Que Veut Dire OFICIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• officiating
• to act as
• holding
• performing

Exemples d'utilisation de Oficiando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Estarás oficiando la ceremonia?
You will be performing the ceremony?

Estaban el alto sacerdote y su esposa oficiando la ceremonia.
The high priest and his wife were officiating the ceremony.

Muller estaba oficiando en este fin de la tarde.
Muller will officiate at the end of the afternoon.

Louise Hubner se convirtió en oficial de brujas de Salem, oficiando eventos públicos.
Louise Hubner became Salem's official witch, officiating at public events.

Llevo cuarenta años oficiando aquí y nunca pasó, que Dios los ha oído.
I have been serving here 40 years and God hasn't heard once.

Un juez siempre está consciente que debe dar el ejemplo, aunque no esté oficiando.
A judge is always aware that he should lead by example, even when he is not officiating.

Padre,¿está usted… oficiando un matrimonio?
Father, are you… Is that the marriage service?

Su puesto permaneció vacante con el superintendente Christoph Carl Julius Asschenfeldt oficiando per pro.
Their position remained vacant with Superintendent Christoph Carl Julius Asschenfeldt officiating per pro.

Espero con interés seguir oficiando como primera dama.
I look forward to continued service as First Lady.

Estoy oficiando un sacrificio muy importante del que depende el destino de la cosecha o de una expedición militar.
I'm officiating some immensely important ritual sacrifice… on which depends the fate of the crops, or of a military expedition.

Absolutamente ridículo, oficiando un funeral para un cuervo.
This is absolutely ridiculous, holding a funeral for a crow.

Aunque escépticos al principio, Kurt y Blaine están de acuerdo y se casan, con Burt oficiando la ceremonia conjunta.
Though skeptical at first, Kurt and Blaine agree and get married, with Burt officiating the joint ceremony.

La División seguirá oficiando de secretaría de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional.
The Division will continue to act as secretariat for the Preparatory Commission for the International Criminal Court.

Este profesor es un genio del arte Divino, oficiando en el Templo de la Música….
This teacher is a genius of the Divine art, officiating in the Temple of Music….

Ahí debería ser al menos una prohibición de apostar en eventos/ competiciones en los que los participantes son compitiendo u oficiando.
There should be at least a ban on betting on events/competitions in which participants are competing or officiating.

El árbitro para la pelea fue Eddie Cotton, oficiando su vigésima pelea por el título mundial.
The referee for the fight was Eddie Cotton, officiating his 20th world title bout.

Ignacio coronó a este último el 21 de julio de 1605 y posteriormente coronó a su mujer, Marina Mniszech, oficiando también en su matrimonio.
Ignatius performed the coronation of False Dmitriy I on 21 July 1605 and later also celebrated the coronation of his wife Marina Mnishek and their marriage.

El 7 de noviembre de 2006 fue designado Presidente de la Corte, oficiando desde el 1 de enero de 2007, y concluyó el 31 de diciembre de 2015.
On November 7, 2006, he was appointed Chief Justice, officiated as of January 1, 2007.

Nicholas Noyes, oficiando como clérigo, según se informa se volvió hacia los cuerpos suspendidos de las víctimas y dijo:«Qué triste es ver ocho tumbas de infierno colgando allí».
Nicholas Noyes, officiating as clergyman, reportedly turned toward the suspended bodies of the victims and said,"What a sad thing it is to see eight firebrands of hell hanging there.

Sin embargo, Joey sabe que no podrá ir, ya que estará oficiando la boda de Monica y Chandler.
However, Joey can't come the next day since he is performing Monica and Chandler's wedding.

Estuve en Borneo hace dos años, oficiando una boda, y apareció un curandero enorme, y el simplemente esta allí para decir-¡Justin!
Two years ago I was in borneo, officiating a wedding, And this enormous medicine man showed up, And he was there to basically tell!

Aumentar el número de mujeres y hombres, respectivamente, entrenando, oficiando y administrando los deportes;
Increase the number of women and men respectively coaching, officiating and administrating sports;

Oficiando la inauguración, la Directora Ejecutiva de la Asociación Internacional para Mejorar la Vida y la Educación(ABLE) se dirigió a los asistentes:"ABLE se dedica a mejorar a la sociedad.
Officiating at the opening, the Executive Director of the Association for Better Living and Education International(ABLE) addressed the gathering,"ABLE is dedicated to improving society.

Completan el cuadro colegial Robert Kempter y Thorsten Schiffner, oficiando de cuarto árbitro Christian Bandurski.
His assistants are Robert Kempter and Thorsten Schiffner, with Christian Bandurski as fourth official.

Al igual que la Iglesia greco-católica rumana los armenios aceptaron los principios católicos básicos, preservando sus ritos tradicionales y oficiando liturgias en la lengua armenia.
Like the Romanian Greek-Catholic Church, the Armenians accepted basic Catholic principles while preserving their traditional rites and officiating liturgies in the Armenian language.

Utiliza la máscara de chacal únicamente cuando está oficiando, para hacer Justicia, simbolizando la Suprema Piedad y la Suprema Impiedad de la Ley.
The jackal mask he uses only when he is officiating, when he is administering Justice; it symbolises the Supreme Piety and Supreme Impiety of the Law.

Fue producida por J. Miles Dale y Bárbara Muschietti, con Guillermo del Toro oficiando como productor ejecutivo.
It was produced by J. Miles Dale and co-writer Barbara Muschietti, with Guillermo del Toro serving as executive producer.

Entre septiembre de 1956 y enero de 1957, el sargento ayudante Domingo Ávila y el sargento Telmo Buonomo, oficiando como comisionados en la zona del refugio Cristo Redentor de la península Trinidad, quedaron aislados al descongelarse prematuramente el mar en la bahía Duse.
Between September 1956 and January 1957, the assistant Sergeant Domingo Avila and Sergeant Telmo Buonomo, officiating as commissioners in the refuge area, were isolated by an early melting of the sea in the Duse Bay.

Si le das la vuelta a la página tres, podrás ver que Jimmy Praboo está oficiando el sorteo en el partido de este viernes por la noche.
If you flip to page three, you will see that Jimmy Praboo is officiating the coin toss at the game this Friday night.

La Oficina seguirá manteniendo enlace con las organizaciones no gubernamentales locales e internacionales y oficiando de centro de coordinación de la información para la comunidad de organizaciones no gubernamentales.
UNSCO will continue to liaise with local and international non-governmental organizations and act as a focal point for information for the non-governmental organization community.

Comment utiliser "oficiando" dans une phrase en Espagnol

Llevo años oficiando bodas civiles ficticias.

Continuó oficiando como prisión hasta 1934.

Oficiando Fray Pedro Enrique Rivera Amoros.

Junto a ellos estaba oficiando Miguel Garnica.

López estuvo tres años más oficiando misas".

Los curas supuestamente encubridores siguen oficiando misa.

Schaefer llevaba once años oficiando como pastor.

"Todas las parroquias continuarán oficiando sus servicios regulares.

Cuatro sacerdotes oficiando la misa de cuerpo presente.

oficiando la ceremonia el Reverendo Felipe Rivas Hernández.

Comment utiliser "holding, officiating" dans une phrase en Anglais

Solid wood holding thermofoil particularly well.

You are holding down costs significantly.

Name that new folder Holding Folder.

Tension springs provide constant holding force.

John McCoy officiating and Bishop B.R.

Only, they aren’t holding any sticks.

officiating and Deacon Harvey Quinette assisting.

Review the ultimate holding company details.

Naomi Campbell holding her Taschen book.

Officiating were Father Edmund Yainao, S.J.