Exemples d'utilisation de Olfateo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olfateo dinero.
I smell money.¿Que es lo que olfateo, amigo?
What's that I smell, friend?Olfateo el profesor!
I smell teacher!Salud Nutrición La ciencia detrás del olfateo.
Health Nutrition The science behind sniffing.¡Olfateo monos voladores!
I smell flying' monkeys!No tengo ninguna intención de estar cerca del olfateo de él.
I have no intention of being within sniffing distance of him.Olfateo dinero, mucho dinero.
I smell money. Lots of it.Estaba absorta observándolo todo cuando escuchó el olfateo.
She was fascinated observing everything when she heard the sniffing.Olfateo los pequeños actos, promuevo clubes.
I sniff out the small acts, promote them in clubs.Solo quiere que le huelan los sobacos, peroson unos 1.000 olfateos.
He just wants his armpits smelled, but that's,like, 1,000 sniffs.Los olfateo a ustedes dos y huelo problemas.
I sniff at you two and No había un solo ruido con excepción de su respiración y su olfateo.
Dead silence except for the sound of her heavy breathing and sniffing.Olfateo el fragante olorcito de una rosa de Iowa.
I can sniff the fragrant whiff of an Ioway rose.Técnicas de detección de paquetes y cómo defenderse contra el olfateo.
Packet Un olfateo y degustación guiada combinados con chocolates de lujo.
A tutored nosing and tasting paired with luxurious chocolates.Pongo mi oído en la tierra, huelo el olor del estiércol de caballo, olfateo el viento.
Put my ear to the ground, smell the horse dung, sniff the wind.Su olfateo constante hace que Hanna pregunte si se está resfriando.
Her constant sniffing prompts Hanna to ask if she is getting a cold.Encuentra un pasatiempo o“actividad” que realmente le agrade(mi favorito es el olfateo K9).
Find a hobby or“job” she really enjoys(my personal favorite is K9 nose work).Sumérjase en un olfateo y degustación más profunda con nuestros guías expertos.
Immerse yourself into a deeper nosing and tasting with our expert guides.Pero lo más importante, ellos no te conocían,así que tenías que pasar por todos esos rodeos y olfateos y gruñidos.
But more importantly, they did not know who you were,so you had to go through all that business of circling and sniffing and growling.El empuje de la I por días enteros sin aun Un olfateo de un cliente Y con cinco niños a alimentar.
I go for days without even a sniff of a customer and with five kids to feed.Olfateo el perfume de un cigarro recién encendido y me huele absolutamente delicioso.
I smell the perfume of a newly-lighted cigarette and it Pues, tal vez tenga un par de estudiantes que si olfateo sus cabellos por el tiempo suficiente, podría funcionar.
Well, Olfateo(consumo nasal): 20 a 50mg(dosis normal), todo lo anterior tiene un efecto extremadamente fuerte.
Sniffing(nasal consumption): 20 to 50mg(normal dose), everything above this has an extremely strong effect.Tour de Glen Ord y olfateo y degustación de 3 whiskies diferentes de toda Escocia.
Glen Ord tour and tutored nosing and tasting of 3 different whiskies from throughout Scotland.Ahora, durante este olfateo científico, descubrió que había una capa de gas de 9 pulgadas(23 cm) flotando sobre la cerveza en las cubas, que hacía cosas muy misteriosas como, que las velas se apagaran en ella, y los ratones morían en ella.
Now, during this scientific sniffing, he discovered that there was a nine-inch layer of gas floating above the beer in the vats, he it did very mysterious things like, candles went out of it, and mice dies in it.
