Exemples d'utilisation de Off-shore en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Apertura y administración de sociedades de inversión y Off-Shore.
Establishing and managing investment and Off-Shore companies.Aprenda acerca de nuestros servicios para sus instalaciones Off-Shore(oficinas, bases de suministro, refinerías).
Learn about our services for your onshore facilities(offices, supply base, refineries…).WhisperPower ahora también activo en la navegación comercial y el sector off-shore.
WhisperPower now also active in the commercial shipping and off-shore sector.Estudio de sitios para operación de plataforma petrolera off-shore, Tierra del Fuego Total Austral.
Site study for the operation of an offshore oil rig, Tierra del Fuego Total Austral.Más bien, instaron a la ciudadanía a demandar una moratoria temporal en nuevas perforaciones off-shore.
Instead, they urged citizens to demand a temporary moratorium on new offshore drilling.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
posición OFF
la posición OFF
voz en off
off road
hop off
jersey shore
posición OFF apagado
OFF apagado
alan shore
lake shore
Plus
Utilisation avec des adverbes
off line
Inspección de operaciones aéreas on-shore y off-shore siguiendo las recomendaciones de la IOGP.
Analysis of safety of aviation operations, both on-shore and offshore, according to recommendations from IOGP.Otro hecho crucial que se debe mencionar es la tenencia desigual de riqueza off-shore.
Another crucial fact to note is the greatly unequal ownership of offshore wealth.Protegemos contra la corrosión estructuras off-shore y pilotes marinos con la solución anticorrosión TidalWrap.
We protect offshore structures and marine pillars against corrosion using TidalWrap anti-corrosion solution.Fue asistente del departamento jurídico de una entidad financiera off-shore en 2005.
She was also an assistant of the juridical department of an off-shore financial entity on 2005.Delia negó tener cuentas off-shore, pero admitió haber realizado transacciones con el cliente mencionado anteriormente.
Delia denied holding offshore accounts, but admitted to business dealings with the aforementioned client.Este astillero vigués botará dentro de unos días un buque off-shore de 133 metros de eslora.
This Vigo shipyard will launch a 133 metre-long offshore vessel in the next few days.La compañía aprovechó sus propias soluciones off-shore y near-shore mientras invirtió fuertemente en Puebla, México en su centro de reclutamiento y entrega de tecnología.
The company leveraged its own off-shore and near-shore solutions while investing heavily in Puebla, Mexico in its technology recruiting and delivery center.A pesar de su escasa población ysu pequeña economía, Chipre tiene una gran cantidad de banca off-shore.
With a small population andmodest economy, Cyprus had a large offshore banking industry.Los edificios se dedicarán a la fabricación de torres eólicas off-shore, así como al almacenamiento exterior del producto terminado.
This will be dedicated to the manufacture of off-shore wind towers as well as to outdoor storage of finished products.Generalidades Buque de investigación oceanográfica,apoyo a plataformas petrolíferas y actividades off-shore.
Vessel por oceanographic research,support for oil platforms and offshore activities.Desde 2001, ASG se especializa en el registro de Compañías Offshore,la formación Off Shore Private Interest Foundation y la creación de Trust Off-shore.
From 2001, ASG is specializing in Offshore Companies registration,Off Shore Private Interest Foundation formation and Off-shore Trust set up.El reclamo se centra en la moratoria impuesta por la Provincia de Ontario a los parques eólicos off-shore.
The firm's complaint centers of the Province of Ontario's moratorium on offshore wind farms.Asistencia de diseño que toma en cuenta los montajes específicos para móviles, off-shore, tracking de antena, y otros enlaces de microondas especializados PTP.
Design assistance to take into consideration mounts specific to mobile, off-shore, antenna tracking, and other specialized PTP microwave links.El complejo ofrece una amplia selección de actividades terrestres yacuáticas, así como excursiones off-shore.
The resort offers a wide selection of land and water activities,as well as excursions off-shore.Durante el mes pasado,Al Jenkins ha estado retirando de todas sus cuentas off-shore, y el martes, él te transfirió todo su dinero, bienes y activos.¿Por qué?
Over the past month,Al Jenkins has been withdrawing from all his off-shore accounts, and on Tuesday, he transferred all his money, property and assets to you?Capacidad por ello para alcanzar grandes alturas ysoportar aerogeneradores de gran potencia on-shore y off-shore.
As a result: Capacity to reach increased hub heights andto support wind generators of great power on-shore and off-shore.La reclamación de ConocoPhillips se relaciona con sus intereses en tres proyectos petroleros on-shore y off-shore en Venezuela: el Proyecto Petrozuata, el Proyecto Hamaca y el Proyecto Corocoro.
ConocoPhillips' claims relate to its interests in three on- and off-shore oil projects in Venezuela: the Petrozuata Project, the Hamaca Project and the Corocoro Project.Equipos elevación para montaje, izado de elementos de engrase y mantenimiento de las torres eólicas, en parques eólicos on-shore y off-shore.
Off-shore, assembly equipment, lubricating elements hoisting, wind towers maintenance, equipment assembly and logistics.La División Marina y Off-Shore de la firma líder en certificación y clasificación Bureau Veritas será la encargada de certificar el barco bajo los más estrictos criterios de seguridad.
The marine and off-shore division of the leading certification and classification firm, Bureau Veritas, will be responsible for certifying the ship to the strictest safety criteria.Los segmentos que(continúan) bien son plataformas flotantes,dragado, Off-Shore, navales y grandes yates.
The segments that(continue to) do well are floating workshop construction,dredging, offshore, naval and large yachts.Y así poder controlar yprogramar las operaciones de mantenimiento, y minimizar de ésta forma los costes de explotación de los parques eólicos off-shore.
That will make it possible to control andprogramme the maintenance operations and, like that, minimise the exploitation costs of offshore wind farms.Ya sea por baja humedad, como en China y América del Norte, o por alta humedad ylos efectos de la sal en las estaciones off-shore, las escobillas de carbón de Schunk garantizan un funcionamiento de bajo desgaste y largos intervalos de mantenimiento.
Whether it's low humidity, such as in China and North America, or high humidity andthe effects of salt on off-shore stations, Schunk carbon brushes guarantee low-wear running and long maintenance intervals.Como empresa especializada en anclaje y taqueado de maquinaria,nuestros técnicos se desplazan a los buques y plataformas off-shore de todo el mundo.
As a company specialized in machinery anchoring and chocking,our technicians travel to ships and offshore platforms all around the world.Ejemplo de ello es la situación de solicitantes de asilo centroamericanos en México, o en los Centros de detención off-shore que Australia ha construido en países vecinos.
One example is the situation of Central American asylum seekers in Mexico or the use of off-shore detention facilities built by Australia in neighbouring countries.Con más de 55 años de experiencia y más de 30.000 equipos instalados, somos pioneros realizando anclajes ytaqueados con resina en buques y plataformas off-shore.
With more than 55 years of experience and having installed more than 30,000 pieces of equipment, we are a groundbreaking company anchoring andchocking with resin on ships and offshore platforms.
