Exemples d'utilisation de Intruso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No soy un intruso.
I'm not an interloper.Intruso no identificado en la entrada 3.
Unidentified intrusion at entryway three.No quiero ser un intruso.- Está bien.
I really don't want to be an intrusion.Estaba segura de que verían en Ben a un intruso.
They were sure to see in Ben an interloper.No quiero ser intruso, pero siento curiosidad.
I don't mean to be intrusive, but I'm curious.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
detección de intrusospensamientos intrusos
Un día, el socio escribió:"Me siento como un intruso.
One day, the partner Wrote,"i feel like Such an outsider.Este muchacho intruso lleva tiempo aburriéndome.
This intrusive youth has been boring me for quite some time.Tus pensamientos te hacen sentir como un monstruo y un intruso.
Your thoughts make you feel like a monster and an outsider.Soy un extraño, un intruso aquí, y tengo que irme algún día.
I'm a stranger, an outsider here, and I must leave someday.Por fin llego a casa yme siguen tratando como a un intruso.
I finally return home andthey still treat me like an outsider.Si se detecta un intruso, la sirena suena.
When intruders are detected, the siren will hoot to deter the Esto sería un aspecto de la esencia y se consideraría intruso.
This would be an aspect of essence and would be deemed intrusive.El causante de este infierno es un intruso como vosotros,¿cierto?
The source of this hell is a trespasser like yourself, isn't it?"?Y aunque Turk trataba de ayudarme,me sentía como si fuese un intruso.
Even though Turk was trying to help,I felt like such an outsider.Quienquiera fuera el burdo intruso, se aprestó a enfrentarlo.
Whoever this crude interloper was… he would have to be dealt with. You.Un intruso llega, un macho grande cuyas intenciones pronto se aclararán.
An outsider is arriving, a large male whose intentions soon become clear.Estoy seguro que tu familia no querrá a un intruso merodeando.
I'm sure your family doesn't want an interloper hanging around.¡Pare el ads pop-up intruso y recupere el control de su mundo en línea!
Stop intrusive pop-up ads and regain control of your online world!Hay distinciones en la ley, ejemplo,ser un" invitado" o un" intruso.
There are distinctions in the law, however,between being an"invited guest" or a trespasser.Usted puede ser muy intruso o arrognate al exponer su punto de vista.
You can be too intrusive or overbearing when stating your point of view.Es posible que el propietario solo debe abstenerse de lastimar intencionalmente al intruso.
The owner may only need to refrain from intentionally hurting the trespasser.¿Puede detectar un detector a un intruso cuando él está todavía fuera de la casa?
Can a detector find an intrusion even when outside the house?Un intruso, sin embargo, no es invitado o bienvenido por el propietario de la tierra.
A trespasser, however, is not invited or welcome by the landowner.Videoanálisis inteligente detecta cada intruso de forma confiable y automática.
Intelligent video analysis detects all intruders reliably and automatically.Por fin, un intruso entra sin ningún privilegio para hacerlo como tal.
At long last, a trespasser enters with no privilege at all to do as such.Diversidad: La experiencia del intruso y las frustraciones profundas de no encajar.
Diversity: The experience of the outsider, and the deep frustrations of not fitting in.Un intruso de tierras extranjeras… se ha fijado con pasión en Lady Alisande.
An interloper from a foreign land… has gazed with ardor upon the Lady Alisande.El"Ego Mundial" es un intruso en el papel de Adversario contra el Logos.
The“World Ego” is an interloper playing the role of Adversary against the Logos.Un intruso ingresa en la propiedad de otra persona sin el permiso del propietario.
A trespasser enters onto another person's property without the landowner's permission.Investigue si algún intruso abrió archivos o instaló nuevos programas en su computadora.
Investigate if intruders opened files or placed new programs on your computer.
