Que es ВРАЩАЮТСЯ en Español

• giran
• orbitan
• rotan
• se mueven
• girando
• gira

Ejemplos de uso de Вращаются en Ruso y sus traducciones al Español

Теперь вращаются.
Ahora gira.

Все они вращаются вокруг Солнца.
Se mueven alrededor del sol.

Стены купола вращаются.
Las paredes de la cúpula están girando.

Электроны вращаются вокруг ядра.
Los electrones orbitan alrededor del núcleo.

Можно увидеть, что панели вращаются.
Si los vieron, los paneles rotan.

Игроки вращаются в тесных кругах.
Los jugadores se mueven en círculos muy estrechos.

Пусть колеса сената вращаются.
Debemos dejar que las ruedas del Senado giren.

Почему планеты вращаются так а не иначе?
¿Por qué los planetas se mueven de la manera en que lo hacen?

Так Вращающиеся Ворота действительно вращаются?
¿Y La Puerta Del Retorno realmente se da la vuelta?

Вокруг многих звезд вращаются планеты.
Muchas de esas estrellas tienen planetas en su órbita.

Они вращаются в яме гравитационного потенциала скопления.
Se están moviendo alrededor de este pozo gravitatorio del cúmulo.

Как будто солнце и звезды вращаются вокруг нас, но.
Como si el sol y las estrellas giraran alrededor nuestro, pero.

Как видите, собака теперь бегает, колеса вращаются.
Como podrán ver, mi perro ahora está corriendo Las ruedas están girando.

А в атоме электроны вращаются вокруг ядра.
En un átomo, tenemos el núcleo del átomo, y electrones girando a su alrededor.

Просто я реализовал принцип движения электронов, которые вращаются вокруг центра.
Sólo adapté el principio… del electrón gravitando alrededor del núcleo.

Все звезды в нашей галактике вращаются вокруг центра.
Todas las estrellas de nuestra galaxia orbitan alrededor del centro.

Все эти женщины вращаются вокруг Грега и считают его своим особым другом.
Cada una de esas mujeres orbita alrededor de Greg y lo consideran su amigo especial.

Кажется, что эти звезды вращаются вокруг невидимого объекта.
Estas estrellas parecen orbitar en torno a un objeto invisible.

Они уничтожают окружающие их звезды, вокруг них вращаются обломки породы.
Destruyen las estrellas de su alrededor. Agitan los desechos de sus alrededores.

Величественные водовороты звезд вращаются в величавом и предсказуемом танце.
Majestuosos remolinos de estrellas rotando en una solemne y predecible danza.

Затяните фиксирующие гайки удерживая выравнивания винты так, что они не вращаются.
Apriete las tuercas de bloqueo manteniendo los tornillos niveladores para que no gire.

Цилиндры вращаются, создавая искусственную гравитацию на их внутренних поверхностях.
La rotación de los cilindros proporciona gravedad artificial en su superficie interna.

И мне казалось, весь мир прошел через нее, разные лица, все время вращаются.
Y me daba la impresión de que todo el mundo pasaba por ella, ningún rostro se repetía, siempre girando.

Как планеты вращаются вокруг Солнца? Из чего солнечные пятна? Почему вода вытекает из крана?
Cómo giran los planetas alrededor del sol… de qué están hechas las manchas solares… por qué el agua sale del grifo?

Она постоянно на одном месте, неважно в какое время, а другие звезды вращаются вокруг нее.
Siempre permanece en la misma posición todo el año sin importar la época, y las demás estrellas rotan a su alrededor.

Если все планеты вращаются вокруг Солнца, можно объяснить, почему при пересечении Землей орбиты Марса кажется, что он странствует по небу:.
Y si todos los planetas giran alrededor del Sol, podemos explicar y Marte comienza a mostrarse en nuestro cielo.

Мы не можем по-настоящему их увидеть, но мы предполагаем их существование из-за того эффекта, что они оказывают на звезды, вокруг которых вращаются.
En realidad no podemos verlos… Pero inferimos su existencia por el efecto que ejercen sobre la estrella que orbitan.

Поскольку галлактики вращаются, Вселенная движется и это означает, что вещества во Вселенной в шесть раз больше чем мы можем обнаружить.
La forma en la que las galaxias giran, el movimiento del universo significa que hay seis veces más cosas de las que podemos detectar.

Это там гироскопы вращаются, и благодаря закону сохранения момента импульса, они продолжают вращаться вокруг той же оси бесконечно.
Tiene giroscopios que giran, y debido al principio de conservación del momento angular, siguen girando sobre el mismo eje, indefinidamente.

Если два тела вращаются очень быстро, получается тот же писк, но с модуляцией поверх его, что-то вроде: вур- вур, вурвурур!
Si ambos cuerpos giran muy rápidamente, obtengo el mismo chirrido, pero con una modulación en la parte superior, que puede ser así, whir, whir, whir!