Exemples d'utilisation de Forastero en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El forastero estuvo aquí.
The drifter was here.Es el nombre del forastero.
It's the name of the drifter.Forastero fui yo en sus ojos.
I am an alien in their sight.Tipo de grano Forastero- 70% de cacao.
Type of cocoa bean: Forastero- 70% cocoa.¡Forastero, tenemos a tu mujer!
Outlander! We have your woman!
On traduit aussi
Lo que quede será para el forastero, el huérfano y la viuda.
Leave what remains for the foreigner, the fatherless and the widow.¡Forastero, su sangre fue justa!
Outlander, her blood was fair!La variedad de cacao principal que se produce en Brasil es el Forastero.
The main cacao variety produced in Brazil is the Forastero.¿Es usted forastero, señor Stokes?
Are you an out-of-towner, Mr Stokes?Ya te he dicho quesólo era una corazonada de que el forastero estaba involucrado.
I told you,it's just a hunch that the drifter was there.El forastero partió nuestros cuchillos.
The outlander broke our knives.Ahora las misiones de ninja y forastero se muestran en el mapa de campaña.
Ninja and Outlander quests are now displayed in the campaign map.El forastero ha robado un pedazo de mi alma.
The foreigner has stolen a piece of my soul.
Sitio Oficial Grupo Senda- Camión de El Barretal,Tamps. a Forastero, Tamps.
Grupo Senda Official Site- Bus from Cd. Victoria,Tamps. to Forastero, Tamps.Este es un forastero y quiere matarme.
He's a foreigner and he wants kill me.En Forastero estamos abiertos a nuevas posibilidades.
At Forastero we are always open to new possibilities.¿Es un‘residente forastero,'o un“huérfano de padre,” o una“viuda”?
Are you an‘alien resident,' or a“fatherless boy,” or a“widow”?Un forastero soy sobre la tierra, tus mandamientos no me ocultes.
I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.Será para el forastero, para el huérfano y para la viuda.
It shall be for the alien, for the orphan, and for the widow.Forastero soy yo en la tierra; No encubras de mí tus mandamientos.
I am a sojourner on the earth, hide not from me Thy commandments.Granos de cacao sin tostar: Forastero(oscuro), Trinitario(violeta) y Criollo blanco.
Unroasted cacao beans: Forastero(dark), Trinitario(violet), and Criollo white.Cuando un forastero resida junto a ti, en vuestra tierra, no le molestéis.
When an alien resides with you in your land, do not molest him.Será para el forastero, para el huérfano y para la viuda.
What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.Cuando un forastero resida entre ustedes, en su tierra, no lo opriman.
When an alien resides with you in your land, do not mistreat such a one.Si tu capturas a un forastero vivo, lo ejecutas en el campo de batalla?
If you capture a foreigner alive, you execute them on the battlefield?Fue el forastero que llegó a ser muy allegado.
He was the alien who became most intimate.Es el Feo, un forastero que trabaja en la madera-le dijeron-.
That's the Ugly One, a foreigner, who works with the timber," they said to him.Camila Peña El forastero(1937) Internado(1935) El caballo del pueblo 1935.
Camila Peña Forastero, El(1937) Internado(1935) The Favorite 1935.Ningún forastero debe entrar dentro de los espacios cerrados y aledaños del templo.
No foreigner may enter within the railing and enclosure surrounding the temple.Ama, pues, al forastero, porque forastero fuiste tú mismo en el país de Egipto.
Love the sojourner therefore; for you were 
