Exemples d'utilisation de Operatorio en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Preparo el cuarto operatorio.
I prepare operating room.El tiempo operatorio medio del TOT fue de 19,5 minutos.
Mean surgery duration of TOT was 19,5 minutes.La intervención fue bilateral y en un solo tiempo operatorio.
The operation was made in both sides and in one surgical time.Uso diario, post operatorio y Post Parto.
Daily Use, Post Surgery and Postpartum use.Operatorio en la sintonización de frecuencia fija, por lo tanto voladiza innecesaria.
Operated at fixed frequency, hence cantilever tuning unnecessary.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo operatoriocampo operatorio
El promedio de tiempo operatorio fue entre 2 a 3 horas.
The average operating time was between 2 to 3 hours.El post operatorio varía dependiendo de la combinación de procedimientos quirúrgicos a realizar.
Post surgery Postoperatively varies depending on the combination of surgical procedures performed.Si es posible,no traen los niños en el operatorio contigo.
If it is possible,do not bring your kids in the operatory with you.El tiempo operatorio promedio fue de 45± 5 min.
La medición del AFM fue hecha en modo operatorio de la“Fuerza Dinámica”.
The AFM measurement was done in"Dynamic Force" operating mode.El tiempo operatorio medio fue de 262min(rango 230-300). Discusión.
The mean surgical time was 262min(range, 230-300). Discussion.El acoplamiento óptico se logra vía un Trackball operatorio muestreando la arma.
The optical coupling is achieved via a trackball operated sampling arm.La media de tiempo operatorio fue de 10 minutos(rango: 8 a 15 minutos).
The media surgical time was 10 minutes(8-15 minutes).Tampoco existe correlación entre el tiempo operatorio y las tres variables estudiadas.
There also is no correlation between the operation time and the three variables studied.Reduce post operatorio choque y es útil para cien otras dolencias.
Reduces post operative shock and is useful for a hundred other ailments.Todo lo relacionado con el período pre y post operatorio se explica claramente de antemano.
Everything about the pre and post operative period is clearly explained beforehand.El tiempo operatorio fue de 60 minutos, con una estadía de 1,9 días.
Mean operative time and hospital stay were 60 minutes 1.9 days respectively.La litiasis vesicular fue el hallazgo operatorio más frecuente(134 pacientes; 84,8%).
Gallbladder lithiasis was the most frequent surgical finding(134 patients; 84,8%).El tiempo operatorio y la estadía hospitalaria fueron breves en la mayoría de los casos.
Surgical time and hospital staying were brief in most cases.Excelente trato en el post operatorio y el costo¡más que justo!
Excellent treatment in the post operative and cost more than fair!El tiempo operatorio medio fue de 189 minutos y la estancia hospitalaria 4 días.
The mean surgical time was 189 minutes, the hospital stay was 4 days.Se evaluaron las complicaciones, el tiempo operatorio y la evolución durante 6 meses. Resultados.
We evaluated complications, surgical time and outcome during 6months. Results.El tiempo operatorio promedio fue de 173 minutos y la hospitalización de 4,16 días.
Operative average time was 173 minutes and hospital stay 4,16 days.La mortalidad estuvo mayormente asociada al tiempo operatorio, falta de intervención y recidiva de FTE.
And mortality was associated to operating time, non intervention and TEF recurrence.Menor tiempo operatorio respecto a la laparoscopia para el mismo tipo de intervención.
Shorter operative time compared to laparoscopy for the same type of intervention.Estos últimos demandan mayor tiempo operatorio, requieren mayores habilidades y tienen más complicaciones.
The last ones require more operating time, better skills and have more complications.El tiempo operatorio promedio fue de 110 min; no hubo morbimortalidad operatoria. .
The average operative time was 110 min, we did not have any perioperative morbimortality.Permite que uno lo operatorio sin manualmente ajustar el voladizo.
It allows one to operate it without manually adjusting the cantilever.El promedio de tiempo operatorio fue de 237 minutos(rango, 110 a 580 minutos).
The average operating time was 237 minutes(range 110 to 580).
