Exemples d'utilisation de Forastera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No me voy, forastera.
I ain't going anywhere, stranger.Hola, forastera, ya estás de vuelta.
Hi, stranger, we heard you were back.Esto no ha terminado, forastera.
This is not over, outlander.Soy una forastera… no soy de está tierra.
I'm a foreigner, I came from foreign.Cosas que hacer cerca de La Forastera.
Things to do near La Forastera.
Es una forastera, que predica su religión extranjera.
She's a foreigner preaching her foreign religion.Aunque definitivamente una forastera,¿verdad?
Definitely an out-of-towner though, right?Es una forastera en esta parte de la ciudad,¿verdad?
You're a stranger in this part of town, ain't you?Uvas utilizadas en este vino: Forastera 6.00.
Grape varieties in this wine: Forastera 6.00.Aquí soy una forastera, y sin embargo, todo es tan familiar.
Here I'm a stranger, and yet it's all so familiar.Puedo ver su pequeña-- Bueno,hola, forastera.
I could see her little-- little-- Well,hello, out-of-towner.Dime, por favor, forastera,¿has venido para nuestra Fiesta?
Pray tell, stranger, have you come for our Festival?Pero ya he conseguido un par de maravillosas escenas Forastera.
But already bagged a couple of lovely shots. Outlander.
Siempre he sido una forastera y me gusta esa posición.
I have always been the outsider and I like that position.Esta forastera solitaria sabe que no sobrevivirá mucho tiempo sola.
This lone stranger knows she won't survive long on her own.Rodando la última escena completa en Forastera, y vaya escena….
Shooting last full scene on Outlander, but what a scene….Forastero y forastera se mueven por un extraño mundo.
Stranger and stranger move across a strange world.Obtené respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de La Forastera.
Get quick answers from La Forastera staff and past visitors.Ya hemos hablado de la Forastera, pero hay muchas más.
We have already talked about the Stranger, but there are many more.¡Presentamos a Ojo de águila cola de algodón,una nueva forastera legendaria!
Heroes Introducing Cottontail Eagle Eye,a new Legendary Outlander!Yo también soy una forastera, y al principio nos mostrábamos escépticas.
I am also an outsider, and they were sceptical at first.Kaitlyn Fairchild siempre se ha sentido como una forastera en su pueblo natal.
Kaitlyn Fairchild has always felt like an outsider in her small hometown.Todo lo que hace un forastera a Skaar en la Tierra lo hace encajar aquí.
Everything that makes skaar an outsider on earth makes him fit in here.Gears 5 se centra en Kait Díaz(Laura Bailey), una forastera de ascendencia Locust.
Gears 5 centers on Kait Diaz(Laura Bailey), an outsider of Locust descent.Mujer, forastera, aparece inesperadamente… terriblemente amigable con los humanos.
Female, out-of-towner, unannounced… Awfully friendly with humans.Las principales variedades blancas son bastardo blanco,gual, forastera blanca o malvasía.
The main white grape varieties grown are the bastardo blanco,gual, forastera blanca and malvasía.Es una energía forastera que pretende ayudar a los ensoñadores diciéndoles cosas.
Alien energy that purports to aid dreamers by telling them things.Una reina forastera invade una colmena huérfana y asume el control de las obreras.
Alien queen bee invades orphan colony and assumes command of the workers.Usted es solo otra forastera que llega sobre su caballo blanco haciendo demandas.
You're just another outsider coming in on your white horse, making demands.Laurence B, Gérant en La Forastera, respondió a esta opiniónRespuesta de 4 semanas atrás.
Laurence B, Gérant at La Forastera, responded to this reviewResponded 1 week ago.
