Exemples d'utilisation de Orbitan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Planetas que orbitan estrellas cercanas.
Planets around nearby stars.Orbitan el vacío de tu confusión….
They orbit the void in your confusion….Tres cruceros orbitan el planeta.
Three cruisers are orbiting the planet.Unos orbitan alrededor de otros durante años.
Somebody orbit around someone else for years.Todos estos cuerpos celestes orbitan alrededor del Sol.
These objects all revolve around the Sun.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
orbitando la tierra
orbita la estrella
planeta orbitaplanetas que orbitanestrellas que orbitan
Utilisation avec des adverbes
orbita alrededor
Utilisation avec des verbes
Los satélites naturales son más pequeños que el planeta en el que orbitan.
Natural satellites are smaller than the planet they orbit.En silencio, orbitan el Sol, esperando.
Silently, they orbit the Sun, waiting.".Orbitan cerca del planeta, a algunos millares de kilómetros de éste.
They orbit near the planet, in some thousand kilometers of this one.Son lunas, que orbitan alrededor del planeta.
They are moons, circling the planet.Cuanto más lejos se encuentran del centro más lentas orbitan.
The further away ¿Qué variables orbitan alrededor de este concepto?
What variables are in orbit around this concept?Los planetas solo reflejan la luz de la estrella alrededor de la cual orbitan.
The planets only reflect light from the star around which they orbit.Una red de 31 satélites que orbitan alrededor de la tierra.
A network of 31 satellites in orbit around the Earth.Nuestros telescopios sólo podían ver las estrellas,sin los planetas que las orbitan.
Our telescopes could only see stars,not the planets that orbit them.Todos estos cuerpos celestes orbitan alrededor del Sol.
All eight planets travel around the Sun in different orbits.Ambos satélites orbitan muy cerca de su planeta, unos pocos miles de kilómetros de ella, 9 377 kilómetros de Fobos y Deimos 23 460 km.
Both satellites orbit very close to their planet, a few thousand miles of it, 9 377 km for Phobos and Deimos 23 460 km.Está rodeado de un tenue anillo y le orbitan 16 satélites o lunas.
It is surrounded by a faint ring and will orbit 16 satellites or moons.La mayoría de ellas orbitan alrededor de los gigantes gaseosos Júpiter y Saturno.
Most of them are in orbit around the gas giants Jupiter and Saturn.La corteza estaría formada por una nube de electrones que orbitan alrededor del núcleo.
The electrons are always found in their orbits around the nucleus.Los 31 satélites GPS orbitan en 6 órbitas casi circulares, a una altitud media de 20 200 kilómetros a una velocidad de 14 000 km/h 3,88 km/s.
The 31 GPS satellites orbit almost circular Kepler-87b es uno de los dos planetas extrasolares que orbitan la estrella Kepler-87.
Kepler-22b is an extrasolar planet orbiting around the star Kepler-22.Pero en el cosmos,donde los objetos que orbitan masivas en el universo, el espacio y el tiempo de reducir aún más como consecuencia de las enormes fuerzas gravitacionales.
But in the cosmos,where the orbiting massive objects in the universe, space and time shrink even more as a result of the huge gravitational forces.Algunos meteoritos expulsados por la Luna sin embargo, orbitan alrededor del Sol.
Some meteoroids ejected from the Moon get launched into orbits around the Sun.Que orbitan muy frágil, casi inmóvil, los cometas más distante del Sol puede ser afectado por ninguna fuerza de la gravedad, las estrellas más cercano al sistema solar.
That orbit very fragile, almost stationary, comets most distant from the Sun can be affected by any gravitational force, the stars closest to the solar system.Los astrónomos ya han catalogado cerca de 4.000 exoplanetas que orbitan estrellas distantes.
Astronomers have already cataloged nearly 4,000 exoplanets in orbit around distant stars.Se denomina de esta forma al conjunto de cuerpos que orbitan alrededor del Sol a una distancia entre 30 y 50 Unidades Astronómicas.
This is the name of the set of bodies that orbit around the Sun at a distance between 30 and 50 astronomical units.Esta caza se limita principalmente a los gigantes gaseosos que orbitan sus estrellas y más y más, se descubren nuevas estrellas con oscilaciones cíclicas.
This chase is limited mainly to the planets giants that orbit their stars and more stars are new discoveries with cyclical oscillations.Desde un anuncio publicitario que gira lentamente oplanetas cautivos que orbitan el reloj mundial de la Alexanderplatz, a coches circulando veloces por las avenidas.
From the slow turning of an advertising sign orcaptive planets orbiting the world clock at Alexanderplatz, to the speed of cars along the avenues.Utilizando el telescopio ALMA,un grupo de astrónomos descubrió que los planetas que orbitan la estrella Fomalhaut deben ser mucho más pequeños de lo que se pensaba en un principio imagen 32.
Using the ALMA telescope,a group of astronomers discovered that the planets orbiting the Fomalhaut star must be much smaller than originally believed Image 32.
