Exemples d'utilisation de Orado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿No ha orado por mí?
Hasn't he prayed for me?Sé que dices que has orado por mi.
I know you said that you would pray for me.Lamento haber orado por ti. En verdad que sí.
I'm sorry I prayed for you.Y él me preguntó:‘Neil,¿has orado al respecto?
He said,‘Neil, have you prayed about it?¿Has orado acerca del Libro de Mormón?
Have you prayed about the Book of Mormon?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para orarjesús oróorar a dios
ora para que dios
oró al señor
necesidad de orarmontaña para orarorar por la paz
tiempo de orarfl ores
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor orenorar siempre
orar más
oren mucho
orar diariamente
Utilisation avec des verbes
invito a orariron orecontinúen orandosigan orandocomenzó a orarorar sin cesar
enséñanos a orarempecé a oraraprender a orarsignifica orar
Plus
No tienes idea de cuánto he orado por este chico.
You just don't know how hard I have been praying for this boy.¿Has orado toda la noche, como lo hizo Enós?'.
Have you prayed all night like Enos did?'.Vi intercesores que me habían rodeado y orado por mí.
I saw intercessors who had surrounded me and praying for me.Había orado por un buen doctor y una respuesta.
I was praying for a doctor and for an answer.Por ejemplo: Salta el número de veces que has orado hoy;
For example: JUMP for how many times you have PRAYED today;¿Haz orado acerca de quien invitar a la iglesia?
Have you been praying about who to invite to church?Personalmente Zacarías yElisabet habían orado por un niño.
Personally Zacharias andElisabeth had been praying for a son.Así hemos orado al comienzo de nuestra celebración.
This is how we prayed at the beginning of our celebration.A lo que respondía:‘Y bien,Cathy,¿has orado al respecto?'.
And then she would say,‘OK, Cathy,have you prayed about it?'.He orado mucho pidiendo orientación desde lo alto.
I have done a lot of praying and have asked for guidance from above.Christopher puede mofarse, pero sé con cuánta intensidad has orado.
Christopher can scoff, but I know how hard you have been praying.Nunca hemos orado juntos, por lo menos nunca públicamente.
Never before have we prayed together, at least not in public.Gloria a Dios por todos los que nos han apoyado y orado por nosotros!
I praise God for people who remember us, support us, and pray for us!¿Has orado para recibir respuestas a las preguntas que tienes?
Have you prayed for answers to the questions Una vez más, ayer yhoy, he orado mucho por la casa de huérfanos.
Again, yesterday and today,i've been much in pray about the orphan house.¿Has orado y orado, solo para ver que va de mal en peor?
Have you prayed and Porque hasta ahora he orado a causa de mi gran congoja y aflicción.
I have been praying here out of my great anguish and grief.”.Algunos han orado mucho y sus amados aun están perdidos.
Some of you have been praying and Y habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos, y los enviaron.
Then they, fasting and praying, and imposing their hands upon them, sent them away.Pregúnteles si han orado para ver si el Libro de Mormón NO es verdadero?
Is it ever right for Christians to pray about the Book of Mormon?Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló;
While they were praying, the place where they were meeting trembled and shook.Cuando hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló;
And while they were praying, the place in which they were assembled was shaken;Por años hemos orado por nuestro gobierno, los medios, los jóvenes.
For years we have been praying for our government, the media, and young people.Hemos hablado, orado y trabajado con el Hijo de Dios mismo.
We have talked with, prayed Entonces, habiendo ayunado y orado, les impusieron las manos y los despidieron.
Their brethren after fasting and prayer, laid their hands on them, and so they departed.
