Exemples d'utilisation de Ondeando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Estás ondeando la bandera de carne.
You're flying the flesh flag.¡Vamos a mantener la bandera roja ondeando!
We will keep the red banner flying!Los músculos ondeando, pectorales doblándose.
Muscles rippling, pecs flexing.Largo camino a nuestra gloriosa bandera ondeando.
Long may our glorious banner wave.Tus banderas están ondeando a través de las llanuras.
Your flags are flying across the plains.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ondeando en el viento
ondeando la bandera
Oro número diez con la tela roja ondeando.
Golden number ten with red fluttering fabric.Bandera francesa ondeando en el fondo transparente.
French flag fluttering on transparent background.Lienzo sin peso de la bandera brasileña ondeando en el viento.
Weightless canvas of the Brazilian flag fluttering in the wind.El pelo ondeando al viento, perdiendo la noción del tiempo.
Hair blowing in the wind, losing time to time.Pero nuestra bandera siguió ondeando, alta y orgullosa.
But our flag still flew high and proud.El pelo ondeando en el viento, la pérdida de tiempo en tiempo.
Hair blowing in the wind, losing time to time.D vector bandera estadounidense ondeando en la brisa.
D vector American flag blowing in a breeze.Gente ondeando sus banderas fuera del Palacio de Buckingham.
People wave their flags outside Buckingham Palace.Solo una bandera blanca perfecta ondeando en el viento.
Just a perfect white flag fluttering in the wind.Su capa va ondeando al viento mientras cabalga levantando su espada.
His cape is blowing in the wind while riding raising his sword.México ilustración bandera ondeando sobre fondo azul.
Mexico flag illustration fluttering on blue background.¡Y en lo alto, ondeando en la brisa, la bandera de la Federación!
And overhead, fluttering in the breeze, the flag of the Federation!Un enorme lienzo de la bandera turca ondeando en el viento.
A huge canvas of the Turkish flag fluttering in the wind.Tu guía estará ondeando la bandera de Valencia, para que puedas reconocerla.
Your guide be waving the flag of Valencia, so you can recognize her.Capas de tela o dulces de colores,banderas ondeando al viento.
Layers of cloth or colored candy,flags fluttering in the wind.Una bandera hondureña se vio ondeando fuera de la ventana del autobús.
A Honduran flag was seen fluttering outside a bus window.Retrato de una muchacha rubia hermosa con el pelo ondeando al….
Portrait of a beautiful blonde girl with hair fluttering in the….La bandera nacional estará ondeando a media asta hasta su funeral.
The national flag will be flying at half-mast until his funeral.Dumbledore dio un paso adelante,con su túnica púrpura ondeando tras él-.
Dumbledore stepped forward,purple robes billowing behind him.Tu solías vestirme como un jeque ondeando tu cimitarra de madera.
You used to dress me up like a sheik wave your wooden scimitar.Y la mayor felicidad Cuando la bandera de tu país,está ondeando con orgullo.
And the biggest happiness when your country's flag,is fluttering proudly.Descripción: cumulus Diagonal y dinámica ondeando en un día sombrío.
Description: Diagonal and dynamic cumulus billowing on a sullen day.Kennedy con lágrimas en sus ojos, yla bandera estadounidense ondeando orgullosamente?
Kennedy, have made, with tears in his eyes, andthe American flag flying proudly?Algo que parecían cortinas con flores rojas ondeando al viento.
Something that looked like curtains with red flowers blowing in the wind.Cinco barcos enormes,con el estandarte de él ondeando en los cordajes…?
The five tremendous ones,with his banner flying from the rigging?
