Exemples d'utilisation de Oran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oran por[mis hermanos y] por mí.
Praying for[my brothers and] me.Domingo del Super Bowl:el día en que todos oran.
Super Bowl Sunday:The day when everyone prays.Todos oran antes de dormir.¿Tú no?
Um- Everybody prays before they go to sleep?No hacen como aquellos que hablan mucho cuando oran.
They are not like those who speak too much when praying.Si oran porque sus ojos vean la verdad….
If you pray for the eyes to see in truth….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tiempo para orarjesús oróorar a dios
ora para que dios
oró al señor
necesidad de orarmontaña para orarorar por la paz
tiempo de orarfl ores
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor orenorar siempre
orar más
oren mucho
orar diariamente
Utilisation avec des verbes
invito a orariron orecontinúen orandosigan orandocomenzó a orarorar sin cesar
enséñanos a orarempecé a oraraprender a orarsignifica orar
Plus
Y 1 Timoteo 5:5 dice que“las viudas oran noche y día”.
And 1 Timothy 5:5 says the widows“prayed night and day.”.¿Qué oran los cristianos en la sexta petición?
What do we pray for in the sixth petition?Cada mañana y cada noche oran para que haya paz”.
Every morning and night they're praying for peace,” said Gervais.Vuelos a Oran aterrizan en el aeropuerto Oran(ORA).
Flights to Oran land at the airport Oran(ORA).Ustedes anhelan su éxito y su felicidad, y oran por ello.
You are hoping and praying for their success and happiness.Sé que oran por mí porque… simplemente lo sé.
I know when I'm being prayed for because… you just know it.Espero que sean conscientes de que muchas personas oran por ustedes.
I hope you realize how many are praying for you.Oran esperando que el Dios que los ama los oirá.
They pray expecting that the God who loves them will hear them.Arriba: los hermanos mientras oran, después de haber confesado sus pecados.
Above: The faithful praying after confessing their sins.Oran, leen la Biblia y buscan al Seor con todo su corazn.
They pray, read the Bible and seek the Lord with all their hearts.¿Por qué los ministros de Dios no oran por los pacientes con coronavirus?
Why are ministers of God not praying for coronavirus patients?Ellos oran al diablo mientras yo oro a Dios;
They are praying to the devil whilst I En este mundo de un millón de religiones todos oran de la misma manera".
In this world of a million religions everyone prays the same way".Oran a los ángeles, a los santos, a la Madre Sagrada y a los dioses.
They pray to angels, saints, a Holy Mother, and the gods.En este mundo con un millón de religiones todos oran de la misma manera'.
Andquot;in this world of a million religions everyone prays the same wayandquot;Incluso los ateos oran cuando dan gracias en una manera o otra.
Even atheists who give thanks in any way are, in spite of themselves, praying.El Director Comercial de TMCOMAS, Miquel Bastart,durante la Feria NAPEC de Oran.
The Sales Manager of TMCOMAS, Miquel Bastart,during the NAPEC trade fair of Oran.Vuelos a Oran aterrizan en los aeropuertos Es Senia(ORN) y Tafaraoui(TAF).
Flights to Oran land at the airports Es Senia(ORN) and Tafaraoui(TAF).A través del país y alrededor del mundo, los paquistaníes,heridos y enojados, oran.
Throughout the country and around the world, Pakistanis,hurt and angry, prayed.Primero, todos oran a media voz, cada uno realiza su propia oración.
Firstly everyone prays in a low voice, each person reciting their own prayer.Oran había trabajado en las provincias de Sirnak y Diyarbakir, y también en Grecia.
Oran worked in Turkey's Şırnak and Diyarbakır provinces as well as in Greece.Pregunte a los niños a quién oran cuando necesitan ayuda para resolver un problema.
Ask the children whom they pray to when Personal y voluntarios oran por las niñas en la Unidad de Cuidados Intensivos.
Staff and volunteers praying for the girls in the Intensive Care Unit.
