Exemples d'utilisation de Extranjero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Aquí estamos en el extranjero.
Here we are strangers.¿Algún extranjero aquí, esa noche?
Any strangers in here that night?¿Va a la Casa del Extranjero?
Are you going to the Strangers' Home?El extranjero y el jornalero no comerán de ella.
A sojourner and a hired servant shall not eat it.Para el pobre, y para el extranjero la dejarás.
But you shall leave them for the poor and for the strangers.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
los extranjerosinversión extranjera directa
extranjera directa
inversión extranjeratrabajadores extranjeroslengua extranjeraocupación extranjerapaís extranjerociudadanos extranjerosempresas extranjeras
Plus
Utilisation avec des verbes
viven en el extranjeroestudiar en el extranjeroarmados extranjerosviajar al extranjeronacidos en el extranjerocometidos en el extranjerotrabajan en el extranjeromenores extranjeros no acompañados
extranjeros que viven
extranjeros que residen
Plus
Utilisation avec des noms
número de extranjerosviajes al extranjerodinero al extranjeroexpulsión de un extranjerotrabajo en el extranjeroestudios en el extranjerosituación de los extranjerosempleo en el extranjeroresidencia de extranjerosmisiones en el extranjero
Plus
El extranjero y el jornalero no comerán de ella.
A sojourner and a hired servant does not eat of it.Los dejarán para el pobre y para el extranjero.
But you shall leave them for the poor and for the strangers.Cuando es extranjero y te dispones a ayudarlo.
When it's a stranger and you are willing to help them.Estamos de acuerdo en la necesidad de acoger al extranjero.
We agree on the neccesity to welcome the strangers.Soy hijo de un extranjero, un Amalecita," le respondió.
I'm the son of an outsider, an Amalekite," he answered.Tradicionalmente, los omaníes son muy hospitalarios con el extranjero.
Traditionally speaking, Omanis are very hospitable to strangers.En un pueblo, eres extranjero los 20 primeros años.
In a small town like this, we're strangers the first 20 years.El extranjero, de Albert Camus, es un libro terapéutico en ciertos momentos.
El extranjero, by Albert Camus, is a therapeutic book in certain moments.
No esperar a que venga un extranjero y que te dé la mano.
To not wait for a foreigner to come along and lend you Así el extranjero como el natural, si pronunciare el Nombre, que muera.
As a sojourner so a native, in his execrating the Name, is put to death.Si necesitas una cuenta en el extranjero, lo recomiendo." Miguel.
If you are moving your account from overseas, I recommend." Miguel.Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.
When strangers reside with you in your land, you shall not wrong them.Así pues, cada uno debe estar atento a quien es extranjero en la sociedad.
Thus, each person must be attentive to those who are strangers in society.Exo 12:45- El extranjero y el jornalero no comerán de ella.
Exo 12:45-“A sojourner and a hired servant shall not eat it.¿Antes había mucho extranjero por esta zona de la ciudad?
Were there a lot of foreigners around this part Patria/ Extranjero y Stravinsky aparecen en su versión original en el álbum Volk.
Patria/ Extranjero and Stravinsky appear in their original version in the album Volk.Los actos que comete un extranjero en Egipto, sea o no residente;
Acts committed in Egypt by an alien, whether or not resident there;Y cuando el extranjero morare contigo en vuestra tierra, no le oprimiréis.
And when a sojourner sojourneth with thee in your land, thou dost not oppress him;Y ya sabes, un extranjero no es más que un extranjero.
You know, strangers are still always just strangers.Corresponsal:¿Un extranjero puede hacer negocios en Rusia?
Correspondent: Is doing business in Russia difficult for a foreigner?A la viuda y al extranjero matan, y a los huérfanos quitan la vida.
Widow and sojourner they slay, And fatherless ones they murder.Como siervo, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
As a hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee;Y efectuar el matrimonio, el extranjero podrá solicitar una Tarjeta de Residencia.
And completing the marriage, the noncitizen will be able to apply for a Green Card.Vender casa en el extranjero- Anuncios inmobiliarios de particulares y profesionales.
Vender casa en el extranjero- Real estate ads- For Sale By Owner and agency listings.
