gastos adicionales resultantes de su elección de otro tipo de envío diferente a nuestro envío estándar más barato ofertado.
With the exception of additional costs resulting from your having chosen another form of delivery other than the cheapest standard delivery that we offer.En el caso de servicios de traslado, el precio ofertado es válido para el traslado entre la dirección de inicio y de destino.
In the case of transfer services the price quoted is valid for a start and destination address.La Empresa se reserva, consecuentemente, el derecho de ajustar el precio, sin previo aviso, cuando haya un aumento odisminución de esos costos tras el precio ya ofertado.
The Company accordingly reserves the right to adjust the price without notice by the amount of any increase ordecrease in such costs after the price is quoted.En los pagos efectuados por factura/ pago anticipado,la publicación del curso ofertado se efectuará una vez registrado el pago.
In the case of payment on account/ payment in advance,the registered course is made available once payment is received.Las ofertas de menor“precio ofertado ajustado(POA)”, hasta cubrir el cupo por tecnología y sin superar los máximos del nodo.
The offer with the lowest"adjusted bid price", up to cover the quota by technology and without exceeding the maximum admissible capacity of the node.Aunque había realizado esfuerzos para ser más eficiente,su coste por AKO(Asiento por Kilometro Ofertado) en 2005 seguía siendo el doble que el de rivales de bajo coste como Ryanair.
Although it had made effortsto become more efficient, its cost per Available Seat Kilometer(ASK) in 2005 was still double that of low-cost rivals like Ryanair.Cookies analíticas: tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición yanálisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado.
Analytical cookies: processed by us or by third parties, these allow us to quantify the number of users and in doing so to measure andstatistically analyse how the users make use of the service offered.Si por motivos ajenos al departamento de Restauración, no se pudiera ofrecer lo que está ofertado en la publicidad,se sustituirá por un producto similar al ofertado.
If for reasons unrelated to the restaurant department, what is Cookies de análisis: son las que bien tratadas por nosotros o por terceros, nos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición yanálisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios del servicio ofertado.
Analysis cookies: those which, either treated by us or a third-party, allow us to quantify the number of users(user traffic), in order tocarry out different statistical analyses on the use of the services offered.El precio que pagan a cambio, sin embargo,no es el monto que habían ofertado inicialmente, sino solo el daño marginal que su oferta ha causado a otros oferentes que es, como mucho, tan alto como su oferta original.
The price they pay in exchange, however,is not the amount they had bid initially but only the marginal harm their 
